Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 487:

Hứa Linh đang ngồi trong lòng cha, Hứa Bình Chí bỗng sững sờ, rồi vẻ mặt chuyển vui mừng, cười ha hả:

“Thật ra là thiên phú dị bẩm của Đại lang, phụ thân cũng chẳng bồi dưỡng nó được bao nhiêu, ấy là mấy ông đọc sách thích chuyện bé xé ra to như vậy... Bọn họ khen ta thế nào?”

Khóe miệng Hứa Tân Niên khẽ nhếch: “Khen cha bất đương nhân tử.”

Hứa Bình Chí giận đến nỗi đập bàn: “Nực cười! Bọn họ dựa vào đâu mà nói thế?”

Hứa Nhị lang nhìn đại ca, cười phá lên: “Đại ca làm thơ càng nhiều, tiếng xấu của cha càng lẫy lừng, biết đâu chừng tương lai sẽ được ghi danh sử sách ấy chứ.”

Đêm hôm đó, Hứa Bình Chí buồn rầu đến mất ngủ.

Thẩm thẩm mắng: “Ông còn chưa chết mà đã lo nghĩ đến tiếng tăm mấy trăm năm sau, quan tâm mấy chuyện vớ vẩn!”

“Đúng là cái nhìn của đàn bà.” Hứa Bình Chí hừ một tiếng, thấp thỏm không yên: “Nhị lang có tư chất thủ phụ, Đại lang tương lai cũng có thể lưu lại một nét bút trong sử sách. Hậu nhân khi đánh giá bọn nó, đều sẽ có một lời khen ngợi. Nhưng đến lượt tôi, thì chỉ vỏn vẹn bốn chữ: bất đương nhân tử.”

Thẩm thẩm lẩm bẩm: “Dù sao thì cũng là sử sách lưu danh... Đúng rồi, nhân tiện tôi nói với ông việc này, nếu Nhị lang tương lai bị điều ra ngoài thì làm sao bây giờ, ông có thể nghĩ cách giữ nó lại kinh thành được không?”

“Khỏi nghĩ đi, nó là học sinh thư viện Vân Lộc, việc điều ra ngoài là không thể tránh khỏi. Chỉ mong đừng đi quá xa.” Hứa Bình Chí nói với vẻ bất đắc dĩ.

Học sinh thư viện Vân Lộc cơ bản không có duyên với trung tâm quyền lực chốn quan trường kinh thành. Đa phần sẽ bị phân bổ đến các châu các nơi, ngay cả nếu được giữ lại kinh thành, cũng chỉ là quan nhỏ thôi.

“Hay là ông nhờ Ninh Yến nói giúp một tiếng xem sao, nó là Đả Canh Nhân, lại còn quen công chúa, chắc chắn sẽ có cách.” Thẩm thẩm gác chân ngồi trên giường, trong ánh nến, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại.

“Đây là việc của Lại bộ, liên quan gì đến Đả Canh Nhân chứ.” Hứa Bình Chí hạ giọng nói:

“Đả Canh Nhân giám sát bách quan, bị giới quan văn căm ghét nhất. Ninh Yến mà ra mặt, hiệu quả sẽ chỉ phản tác dụng mà thôi.”

Thẩm thẩm xoay người nằm úp sấp trên giường, ôm gối đầu, mặt cau mày có.

...

“Thùng thùng thùng...”

Hứa Tân Niên mặc áo đơn màu trắng mỏng, đang chuẩn bị đi ngủ thì nghe tiếng gõ cửa. Anh mở cửa ra thì thấy Hứa Thất An đang đứng ngoài.

“Đại ca tìm đệ có việc gì?”

Hứa Thất An đánh giá tiểu đệ môi hồng răng trắng, tuấn mỹ vô cùng, khẽ nhếch môi cười nói: “Đến để đoán đề.”

“Đoán đề?”

H���a Nhị lang hoang mang hỏi lại, nhưng hắn rất thông minh, lập tức hiểu ý Hứa Thất An.

Chẳng nhanh chẳng chậm rót cho đại ca một chén nước ấm, rồi khoác thêm một cái áo khoác cho mình, Hứa Tân Niên ngồi xuống ghế, nói: “Không cần, mấy vị đại nho của thư viện đã giúp chúng ta áp đề rồi.”

Sau khi Quốc Tử Giám thành lập, tư tưởng của các học sinh bị giam hãm trong Tứ Thư Ngũ Kinh, không còn linh khí của người xưa. Việc Đại Phụng không còn thi từ cũng chính là một trong những di chứng đó.

Nhưng cũng có một mặt tốt, chính là việc áp đề càng trở nên dễ dàng.

Cái gọi là áp đề, thật ra giống hệt như việc các giáo viên đời trước của Hứa Thất An gõ bảng đen vạch ra trọng điểm vậy. Do phạm vi và cách thức làm bài bị giới hạn, nên bài thi khoa cử có thể bị “đoán trước” ở một trình độ nhất định.

Ngoài áp đề ra, còn có một thủ đoạn xấu xa khác là mua đề.

Còn thủ đoạn tệ hại hơn cả mua đề chính là “nội định”.

Cái gọi là nội định, chính là những người thuộc dạng này cho dù viết dở hơn cả rắm chó, vẫn có thể thuận lợi vượt qua vòng loại, trở thành cống sĩ.

Thủ đoạn cụ thể chính là mua chuộc quan chủ khảo, trước đó thương lượng sẵn một “ám hiệu” cụ thể, ví dụ như cuối hàng đầu tiên là chữ “Lão”, cuối hàng thứ hai là chữ “Thiết”, còn hàng thứ tư, năm, sáu là “666”.

Quan chủ khảo vừa thấy, liền biết đây là người của mình.

Ngay cả việc dán tên và để trống vẫn không thể phòng bị được những thủ đoạn chơi xấu như vậy.

Những thủ đoạn xấu xa này, Hứa Thất An nghe được từ Ngụy Uyên. Nghe xong anh không khỏi cảm khái: trí tuệ của cổ nhân thật không thể xem thường.

Đáng tiếc là việc mua chuộc giám khảo cũng chẳng có tác dụng, bởi Hứa Tân Niên là học sinh thư viện Vân Lộc, định sẵn hắn vô duyên với Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa, thậm chí ngay cả tiền nhất giáp cũng chưa chắc có khả năng.

Trước khi gặp được Chung Ly, Hứa Thất An chỉ nghĩ cách làm sao giúp Nhị lang chép bài mà còn giấu được binh lính giám thị. Sau khi vắt hết óc, anh nghĩ ra một biện pháp, đó là chép bài văn lên "đinh đinh".

Phương pháp này lấy cảm hứng từ những người anh em trên mạng ở kiếp trước. Hứa Thất An nhớ có người trên mạng khoe khoang rằng, phụ nữ nhìn thấy “chỗ đó” của hắn có khắc một chữ “Chi”, hoài nghi đó là tên bạn gái cũ của anh ta.

Sau khi dồn khí đan điền, nhất trụ kình thiên, hóa ra là “*, *”.

Tuy chuyện chém gió đó không đáng tin, nhưng Hứa Thất An lại vô cùng nhập tâm... Chuyện đó không quan trọng, quan trọng là, thủ đoạn này Nhị lang hoàn toàn có thể làm được.

Hắn chỉ cần với tu vi Tu Thân cảnh của mình, nói một câu: “Điêu Thuyền của ta...” Sau đó liền có thể viết một đoạn văn ngắn năm trăm chữ lên trên đó.

Giám khảo tuyệt đối không thể phát hiện được.

Nhưng với ngạo khí của Nhị lang, có đánh chết cũng sẽ không làm như vậy... Hứa Thất An chậm rãi gật đầu rồi hỏi: “Vậy thi từ thì sao?”

Hứa Tân Niên nhíu mày trả lời: “Thi từ thì không cần lo, bản thân đệ không giỏi làm thơ.”

Trọng tâm hắn tập trung chuẩn bị là phần thi vấn đáp và kinh nghĩa. Đương nhiên, các học sinh khác cũng tương tự. Phần thi từ này, chỉ có thể nói là tùy duyên thôi.

“Phòng bệnh hơn chữa bệnh. Đại ca tới đây chính là để đoán thi từ.” Hứa Thất An nói.

“Vậy đại ca tính đoán bằng cách nào?”

“Trảo cưu.” Hứa Thất An cười thần bí.

...

“Mẹ, con muốn ăn quýt.”

Từ căn phòng thông với phòng khách, Tiểu Đậu Đinh mặc áo đơn rộng thùng thình bước ra.

“Tối thế này còn ăn quýt gì nữa, răng không cần dùng nữa à? Quýt ở sảnh ngoài kia, tự con ra mà lấy.” Thẩm thẩm đang phiền lòng chuyện tiền đồ tương lai của con trai.

Tiểu Đậu Đinh không nói năng gì đi ra khỏi cửa. Nó ra hành lang ngoài ăn xong quýt, rồi hài lòng đi về phòng ngủ.

Nhị thúc và thẩm thẩm thì tiếp tục bàn bạc về tiền đồ của Hứa Nhị lang. Cứ thế nói qua nói lại, thẩm thẩm liền hối hận vì sao lúc trước lại đưa Hứa Tân Niên vào thư viện Vân Lộc.

Nhị lang từ nhỏ đã là thiên tài, trí nhớ lại rất tốt. Khi thư viện Vân Lộc chiêu sinh, Hứa Nhị thúc đã đưa con trai đi Thanh Vân sơn để kiểm tra, và thi đậu ngay từ lần đầu tiên.

“Lẽ ra lúc trước nếu đưa nó vào Quốc Tử Giám thì tốt biết mấy.” Thẩm thẩm ảo não nói.

“Đúng là ý kiến đàn bà! Thư viện Vân Lộc mới là Nho gia chính thống.” Hứa Nhị thúc hầm hừ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free