(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 465:
Hoài Khánh bước qua bậc cửa tiến vào sảnh, lạnh lùng nói: “Mọi người rời khỏi đại sảnh, không ai được bén mảng lại gần nơi này trong phạm vi trăm bước. Kẻ nào trái lệnh, giết không tha!”
Hứa Thất An lên tiếng: “Vâng!”
Ngón cái búng nhẹ chuôi đao, lưỡi bội đao lách ra khỏi vỏ nửa tấc, mắt quét một lượt quanh những người trong sảnh rồi quát lớn: “Còn không mau cút đi!”
Nhạc công, vũ nữ cùng các thực khách lập tức giải tán.
“Không được đi, không được đi...”
Quốc cữu hét lớn, nhưng không thể ngăn cản đám đông đang tan tác. Ông ta tức giận giậm chân, chỉ thẳng vào Hứa Thất An mà mắng lớn: “Ngươi là cái tên cẩu nô tài từ xó xỉnh nào chui ra vậy? Người đâu! Người đâu!”
Hứa Thất An khẽ nhíu mày, thầm nghĩ, thảo nào Hoài Khánh lại chán ghét người cậu này đến vậy, thảo nào nàng lại lập tức nghi ngờ quốc cữu.
Đây đúng là một công tử bột chính hiệu, loại hai mươi bốn karat.
Hét vài tiếng, thấy bên ngoài chẳng có ai ứng cứu, quốc cữu liền không tiếp tục la lối nữa. Ông ta nheo mắt lại, nhìn về phía Hoài Khánh công chúa: “Hoài Khánh, ngươi không ở trong cung chờ, đến phủ của cữu cữu làm cái gì?”
“Chuyện phụ hoàng phế hậu, quốc cữu biết không?”
Giọng Hoài Khánh tựa như gió tuyết rét buốt, phảng phất sự lạnh lẽo u ám: “Phụ hoàng hôm nay lâm triều đề nghị phế hậu, quốc cữu thân là em trai ruột của mẫu hậu mà vẫn còn tâm tình ở phủ uống rượu mua vui ư?”
“Đương nhiên là biết.” Quốc cữu đột nhiên tỏ vẻ bực bội: “Nhưng ta biết làm sao được? Ta cũng đâu phải Ngụy Uyên. Ta nói không được phế hậu thì bệ hạ sẽ đồng ý sao?”
“Quốc cữu có biết nguyên nhân phụ hoàng phế hậu là gì không?” Trưởng công chúa hỏi.
“Chẳng phải là vì tỷ tỷ muốn để Tứ hoàng tử làm thái tử, nên đã mưu hại vị Đông cung kia sao?” Quốc cữu lớn tiếng đáp, nói xong, hắn bĩu môi “xì” một tiếng, tựa như rất khinh thường hành động của hoàng hậu.
Hứa Thất An cẩn thận nhìn về phía Hoài Khánh, nàng từ đầu tới cuối đều rất bình tĩnh, hay nói đúng hơn là, lạnh lùng.
Hắn đang muốn ép hỏi về chuyện Hoàng Tiểu Nhu, bỗng thấy Hoài Khánh khoát tay, công chúa điện hạ cười lạnh: “Quốc cữu, bản cung vâng mệnh hoàng thượng đến truy bắt ngươi.”
Quốc cữu sửng sốt: “Truy bắt ta? Dựa vào cái gì?!”
Hoài Khánh cuối cùng cũng để lộ một nụ cười lạnh: “Bằng cung nữ Hoàng Tiểu Nhu.”
Nghe vậy, quốc cữu như bị sét đánh, cả người chấn động. Trong mắt hắn hiện lên sự sợ hãi, gượng gạo nói: “Hoàng Tiểu Nhu nào? Hoài Khánh, ngươi đang nói mê sảng cái gì thế? Ngươi đang nói mê sảng cái gì thế này?!”
Hắn thế mà lại dám rống lớn vào Hoài Khánh công chúa.
“Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!” Hoài Khánh vươn tay, Hứa Thất An mang tấm lụa màu vàng ố đưa cho nàng.
Nàng nhận lấy, dùng sức quăng thẳng vào mặt quốc cữu: “Mùa xuân năm Nguyên Cảnh thứ ba mươi mốt, ngươi đã làm gì với Hoàng Tiểu Nhu, trong lòng ngươi rõ hơn ai hết.”
Quốc cữu ngẩn người ra.
Tấm lụa vàng từ trên mặt hắn trượt xuống, tựa như cũng cuốn trôi chút huyết sắc cuối cùng trên gương mặt hắn. Đôi mắt quốc cữu dần mất đi tiêu cự, vẻ mặt tràn đầy sợ hãi.
“Ai đã nói cho ngươi, ai đã nói cho các ngươi về chuyện Hoàng Tiểu Nhu này?” Quốc cữu lẩm bẩm.
“Đương nhiên là Hoàng hậu nương nương.” Hứa Thất An hợp tác nói dối một câu.
“Đánh rắm!”
Quốc cữu phản ứng dữ dội đến bất ngờ. Huyết sắc chậm rãi trào lên mặt hắn, chẳng rõ là do kích động hay phẫn nộ gây nên, hắn lớn tiếng nói:
“Ta là con trai độc nhất của Thượng Quan gia, nàng ta sao có thể bán đứng ta, nàng ta làm sao dám bán đứng ta? Tương lai nàng ta còn mặt mũi nào đi gặp phụ thân? Các ngươi đừng có gạt ta!”
Hứa Thất An nói: “Bởi vì Hoàng Tiểu Nhu liên lụy đến vụ án Phúc phi, quá khứ của cô ta bị điều tra ra, hoàng hậu bất đắc dĩ, chỉ đành nói thật. Mùa xuân năm Nguyên Cảnh thứ ba mươi mốt, ngươi ở trong cung đã xúc phạm Hoàng Tiểu Nhu.”
Hắn nói rất khẳng định.
“Không thể nào! Hoàng Tiểu Nhu đã chết từ lâu rồi, tỷ tỷ đã đáp ứng sẽ giúp ta diệt khẩu.” Quốc cữu chấn động nói.
Sự thật là, Hoàng hậu chưa diệt khẩu, nàng chỉ phá bỏ thai nhi trong bụng Hoàng Tiểu Nhu... Hoài Khánh nói không sai, Hoàng hậu quả thật quá mức nhân từ nương tay... Hứa Thất An khẽ nghiêng đầu nhìn trưởng công chúa.
Hoài Khánh vẫn giữ nguyên vẻ mặt không cảm xúc, thản nhiên cất lời: “Hãy khai sự thật đi. Nói với bản cung thì tốt hơn nhiều so với việc khai ra trong địa lao Đả Canh Nhân. Hoặc, quốc cữu muốn nếm thử mùi vị hình phạt trong địa lao Đả Canh Nhân ư?”
Quốc cữu suy sụp, khuỵu xuống ngồi.
“Đúng, Hoàng Tiểu Nhu quả thật có thai với ta, nhưng ả ta cam tâm tình nguyện. Bởi vì ả ta cứ ngỡ ta là bệ hạ.
Ta yêu thích sắc đẹp, nhưng lại chán ghét nữ nhân trong lầu xanh cùng Giáo Phường ty. Còn cơ thiếp trong phủ thì đối với ta mà nói, sớm đã không còn cảm giác mới mẻ gì nữa. Dần dần, ta nhận ra nữ nhân trong cung so với nữ nhân bên ngoài lại càng khiến ta mê mẩn hơn.
Đều là do tỷ tỷ không tốt, cung Phượng Tê của tỷ ấy có nhiều cung nữ như vậy, mà lại ngay cả một người cũng không cho ta động vào. Bệ hạ trầm mê tu đạo, không gần nữ sắc đã nhiều năm, ta muốn một hai cung nữ thì có sao đâu?
Tỷ tỷ là chủ hậu cung, chỉ cần nàng ấy đồng ý, ai có thể ngăn cản chứ? Ta lại không cần phi tần của bệ hạ. Ngày đó ta đi cung Phượng Tê thăm hoàng hậu, gặp được một cung nữ đang vẩy nước quét nhà, nàng ấy thanh tú đáng yêu, khiến người ta trìu mến. Ta cứ ngỡ là cung nữ mới đến cung Phượng Tê, liền tiến đến động tay động chân.
A, nàng ấy cho rằng ta là bệ hạ, mắc cỡ đỏ bừng mặt, không dám từ chối, mặc cho ta làm càn.”
Hoàng Tiểu Nhu là năm Nguyên Cảnh thứ hai mươi tám đã vào cung, khi đó bệ hạ đã trầm mê tu đạo, không còn ghé hậu cung nữa... Một cung nữ nhỏ bé, căn bản chưa từng thấy mặt mũi Nguyên Cảnh đế ra sao... Hứa Thất An thầm cân nhắc trong lòng, hiệu quả Vọng Khí Thuật vẫn chưa tan biến, hắn biết quốc cữu không hề nói dối.
“Ta thừa dịp bốn bề vắng lặng, liền dẫn nàng vào sương phòng, ân ái mặn nồng. Sau đó, nàng lòng tràn đầy vui mừng, cho rằng mình đã hầu hạ bệ hạ, cho rằng mình là nữ nhân duy nhất có thể khiến bệ hạ phá giới. Chẳng riêng gì nàng, trong hậu cung từ phi tần cho đến cung nữ, ai mà chẳng từng ảo tưởng mình có thể khác biệt so với đám đông, được bệ hạ lâm hạnh?”
Giả mạo hoàng đế lâm hạnh cung nữ... Thảo nào Hoàng hậu liều chết bảo vệ ngươi, mười cái mạng cũng không đủ để chém đầu...
Quốc cữu nuốt ngụm nước bọt: “Về sau, ta ăn quen bén mùi, thường nương theo danh nghĩa thăm hoàng hậu để hẹn hò với Hoàng Tiểu Nhu. Ta cảm nhận được ở nàng một cảm giác khác biệt, không giống với bất kỳ nữ nhân nào khác. Nhưng hoàn toàn không ngờ được, nàng ta thế mà lại mang thai...
Đến lúc đó ta mới tá hỏa, mang chuyện này kể cho hoàng hậu. Tỷ ấy mắng ta một trận tơi bời, hạ lệnh không cho ta bước vào hậu cung nửa bước nào nữa. Cũng đáp ứng sẽ giúp ta giết Hoàng Tiểu Nhu diệt khẩu, thay ta thu dọn tàn cục.”
Hứa Thất An lặng lẽ nói: “Cho nên Hoàng Tiểu Nhu luôn cho rằng mình mang thai là long chủng, bởi vậy hận thấu xương hoàng hậu đã ép nàng sảy thai. Đợi đến khi nàng về sau biết mình bị lừa, thì ra kẻ dụ dỗ gian dâm nàng không phải hoàng đế, mà là ngươi, vị quốc cữu gia này... Nhưng lúc đó thai nhi cũng không còn, sự tình đã rồi, nàng lại không thể gây sự với hoàng hậu, trong cơn phẫn uất mà tự sát.”
Bản dịch này là thành quả biên tập của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.