(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 279:
Trong phòng một lúc lâu không còn tiếng nói chuyện, chỉ nghe tiếng ngáy đều đều của Hứa Linh Âm. Có thể hình dung ra cảnh cô bé nằm nghiêng trên giường, há miệng ngáy khò khò, đã ngủ say sưa rồi.
Một lát sau, thím cất tiếng gọi: "Trữ Yến?"
Hứa Thất An uể oải đáp: "Ta đây."
Vậy nên, cứ cách một lát hắn lại ho khan một tiếng. Các cô gái trong phòng nghe tiếng ho khan đầy nam tính của hắn, nỗi sợ hãi cũng vơi đi phần nào.
Chuyện thím và muội muội sợ hãi là có lý do, bởi căn nhà này quả thực có ma quỷ quấy rối, chứ không phải là những lời đồn thổi vô căn cứ.
Cứ chờ một thời gian nữa, nỗi sợ hãi này rồi sẽ tự nhiên phai nhạt.
Lại một lúc lâu sau, thím càu nhàu: "Linh Nguyệt, đừng có dán chặt lấy người mẹ thế, nóng quá."
"Mẹ à ~" Hứa Linh Nguyệt tủi thân nũng nịu.
Thím thương con gái nên không nói gì thêm, sau một lúc lâu, đột nhiên hạ giọng: "Linh Nguyệt, giờ con đã lớn đến thế này rồi sao?"
Tai Hứa Thất An khẽ động. Nghe câu này, ban đầu hắn không hiểu gì, nhưng giọng điệu của thím lại rất kỳ lạ, nên hắn cố gắng lắng nghe. Quả nhiên, hắn nghe thấy cô em gái ngượng ngùng đáp:
"Mẹ, mẹ đừng trêu con chứ, làm sao con có thể lớn bằng mẹ được."
"Nói gì lạ thế, mẹ sinh con đã bao nhiêu năm rồi, nhưng hồi bằng tuổi con cũng đâu có "quy mô" như vậy." Thím nói xong, cảm thán:
"Con đã đến tuổi lấy chồng rồi."
Hứa Linh Nguyệt im lặng, không đáp lời.
... Linh Nguy��t đáng thương, còn nhỏ tuổi mà đã phải gánh vác "gánh nặng" vượt xa bạn bè đồng trang lứa. Khóe miệng Hứa Thất An khẽ nhếch, suýt bật cười thành tiếng, cảm thấy việc canh cửa cũng không quá tẻ nhạt.
Thím nói tiếp: "Con ở ngay cạnh đại ca, nhớ lúc tắm rửa phải chú ý một chút. Võ giả có nhiều thủ đoạn, con phải nhớ đề phòng."
"Mẹ, ý mẹ là đại ca sẽ nhìn lén con tắm rửa sao?" Trong bóng đêm, mắt Hứa Linh Nguyệt vậy mà hơi lóe lên tia sáng.
Vớ vẩn, ta có làm chuyện đó đâu mà vu oan cho ta... Ta ở Giáo Phường Ti toàn tắm chung với Phù Hương rồi, cần gì phải nhìn lén chứ... Hứa Thất An thầm nghĩ thím mình vẫn ác độc như ngày nào. Trước mặt hắn thì tỏ vẻ bình thường, nhưng lại âm thầm nói xấu, muốn ly gián tình huynh muội hồn nhiên giữa hắn và Linh Nguyệt.
"Đại ca có thể sẽ không nhìn lén, nhưng chẳng lẽ con định hoàn toàn không đề phòng sao?" Thím mắng khẽ con gái một tiếng, rồi quay đầu nhìn ra cửa phòng. Nghe tiếng ho khan thỉnh thoảng vang lên của Hứa Thất An, bà mới yên tâm tiếp tục câu chuyện.
Hứa Thất An thức trắng đêm, vận khí điều tức, rèn luyện Nguyên thần, đến lúc bình minh tinh thần vẫn phấn chấn.
Khi ăn điểm tâm, Hứa Bình Chí đã trở về, một thân nhung trang. Trong tay y không có vỏ quýt, Hứa Thất An lúc này mới tin rằng nhị thúc đêm qua thật sự đi làm chứ không phải tới Giáo Phường Ti.
"Hôm qua nửa đêm Linh Âm chạy ra ngoài, ngủ ngay bên cạnh giếng..." Thím kể lại chuyện tối qua cho nhị thúc nghe. "May mà trong phủ còn có Trữ Yến, nếu hắn cũng vắng mặt thì đã loạn hết cả lên rồi..."
Nói đến đây, bà thím nhát gan lại cảm thấy sợ hãi, thuần túy là tự hù dọa mình.
Nhị thúc họ Hứa vuốt cằm, nhìn đứa cháu quý hóa mà hỏi: "Sao Linh Âm nửa đêm lại ngủ cạnh giếng thế?"
Hứa Thất An đáp: "Đều do thím lừa con bé rằng thịt quỷ nướng lên ăn ngon hơn bất cứ thứ gì khác, thế mà con bé tin thật."
"Ồ." Nhị thúc họ Hứa gật gù, cảm thấy chuyện này con gái nhỏ của mình hoàn toàn có thể làm được, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Ở nhà mới, sáng sớm có thể dậy muộn hơn một chút, hơn nữa cưỡi ngựa đi làm chỉ mất nửa giờ, vô cùng tiện lợi.
Hứa Thất An đến nha môn, theo thường lệ tới Xuân Phong Đường của Lý Ngọc Xuân điểm danh. Sau khi xác nhận hôm nay không có nhiệm vụ gì, hắn liền dẫn Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu ra ngoài tuần tra phố phường.
Trên phố phường, dòng người tấp nập, kẻ bán người mua, khách ra vào cửa hàng không ngớt. Nội thành phồn hoa hơn hẳn ngoại thành.
Hứa Thất An định tiếp tục dẫn Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu đi thăm Dưỡng Sinh đường, nhưng hai tiểu đệ này sống chết cũng không chịu đi theo.
Thế là hắn đành đi một mình, gặp được Số 6 Hằng Viễn cùng với "chó đen". Biết được tình trạng đứa bé đáng thương đã chuyển biến tốt hơn, Hứa Thất An nhẹ nhõm thở phào, mơ hồ cảm thấy như trút được gánh nặng trong lòng.
"Hứa đại nhân, bần tăng có một chuyện muốn thỉnh giáo." Hằng Viễn chắp tay, mở lời.
"Đại sư cứ nói." Hứa Thất An thoải mái đáp lời, mỉm cười.
"Khi Hứa đại nhân mới gặp đứa bé, đã từng nói một câu..." Hằng Viễn ngừng lại một chút: "Hứa đại nhân nói: "Đây chính là đứa bé đó sao?""
"Hình như Hứa đại nhân quen biết hắn, nhưng bần tăng nhớ rõ, hai vị chưa từng gặp mặt."
Chết tiệt, ngày đó quá bất ngờ, nhất thời vô ý lỡ lời. Hứa Thất An mỉm cười, vẻ ngoài vẫn vững vàng như núi thái sơn, nhưng trong lòng lại hơi hoảng.
Chẳng lẽ Số 6 đang nghi ngờ mình là Số 3?... Mà nói đến đây, hôm đó mình còn đếm tiền ngay trước mặt hắn... Ừm, đơn thuần nhặt được tiền thì có gì to tát, ai mà chẳng có lúc gặp may mắn... Nhưng chắc chắn Số 6 có suy đoán, cảm thấy mình không quá bình thường, biết đâu đã nghi ngờ mình chính là Số 3 rồi.
Nhưng hình tượng học sinh Nho gia của mình đã ăn sâu vào tâm trí các thành viên Thiên Địa hội, ấn tượng đầu tiên luôn là quan trọng nhất, không thể thay đổi, nên Số 6 nhiều lắm cũng chỉ là nghi ngờ... Nghĩ đến đây, Hứa Thất An thở dài nói:
"Ta từng nghe Số 3 nhắc đến."
Hắn không giải thích thêm, để mặc Hằng Viễn tự mình suy đoán. Đầu tiên, Hằng Viễn chắc chắn sẽ nghi ngờ về cái gọi là quan hệ cấp trên cấp dưới này. Thiên Địa hội không phải một thế lực bí ẩn, nhưng bề ngoài thì đây là một tổ chức do Kim Liên đạo trưởng lập ra, với thành viên toàn là đạo sĩ Địa tông.
Trong khi đó, Thiên Địa hội đích thực, do những người nắm giữ mảnh vỡ Địa Thư tạo nên, mới là thế lực bí ẩn chân chính. Số 3 sao có thể tùy tiện tiết lộ chuyện này cho cấp dưới biết được.
Sau đó, Số 6 Hằng Viễn sẽ mang theo nghi hoặc đi điều tra hắn, tra xét một hồi rồi phát hiện ra rằng đường đệ của Hứa đại nhân là một học sinh thư viện Nho gia.
Lúc này, hắn sẽ cảm thấy mình đã khám phá ra một bí mật.
Quả nhiên, Hằng Viễn không nói gì nữa, vẻ mặt trầm ngâm, khẽ vuốt cằm.
Thật ra, thân phận có bại lộ hay không cũng không phải vấn đề lớn, Số 6 Hằng Viễn là một người tốt. Ừm, chủ yếu là mình đã "thổi phồng" hơi quá đà... Nếu thân phận bại lộ thì sẽ thấy rất ngượng ngùng... Hứa Thất An cáo từ rồi rời đi.
Trở lại nha môn, Hứa Thất An lại nhận được một bức thư do thuật sĩ áo trắng của Ti Thiên Giám đưa tới, nói rằng luyện kim thuật của Trử Thải Vi có bước đột phá trọng đại, Tống Khanh muốn gọi hắn đến Ti Thiên Giám để thương nghị.
Nhanh đến vậy sao? Hứa Thất An thúc ngựa, vội vã đi vào Quan Tinh Lâu.
Tất cả quyền sở hữu đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.