Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 394:

Quan tài đặt dưới đáy khoang thuyền, chỉ có chút ánh sáng mỏng manh từ khe hở sàn tàu lọt vào.

Sàn tàu mà cũng để ánh sáng lọt vào được, cái thuyền này đúng là cần sửa sang lại... Hứa Thất An lẩm bẩm, tiện tay mở phong thư, mượn ánh sáng yếu ớt để đọc.

Thị lực của hắn hiện giờ đã có thể nhìn rõ mọi vật trong đêm tối mà không gặp chút trở ngại nào.

Sau khi bước vào Luyện Thần cảnh, mọi phương diện thuộc tính cơ thể đều được nâng cao.

“Đại ca:

Thư của huynh gửi về, trong nhà đã nhận được rồi. Cha mẹ và cả Linh m đều rất vui, nhất là mẫu thân, không ngờ huynh lại chịu viết thư cho người, mẹ mừng rỡ đến mức đập bàn cái rầm. Biết huynh ở bên ngoài vẫn mạnh khỏe, muội liền yên tâm rồi.”

Chữ viết đẹp, là thư Linh Nguyệt muội tử gửi đến.

Thẩm thẩm sợ rằng không phải đập bàn vì vui mừng đâu, mà là đang mắng người mẹ đã khuất của ta thì có... Còn muội thì có vui không, tiểu muội tử... Trong lòng Hứa Thất An hiện lên khuôn mặt trái xoan thanh lệ thoát tục của Hứa Linh Nguyệt, nhớ lại dáng vẻ nàng khẽ cúi đầu, vừa ngượng ngùng vừa rụt rè, không khỏi khẽ nhếch mép, tiếp tục đọc.

“Huynh vừa rời kinh không lâu, Linh m đã bị ép đến thục đường học chữ rồi, tất cả đều do nhị ca sắp xếp. Giờ đây, Linh m đã biết ngâm nga chín chữ đầu của Tam Tự kinh, cha mẹ vừa biết được, suýt nữa vui quá mà khóc.”

Linh m mà cũng thuộc được chín chữ ư? Hứa Thất An suýt nữa vui quá mà khóc.

“Nhưng hình như nó bị người ta bắt nạt, mẹ mua cho nó vòng ngọc trị giá mười lượng, mấy ngày trước đã không thấy đâu nữa. Cổ tay nó có vết bầm nhợt nhạt, rõ ràng là bị người ta mạnh tay giật mất.

“Linh m ngốc nghếch, hỏi nó ai làm, nó cũng chẳng nói, hoàn toàn không coi đó là chuyện gì to tát. Có lẽ trong lòng nó, ngoài ăn ra thì chẳng có gì là quan trọng cả.

“Gần Xuân Tế, cha ngày nào cũng về nhà vào tối muộn, hoặc ngủ lại ngoại doanh, không có thời gian lo chuyện trong nhà. Mẹ không dám nói cho cha biết, tự mình đi tìm tiên sinh ở thục đường để chất vấn, nhưng tiên sinh cứ đùn đẩy nói không hay biết gì, bảo có lẽ là Linh m tự mình làm mất. Mẹ tức run cả người, nhưng lại không làm gì được.

“Nếu đại ca ở nhà, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện này đâu. Nếu nhị ca ở nhà, chắc chắn sẽ mắng cho tiên sinh xấu hổ không biết chui vào đâu.

“Nhưng nhị ca gần đây rất tức tối, nghe cha nói, hắn ta đứng trong gió lạnh giữa đêm khuya, ngày hôm sau về nhà lấy tiền bạc lương thực rồi chẳng thèm nói chuyện với chúng ta nữa. Nhị ca đúng là nhỏ mọn, quên viết thư cho hắn thì đâu phải lỗi của đại ca, đại ca cũng bận rộn nhiều việc mà.”

Muội tử à, Nhị lang dù sao cũng là anh ruột của muội, muội như thế này chẳng phải là khuỷu tay cong ra ngoài rồi sao, muội đây là ngay cả trái tim cũng đã đặt hết vào huynh rồi... Cứ tiếp tục thế này nhé... Hứa Thất An đọc đến đây, suýt nữa đưa tay che miệng, cố nén để không bật cười thành tiếng.

Thật đáng tiếc, chưa thể thấy bộ dạng chật vật của Nhị lang, khụ khụ khụ...

“Đúng rồi, mẹ nói sau đầu xuân, muốn tìm vị hôn phu cho muội đấy, mẹ đúng là đáng ghét, sao mẹ không tự đi lấy chồng đi. Linh m rất nhớ huynh, ngày nào cũng ồn ào đòi tìm đại ca. Muội, muội... cũng rất nhớ huynh.”

Nói gì ngốc nghếch vậy, thẩm thẩm sao có thể tái giá chứ? Thẩm thẩm sống là người Hứa gia ta, chết là quỷ Hứa gia ta... Ừm, đại ca cũng rất nhớ mọi người.

Đọc xong lá thư này, Hứa Thất An hài lòng gấp lại tờ giấy, cho vào phong thư.

Hắn nhìn Dương Thiên Huyễn, tên này vẫn đưa lưng về phía hắn, im lặng như khúc gỗ.

“Ngươi nhìn ta làm cái gì, ta còn làm được gì nữa đây?” Dương Thiên Huyễn tức giận nói.

Hứa Thất An không bận tâm đến hắn, cúi đầu, mở tiếp phong thư thứ hai.

“Hứa lang:

Xa chàng đã hai mươi ngày, nỗi nhớ chàng hừng hực như lửa, càng thêm mãnh liệt. Thiếp ở Giáo Phường Ti vẫn mạnh khỏe, chỉ là luôn cảm thấy buồn ngủ, tỉnh dậy thì hái chút hoa mai, tản bộ một lát. Thiếp đã ủ một vò rượu hoa mai, chờ chàng trở về, nâng chén cùng uống.”

Đây là thư hồi âm của hoa khôi nương tử.

“Thỉnh thoảng cũng ra ngoài tiếp khách uống vài chén, nghe bọn họ cao hứng luận bàn, thật ra thiếp là muốn nghe được tin tức về chàng, nhưng Vân Châu cùng kinh thành cách nhau vạn dặm, tin tức truyền đi không dễ dàng.

“Đám đàn ông thối tha kia, tự xưng là người đọc sách, thật ra phần lớn đều là giá áo túi cơm, tài hoa tầm thường, chẳng bằng một phần vạn của Hứa lang. Thiếp thường nghĩ, có thể gặp Hứa lang, là ân huệ lớn nhất ông trời ban cho thiếp.

“Mấy ngày trước, có nha hoàn mang về một tin tức, nghe nói Hứa lang ở Thanh Châu mới làm một bài thơ, được Tử Dương cư sĩ tôn làm chí bảo, khắc lên bia đá, để cảnh tỉnh người đời. Thiếp cảm thấy vô cùng vinh dự và vui sướng.

“Hứa lang, thiếp hàng đêm nhớ chàng, móng tay cắt đến sạch sẽ rồi.”

Nhớ ta thì cứ nhớ thôi, cần gì phải cắt móng tay đến sạch sẽ như vậy chứ... Hứa Thất An cười hì hì, cẩn thận gấp lại tờ giấy, cho vào phong thư.

Cuối cùng còn có hai phong thư, hắn ngẫm nghĩ một chút về những "lốp dự phòng" mà mình đã nuôi dưỡng: Chử Thải Vi, Hoài Khánh, Lâm An.

Rõ ràng có ba người mà, ồ không, ba "cái lốp" cơ mà, sao chỉ nhận được hai phong thư hồi âm nhỉ?

Hứa Thất An có chút tức giận, thầm nghĩ, ai là người chưa hồi âm cho mình đây? Là kỹ thuật "nuôi lốp dự phòng" của mình chưa đủ tốt, hay là đinh ba của bản Hải Vương đâm chưa đủ chuẩn xác?

Hắn tiện tay chọn một phong thư, mở ra đọc:

“Cẩu nô tài:

Vụ án Vân Châu bao giờ mới kết thúc đây? Bản cung không phải nhớ ngươi đâu, chỉ là cảm thấy Xuân Tế sắp tới, rất nhiều thị vệ đều xin nghỉ về nhà rồi, bên cạnh chẳng có mấy nô tài để dùng.”

Ngay từ câu mở đầu, vẻ kiêu ngạo của nàng đã hiện rõ mồn một.

Công chúa điện hạ mà lại thiếu thị vệ sao chứ... Ừm, Phiếu Phiếu còn nhớ hồi âm cho mình, không tệ chút nào... Hứa Thất An tiếp tục đọc.

“Trò cờ năm quân ngươi phát minh đã được bản cung phát huy rạng rỡ, mỗi ngư��i đều khen bản cung lan tâm huệ chất, thông minh tuyệt đỉnh, ngay cả Hoài Khánh đáng ghét cũng phải cúi đầu trước bản cung, cúi sát đất, lén nói với bản cung rằng: Lâm An trí tuệ hơn xa ta, Hoài Khánh cam bái hạ phong.

“Nhưng loại chuyện này ả ta chắc chắn sẽ không thừa nhận đâu, bản cung tiện miệng nói cho ngươi nghe vậy thôi, ngươi cũng đừng để tâm, Hoài Khánh dù sao cũng là công chúa, giữ lại vài phần thể diện cho ả ta.

“Bản cung cũng không muốn chiếm tiện nghi của ngươi đâu, Xuân Tế tới gần, phụ hoàng tặng bản cung một ít vàng bạc, đồ ngọc, tơ lụa trang sức. Chờ ngươi trở về, cứ tự nhiên đến kho của bản cung chọn vài món.”

Ha ha ha, Lâm An cô nàng ngốc nghếch này, ta đã lừa nàng rằng Nhị thúc vì muốn cho ta tập võ mà vay nợ khắp nơi, cuộc sống gian nan, nàng ta thế mà tin là thật, liền tìm đủ mọi cách tặng bạc cho ta, đúng là ngây thơ vô số tội... Cứ tiếp tục thế này nhé.

Hứa Thất An vui vẻ nở nụ cười.

“Cái kê tinh kia là cái gì vậy, không phải ngươi phát minh sao? Vì sao bên ngoài đều đang đồn, nói là Chử Thải Vi của Ti Thiên Giám phát minh chứ? Bản cung tức muốn chết, liền chạy đến Ti Thiên Giám náo loạn một hồi.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free