(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 38:
Năng lực cốt lõi của cảnh giới này là sơ bộ nắm giữ chân lý "ngôn xuất pháp tùy" (lời nói ra thành luật), có khả năng bóp méo quy luật tự nhiên đến một mức độ nhất định. Bởi thế, nó còn có tên gọi khác là "lấy văn loạn pháp".
Đương nhiên, những thủ đoạn như hai vị đại nho kia, không phải một người ở Đức Hạnh cảnh bình thường có thể làm được.
Hai võ phu nghe mà lòng hướng về, Hứa Nhị thúc tiếc nuối nói: “Các hệ thống tu luyện lớn đều có sự thần dị riêng, chỉ có võ phu là thích cậy mạnh.”
Vậy ra là đồ thô lỗ… Hứa Tân Niên, một nho sinh kiêu ngạo, nghĩ đến bối phận của hai tên võ phu kia đều cao hơn mình, nếu nói ra chắc chắn sẽ bị đánh, đành nuốt ngược câu đó vào bụng.
Ngay sau đó, hắn phát hiện đường ca đang nhìn mình với ánh mắt sáng quắc.
“Nhị lang…”
“Ừm?”
“Ngày thường ca đối xử với đệ không tệ chứ?”
“Đại ca nói lời này mà không thấy lương tâm mình cắn rứt sao?”
“Đại ca có chuyện muốn nhờ đệ.”
“…Nói.”
“Ngày nào Nhị lang đạt đến Đức Hạnh cảnh, ta cần đệ một lời hứa.”
“…Nói.”
“Nhị lang phải nói với ta: Điêu Thuyền của đại ca đang ở đâu? À không, đại ca đang ‘điêu triền’ trên lưng đây này.”
“Ngươi hạ lưu!” Hứa Nhị lang phẩy tay áo bỏ đi.
Hứa Bình Chí nghe xong lời cháu nói, lâm vào trầm ngâm.
…
Hứa Thất An muốn đi Ti Thiên Giám một chuyến, còn hai cha con Hứa Bình Chí thì đến Trường Nhạc huyện nha. Trước khi đi, Hứa Nhị thúc dặn dò con gái mình phải ở lại sảnh bên của huyện nha để chờ.
Lần đầu đến Quan Tinh Lâu, tòa kiến trúc cao nhất kinh thành, Hứa Thất An khẽ cười một tiếng, đánh giá với vẻ hứng thú.
“Trước kia ngươi từng tới Quan Tinh Lâu chưa?” Tống Khanh hỏi.
“Lần đầu tiên.”
“Nhưng trông ngươi dường như chẳng hề kinh ngạc.” Tống Khanh đọc được trong ánh mắt Hứa Thất An bốn chữ: “Thường thôi, có gì lạ đâu.”
Bất cứ ai lần đầu nhìn thấy Quan Tinh Lâu cũng đều phải cảm thán đó là một kỳ tích tráng lệ.
Đế của nó cao gấp đôi nhà cửa bình thường, những cây cột của nó còn to khỏe hơn cột rồng quấn trong hoàng cung gấp mấy lần, từng viên gạch của nó còn cao hơn cả người.
Để xây dựng nó, triều Đại Phụng đã tiêu tốn nhân lực, vật lực, tài lực tương đương một phần ba tổng thu nhập thuế khóa trong một năm.
Mà điều khiến đám người Ti Thiên Giám tự hào nhất là, Quan Tinh Lâu cao độc nhất vô nhị, trên đời khó ai có thể xây dựng được kiến trúc cao hơn.
Các luyện kim thuật sư của Ti Thiên Giám cùng Công bộ đã hợp tác thiết kế, kiến tạo, mất mười hai năm, và là công trình độc nhất vô nhị trên đời này.
*Bởi vì ta nhìn quen nhà cao tầng rồi…* Hứa Thất An cười nói: “Nhị thúc ta thường bảo, ta từ nhỏ đã có khí chất trầm ổn, dù núi lở trước mặt cũng chẳng hề biến sắc, đây có lẽ chính là thiên phú.”
Mắt Tống Khanh sáng lên, phấn chấn nói: “Chỉ có thái độ trầm tĩnh này, mới đủ tư cách bàn luận với ta.”
Hứa Thất An nhìn quầng thâm dưới mắt đối phương, cảm thấy có lẽ mình vừa nói sai điều gì đó.
Ở tầng bảy Quan Tinh Lâu, hắn gặp lại Chử Thái Vi, người hắn từng gặp một lần. Nàng mặc váy màu vàng nhạt, ngồi bên một chiếc bàn bày đầy thức ăn rực rỡ muôn màu.
Thịt dê hấp, tay gấu hấp, đuôi hươu hấp, vịt nướng, gà nướng, ngỗng nướng… Một loạt món ăn hiện lên trong đầu Hứa Thất An.
“Ngươi lại gây chuyện gì thế?” Chử Thái Vi liếc vị bộ khoái nhỏ bé mà cô từng gặp một lần này, má phồng lên, chào hỏi một cách mơ hồ, không rõ lời.
“Ngươi không ở Quan Tinh Lâu à?” Hứa Thất An đã biết tình hình từ Tống Khanh.
“Đến chỗ trưởng công chúa vòi tiền.” Chử Thái Vi nói.
Hứa Thất An vừa lúc đói bụng, chẳng chút khách khí nào ngồi ngay vào bàn, với tay lấy một chiếc chân gà.
Bốp!
Bàn tay nhỏ của Chử Thái Vi vỗ một phát gạt phăng chân giò của hắn ra, đôi mắt hạnh to tròn tràn ngập cảnh giác: “Chưa ăn cơm?”
“Ừm.”
“Tống sư huynh, huynh dẫn hắn về đi, ăn uống xong rồi lại đưa tới.”
*… Ta giống như thấy bộ dáng Hứa Linh Âm sau khi lớn lên!* Lời cằn nhằn của Hứa Thất An nghẹn lại trong cổ họng, không biết có nên thốt ra hay không.
“Ngươi sao lại đánh nhau với tên họ Chu đó?” Chử Thái Vi vừa ăn vừa hỏi.
“Ta dẫn muội muội đi dạo phố, tên họ Chu đó nhìn trúng nhan sắc của con bé.”
“Muội muội ngươi xinh đẹp lắm sao?”
“Cũng chẳng hề kém cạnh ngươi đâu.”
“Vậy quả thật là đẹp tựa thiên tiên, chẳng phải phàm nhân.”
Hứa Thất An ngẩng đầu nhìn nàng, ánh mặt trời xuyên qua khe hở trên vách tường chiếu rọi vào, khuôn mặt trái xoan xinh đẹp bừng sáng khỏe khoắn, màu sắc ấm áp.
Đôi mắt hạnh to tròn, trong veo sáng ngời, tựa như chứa đựng những vì sao. Hứa Thất An rất ít nhìn thấy đôi mắt có nét… “2D” như vậy.
*Nhan sắc này của nàng và ta kiếp trước chính là ông trời tác hợp…*
“Vụ án bạc thuế đã kết thúc, ngươi biết ai đã đánh tráo bạc thuế của Nhị thúc ngươi không?” Chử Thái Vi vừa mút đầu ngón tay vừa nói.
Hứa Thất An lắc đầu: “Ta chỉ là một bộ khoái nhỏ bé thôi.”
Chử Thái Vi ngẩng mắt nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu cắn một miếng vịt nướng da vàng giòn rụm: “Kẻ đánh tráo bạc thuế là Ngự Đao vệ thiên hộ Lục Chi, cùng với Hộ bộ Độ chi chủ sự Trịnh Tân.”
“Cho nên?” Hứa Thất An nhíu mày.
“Ta nghe nói, Hộ bộ thị lang Chu Hiển Bình là chỗ dựa của bọn hắn.”
“!!!”
*Con mẹ nó…* Hứa Thất An không nhịn được muốn chửi thề.
Trong đầu hắn như có dòng điện xẹt qua, chỉ trong nháy mắt đã thông suốt rất nhiều chuyện.
*Cho nên, sau khi nghe thấy ta tự báo họ tên, tên họ Chu đó quyết tâm đẩy ta vào chỗ chết, bởi vì ta đã phá giải vụ án bạc thuế, làm hỏng chuyện lớn của cha hắn.*
*Hắn muốn trả thù.*
*Không, có lẽ chuyện xảy ra hôm nay, vốn đã nằm trong kế hoạch của hắn từ lâu… Phủ của Chu thị lang ở nội thành, hai nơi cách xa nhau, lẽ nào tên họ Chu kia lại cố ý loanh quanh gần Hứa phủ?*
*Trừ phi hắn cố ý quanh quẩn gần Hứa phủ… Tên họ Chu đó từng điều tra ta, vậy sao có thể không biết dung mạo của Linh Nguyệt… Đùa giỡn nữ tử nhà lành chỉ là diễn trò, mục đích thật sự là gây sự, mượn cớ này để diệt trừ ta.*
Một cảm giác lạnh buốt như có con rắn bò qua sống lưng, trong lòng Hứa Thất An dâng lên một tia lạnh lẽo.
*Tên họ Chu kia nhìn có vẻ chỉ là một công tử ăn chơi chẳng có đầu óc, lẽ nào hắn giả vờ?*
*Chưa chắc là giả vờ, công tử ăn chơi không có nghĩa là không có đầu óc, hắn lại rất biết lợi dụng thủ đoạn của một công tử ăn chơi: gây sự, lợi dụng quan hệ, vu oan giá hoạ… Hắn muốn đưa ta vào chỗ chết.*
*Hơn nữa, làm như vậy di chứng cũng rất nhỏ. Tuy suýt bị giết, nhưng chỉ là diệt trừ một tiểu lại bé nhỏ, không đáng kể; một bộ khoái huyện nha, chẳng lẽ có thể làm lay chuyển được một vị Hộ bộ thị lang đường đường chính tam phẩm sao?*
*Chỉ là tên họ Chu đó không ngờ, ta chẳng những đã thiết lập quan hệ với Ti Thiên Giám, thậm chí còn khiến đại nho thư viện Vân Lộc tự mình ra mặt…* Nghĩ đến đây, Hứa Thất An có cảm giác mạo hiểm như đang đi trên dây.
*Từ ngày phá vụ án bạc thuế, ta đã đắc tội với Hộ bộ thị lang, và bị cuốn vào vòng xoáy này một cách bị động.*
*Vậy mà ta còn từng nghĩ sẽ rời xa hoàng quyền, làm một phú ông thê thiếp đầy đàn, trải qua cuộc sống an nhàn, giản dị.*
Phiên bản truyện này, qua bàn tay biên tập của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.