(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 284:
Tôn Đại Thánh: "Chị dâu, ta đã vào trong chị rồi." Thiết Phiến công chúa: "Á, đau quá, thiếp không chịu nổi, chàng mau ra đi!" Tôn Đại Thánh: "Chị dâu há miệng ra nào, Lão Tôn sắp ra rồi đây." Ngay lúc này, Ngưu Ma Vương đang đứng ngoài cửa, chứng kiến toàn bộ sự việc.
"Vậy hắn sẽ giúp ai đây?" Lâm An băn khoăn nói: "Một bên là huynh đệ kết nghĩa, một bên là thê tử. Thật khó mà lựa chọn." "Không, Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến công chúa đã chia tay rồi."
Không nán lại phủ Nhị công chúa quá lâu, vì buổi chiều còn phải tuần phố, Hứa Thất An liền cáo từ.
Phiếu Phiếu vẫn còn lưu luyến không rời, nàng cau mày: "Hứa Thất An, ta có thể thưa với phụ hoàng, để ngươi vào cung nhậm chức, làm thị vệ của bản cung." Làm thị vệ của nàng thì có tiền đồ gì? Thì ra nàng thật sự muốn ta làm trâu làm ngựa... Hứa Thất An bất đắc dĩ đáp: "Điện hạ, ty chức vẫn còn có hoài bão của riêng mình." Hiển nhiên, làm trâu làm ngựa cho công chúa không có tiền đồ bằng việc cống hiến sức lực cho Ngụy Uyên. Nguyên Cảnh Đế sủng ái Phiếu Phiếu, ngoài việc nàng hay náo loạn và giỏi làm nũng, còn một lý do khác, đó chính là nàng ngây thơ, không suy nghĩ sâu xa. Còn Hoài Khánh công chúa thì khác, muốn nâng đỡ tâm phúc lên chức phải tìm đúng thời cơ, ví dụ như vụ án tang bạc. Các hoàng tử khác cũng vậy. Từ việc Phiếu Phiếu cầu xin Nguyên Cảnh Đế miễn tội chết cho hắn mà không có kết quả, Hứa Thất An đã nhìn thấu bản chất của Nguyên Cảnh Đế.
"Nhị công chúa, nàng cần gì phải làm thế, ty chức chỉ là một Đả Canh Nhân nho nhỏ." Hứa Thất An thầm nghĩ, chúng ta không hợp nhau đâu.
"Những người khác đều chẳng thú vị bằng ngươi, nói chuyện với ta mà cứ nơm nớp lo sợ." Lâm An chu môi nhỏ nhắn, lộ ra hàm răng trắng đều: "Ta không thích đọc sách, cầm kỳ thi họa cũng chẳng thiết tha gì, ở trong hoàng cung buồn muốn chết. Trước đây Thái tử ca ca còn có thể chơi với ta, nhưng bây giờ ta tìm hắn, hắn liền nhíu mày, chỉ biết nói mình bận việc."
Thật sự là một cô bé đáng thương, hệt như chim hoàng yến bị nhốt trong lồng vậy... Nhưng Hoài Khánh công chúa không phải vẫn có thể tự do ra vào sao... Hứa Thất An suy nghĩ một lát, liền thông suốt. Hoài Khánh là kiểu người mà nếu giao cho nàng ba ngàn binh mã, nàng có thể tự mình gây dựng sự nghiệp. Nàng một bụng học thức uyên thâm, tài năng xuất chúng. Trong số các con gái của Nguyên Cảnh Đế, hầu như không ai có tài hoa sánh ngang Hoài Khánh. Lâm An thì khác, nàng là một tiểu công chúa điêu ngoa, bốc đồng, không có thủ đoạn, dễ dàng bị kẻ lòng lang dạ sói lừa gạt.
Hứa Thất An tự gạch tên mình khỏi đám "lòng lang dạ sói" kia.
"Cái này rất đơn giản, công chúa ra ngoài ở phủ đệ riêng là được. Hoàng thành dù sao cũng thú vị hơn cung thành nhiều." Hứa Thất An nói. Lâm An là công chúa có phong hào, ở hoàng thành nàng cũng có phủ đệ của riêng mình.
"Vậy thì ngày mai ngươi đến Lâm An phủ gặp ta." Phiếu Phiếu nói.
Trước giờ ngọ thiện, Lâm An công chúa ngồi kiệu đến cung Cảnh Tú. Trần Quý Phi hôm nay đã cho người thông báo, yêu cầu hai người con của bà, gồm Thái tử và công chúa, đến cung Cảnh Tú dùng bữa.
Trong lúc dùng bữa, Thái tử đang thưởng thức những món ngon do Trần Quý Phi tỉ mỉ chuẩn bị, bỗng nhiên nói: "Con nghe trong cung đồn rằng, Ngụy Uyên đã tặng Hoàng hậu một loại gia vị bí truyền, nhờ vậy mà bệnh kén ăn của nàng ấy đã được chữa khỏi." Trần Quý Phi khẽ cười: "Đúng là có chuyện này. Hình như gọi là... Kê tinh? Nghe nói lúc nấu đồ ăn chỉ cần cho thêm một chút, hương vị liền khiến người ta khó lòng quên được."
Thái tử nhận thấy sự khao khát của Trần Quý Phi, liền nói: "Nếu mẫu phi muốn nếm thử, con sẽ đến xin Hoàng hậu một ít." Trần Quý Phi cười đáp: "Nghe nói Hoài Khánh công chúa đến xin mà Hoàng hậu còn không cho đấy." Hai mẹ con nhất thời bất đắc dĩ.
Lâm An công chúa nhìn mẫu thân và ca ca, mở miệng hỏi: "Thứ đó gọi là kê tinh sao?" Thái tử nhìn về phía nàng, hỏi: "Muội cũng nghe nói rồi à?" Lâm An vốn tính vô tư, chẳng mấy khi chú ý tin tức hậu cung, nàng quay sang nói: "Hôm nay Hứa Thất An có tặng ta một thứ, gọi là kê tinh."
Nàng gọi nha hoàn, dặn: "Về cung lấy giúp ta mang đến đây." Lát sau, nha hoàn thở hổn hển quay về, trên tay cầm theo bình sứ từ phủ riêng của công chúa.
Thái tử điện hạ nhanh chóng cầm lấy bình sứ, mở nắp ra. Ngửi thấy một mùi hơi nồng, ngài chăm chú suy nghĩ nhưng vẫn không biết vật này là gì. "Hay là bảo phòng bếp hâm nóng lại đồ ăn, đồng thời cho thêm... Kê tinh này vào, chúng ta cùng nếm thử hương vị?"
Đề nghị của Thái tử được mẫu thân và muội muội đồng ý. Không lâu sau, cung nữ mang đồ ăn đã được hâm nóng lại trở về. Ba mẹ con không ai nhúc nhích, tất cả đều nhìn về phía cung nữ. Cung nữ đầu tiên dùng ngân châm thử độc, sau đó lại dùng đũa gắp, nếm thử tất cả các món. Cuối cùng, Thái tử nhìn thấy trong mắt nàng rõ ràng có chút thòm thèm, nhưng lại không dám ăn nhiều, cứ nhìn chằm chằm vào đồ ăn.
Đợi thêm một lát, thấy cung nữ an toàn không có biểu hiện gì lạ, Thái tử thúc giục: "Cho bản cung một bát canh ba ba!" Cung nữ vừa rót canh, vừa cười nói: "Điện hạ tinh ý quá, hương vị canh này quả thật khiến người ta khó lòng quên được." Thái tử vội vàng nhận lấy, uống một ngụm, tán thưởng: "Có một hương vị thật khác lạ... Mẫu phi, Lâm An, mọi người nếm thử đi, mau nếm thử!"
Trần Quý Phi đã lâu không thấy Thái tử ăn uống vui vẻ như vậy, trong lòng không khỏi cao hứng. Lâm An đã sớm tự mình động đũa, nàng không dùng canh ba ba mà gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng, sau đó liền vô thức gắp miếng thứ hai, thứ ba...
Sau khi dùng bữa xong, Trần Quý Phi đã lâu không ăn uống ngon miệng đến vậy, trong lòng vô cùng vui mừng. "Thứ này quả là đồ tốt, chỉ cần một lọ nho nhỏ thế này... mà các đầu bếp ngự thiện phòng dù có hao phí bao nhiêu tinh lực cũng không thể nào làm ra được hương vị tương tự." Thái tử điện hạ cảm khái, sau đó kín đáo thu chiếc bình vào cổ tay áo.
Phiếu Phiếu trợn tròn mắt, đưa tay túm chặt lấy ống tay áo của Thái tử, đôi mày lá liễu dựng đứng: "Là của ta!" "Hứa Thất An không phải người của muội sao, muội cứ tìm hắn đòi thêm là được." Thái tử điện hạ nói: "Buông tay ra!" "Ta không buông, cái bình này là của ta!" Huynh muội tranh chấp khó giảng hòa, bèn quay sang nhờ Trần Quý Phi phân xử. Trần Quý Phi vừa bực mình vừa buồn cười: "Hai đứa bao nhiêu tuổi rồi mà vẫn còn giống trẻ con như vậy? Nghe mẫu phi này, cứ để ở chỗ mẫu phi là công bằng nhất." "....." Thái tử và Lâm An nhìn nhau, tiếp tục tranh cãi.
"Thì ra đồ vật Hứa Thất An tặng mình lại quý giá đến vậy." Phiếu Phiếu ngồi trong kiệu, vừa ngắm nghía bình sứ kê tinh chỉ còn lại một phần ba. Chút bất mãn của nàng đối với Hứa Thất An dần dần tan thành mây khói. Nàng cũng không phải thật sự ngốc nghếch, Hứa Thất An chiếm lợi của nàng, nàng đều nhìn thấy rõ, chỉ là nhắm một mắt mở một mắt mà thôi. Bởi vì nếu không mượn sức hắn, tên Đồng La này sẽ quay đầu đi liếm chân Hoài Khánh mất. Hơn nữa, hắn nói chuyện dễ nghe, chơi cùng lại rất vui, Lâm An thật sự rất luyến tiếc. Một ít tranh chữ vô dụng và chút bạc, cho thì đã sao chứ.
Bản chuyển ngữ duyên dáng này được truyen.free tâm huyết thực hiện, mong độc giả đón đọc!