Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 309:

Chẳng biết từ lúc nào, giọng nói của hắn đã vận dụng Phật môn Sư Tử Hống, âm vang bên tai các quan viên tựa như tiếng trống chiều đổ hồi, khiến ai nấy ù đặc cả tai.

Loảng xoảng... tiếng chén rượu vỡ vụn liên tục vang lên.

Không ít quan viên, hoặc vì chột dạ, hoặc vì xấu hổ, đứng trước một Đồng la không phẩm cấp mà cứ như đối mặt cấp trên nghiêm khắc, chẳng dám thở mạnh lấy một hơi.

Số ít người không thẹn với lương tâm thì lại lưng thẳng tắp, lòng tràn đầy kích động.

"Thơ hay, thơ hay!"

Tử Dương cư sĩ đập bàn đứng phắt dậy. Vị đại nho này rõ ràng đang xúc động đến mức không kìm chế được, khiến người ta cảm thấy ông không giống một vị quan lão luyện tài giỏi trấn giữ một phương, mà như một học trò trẻ mới bước chân vào quan trường, tràn đầy tinh thần phấn chấn và chính khí.

"Năm đó nếu ta có thể đọc lên bài thơ này giữa triều đình, trút hết bao uất ức tích tụ trong lòng, thì cần gì phải tinh thần sa sút đến vậy? Hứa Trữ Yến à Hứa Trữ Yến, ngươi quả là một nhân tài hiếm có trong giới văn nhân."

Trong viện, các cô gái múa trong gió lạnh mưa bay, tò mò chớp mắt đánh giá người trẻ tuổi duy nhất trong tiệc rượu.

Có bản lĩnh thế này, trách nào dám vung đao chém Ngân la... Bài thơ này ắt sẽ khiến không ít người phải dè chừng... Trương Tuần phủ khẽ thở dài một tiếng, thấy bầu không khí có phần căng thẳng, liền chuyển sang chuyện khác:

"Bố Chính Sứ đại nhân nói phải, Trữ Yến, đáng tiếc ngươi lúc trước không đọc sách."

Hứa Thất An bất đắc dĩ nói: "Nhị thúc cảm thấy ta càng thích hợp với tập võ, nên không để ta tiếp tục đọc sách."

Các quan viên vừa nghe, trong lòng không khỏi có chút phẫn nộ, thầm nghĩ: Nhị thúc của ngươi thật không có mắt nhìn, uổng phí một mầm non học sĩ. Nếu Hứa Trữ Yến chuyên tâm đèn sách, văn đàn Đại Phụng ắt sẽ chẳng bao giờ im ắng.

...

Tiệc rượu tàn dần về khuya, Hứa Thất An hơi say đi tới bên cạnh ao, ngắt một bông sen đỏ au.

Loài sen này vô cùng kỳ lạ, chỉ có sáu cánh, mỗi cánh đều căng mọng, trong suốt, là thứ hắn chưa từng thấy bao giờ.

"Thứ này gọi là Hồng Liên, còn có tên là Hàn Liên, chỉ mọc ở Thanh Châu." Tử Dương cư sĩ bước đến, một tay chắp sau lưng, đứng ở một bên nói:

"Mười tháng hoa mới nở, kéo dài cho đến tận đầu xuân năm sau. Hạt sen của nó mang tính ấm, có thể dùng làm thuốc."

...Hoa sen nở vào mùa đông, điều này ở kiếp trước ta chưa từng thấy bao giờ. Hứa Thất An cười nói: "Nở hoa lúc rét đậm, lại mang tính ấm, thật trái ngược với đặc tính của mùa. Chẳng lẽ Hồng Liên này không thể rời khỏi Trung Nguyên sao?"

"Không sống được." Tử Dương cư sĩ nói, giọng điệu như có ẩn ý: "Nạn giặc cướp ở Vân Châu, chỉ riêng Vân Châu mới có. Muốn thay đổi tình hình của cả một châu đâu phải chuyện nhỏ. Ngươi có biết vì sao lại sinh ra cái tệ nạn dai dẳng này không?"

Đây không phải là kiểm tra kiến thức lịch sử sao... Hứa Thất An giật mình, chắp tay đáp: "Xin tiên sinh chỉ giáo."

Hắn không gọi "đại nhân" mà là "tiên sinh", tự coi mình như đệ tử.

Trong bóng đêm, gió lạnh thổi qua, những đóa Hồng Liên đầy ao lay động, tựa như biển lửa chập chờn, vô cùng diễm lệ.

Hứa Thất An khẽ hít sâu một hơi, cảm nhận hương thơm.

"Vân Châu tuy nhiều núi, nhưng không xanh tươi rậm rạp như Nam Cương, mà tràn ngập khí độc. Trong núi có vô số thảo dược, sản vật phong phú." Tử Dương cư sĩ nhìn Hồng Liên ngập ao, tiếp tục nói:

"Vân Châu còn có ruộng tốt phì nhiêu, nguồn nước dồi dào. Hàng năm, tuy sản lượng lương thực không sánh bằng hai vựa lúa lớn của Đại Phụng là Dự Châu và Chương Châu, nhưng lương thực Vân Châu vẫn có thể dễ dàng nuôi sống người ở hai châu, thậm chí còn dư dả."

...Nghe có vẻ địa hình Vân Châu chủ yếu là đồi núi. Hứa Thất An gật đầu.

Theo như kiến thức kiếp trước của hắn, địa hình đồi núi là nơi phì nhiêu nhất, sản vật rất phong phú, thường được gọi là "đất lành" – ví dụ điển hình là vùng đồi núi Giang Nam.

Dự Châu, Chương Châu là hai vựa lúa trù phú ở bình nguyên Đại Phụng, còn Nam Cương lại là vùng núi non trùng điệp, ruộng tốt cực kỳ hiếm hoi.

Tử Dương cư sĩ trầm giọng nói: "Vân Châu còn có một lợi thế địa lý, đó là giáp Nam Hải, không cần lo lắng tình trạng bị địch từ hai phía ép tới. Cùng lắm thì, nếu tình hình thực sự tồi tệ, họ cũng có đường rút lui."

"Vu Thần Giáo và Đại Phụng đang ngày càng xung đột dữ dội ở biên giới. Bọn chúng muốn gây ra nội loạn, khiến Đại Phụng phải lo thân mình chẳng xong, nên việc lựa chọn Vân Châu là một bước đi sáng suốt."

Nghe ông nói vậy, sao ta lại có cảm giác chuyến này đến Vân Châu cả đoàn sẽ bị diệt hết vậy? Phi phi phi, cái miệng quạ xui xẻo!

"Đừng lo lắng," như nhìn thấu sự băn khoăn của Hứa Thất An, Tử Dương cư sĩ cười nói: "Đại Phụng tuy gặp phải vấn đề rất nghiêm trọng, nhưng đại cục vẫn coi như ổn định, uy nghiêm triều đình vẫn còn đó.

"Cho dù Vu Thần Giáo có mưu đồ chuyện gì ở Vân Châu, chúng cũng chỉ dám hành sự trong bóng tối, không dám công khai lộ diện. Thời gian này rảnh rỗi không có việc gì làm, ta đã nuôi mấy con chim ưng. Về sau sẽ tặng ngươi một con, nếu Vân Châu xảy ra tình huống bất ngờ, có thể dùng ưng truyền thư. Cách này nhanh hơn rất nhiều so với việc truyền tin thông thường."

Nhưng dù nhanh đến mấy thì cũng phải mất nhiều ngày trời... Quả nhiên, thế giới không có điện thoại di động thật sự khiến người ta chẳng có chút cảm giác an toàn nào! Nếu mỗi người đều có một mảnh Địa Thư thì tốt biết mấy... Hứa Thất An cảm kích nói: "Đa tạ tiên sinh ưu ái."

Dừng lại một chút, hắn hỏi: "Đến Vân Châu rồi, ta nên làm gì?"

"Ngươi cứ lo tra án cho thật tốt, bảo v��� Trương Hành Anh cẩn thận, còn quan hệ trong quan trường thì ngươi không cần bận tâm." Tử Dương cư sĩ cười ha hả nói:

"Ngụy Uyên đã ủy nhiệm Trương Hành Anh đi tuần phủ, tất nhiên người này không phải hạng kém cỏi."

Hứa Thất An gật đầu.

Nói xong chính sự, Tử Dương cư sĩ trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta và Cẩn Ngôn thường xuyên thư từ qua lại, trong thư lúc nào cũng nhắc đến ngươi. Ngươi cũng coi như nửa học trò của thư viện Vân Lộc... Ta nghe nói mấy tháng trước thư viện có thanh khí trùng tiêu?"

Cẩn Ngôn là ai? À, là thầy của Nhị lang, đại nho Trương Thận... Vì không quá quen thuộc với cách xưng hô thời này, Hứa Thất An mất vài giây mới nhận ra "Cẩn Ngôn" là vị nào.

Tử Dương cư sĩ nói câu này là có ý gì đây... Lẽ nào thư viện Vân Lộc không nói cho ông ấy biết chân tướng? Hay ông ấy đã biết mình làm rồi, chỉ nói ra để ám chỉ, nhưng cần gì phải ám chỉ chứ... Thư từ qua lại khó mà giữ bí mật hoàn toàn, nên các đại nho thư viện Vân Lộc chỉ có thể đề cập trong thư mà không báo rõ chân tướng cho ông sao?

Hắn cân nhắc rồi đáp: "Việc này dường như đã bị thư viện xếp vào hàng cơ mật tối cao. Á Thánh học cung đến giờ vẫn bị phong cấm, bất luận kẻ nào cũng không thể tiến vào."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free