(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 508:
Không phải Linh Nguyệt, điều này cũng đúng. Ông trời đã ban cho nàng vẻ đẹp của thím, nếu còn ưu ái nàng thêm nữa thì Tiểu Đậu Đinh thật đáng thương biết mấy. Hứa Thất An nói:
“Nói như vậy, muội muội nhà ta cũng là người có đại khí vận?”
Chung Ly chậm rãi lắc đầu: “Người có khí vận thì phúc lớn mệnh dày, đi đâu cũng gặp may. Con bé hiển nhiên không phải vậy, mà đơn thuần là mệnh cách cứng rắn, không bị vận rủi ảnh hưởng.”
“Vận khí của mọi người trong phủ đều trở nên tệ hại... Nghe ngươi nói vậy, ta nghi ngờ mấy ngày nay ta không nhặt được bạc có phải do ngươi mà ra không?”
Từ khi có Chung Ly xui xẻo này bên cạnh, Hứa Thất An liền chẳng còn nhặt được đồng bạc nào nữa.
“Không biết.” Chung Ly thành thực trả lời.
“Ta chợt nảy ra một ý tưởng, nếu Linh Âm có thể miễn nhiễm với vận rủi của ngươi, vậy sau này ta ra ngoài cứ mang nó theo, thế là ta lại có thể nhặt được bạc rồi.” Hứa Thất An trầm ngâm một lát rồi đề nghị: “Chúng ta thử kiểm tra xem sao.”
“Kiểm tra như thế nào?” Chung Ly hỏi.
“Chờ đó.”
Hứa Thất An lập tức ra khỏi cửa, ra sảnh trước, mang chậu hoa lan mà thím yêu quý nhất ra ngoài, đặt lên mái hiên hành lang. Sau đó, hắn đi sương phòng phía đông, nghiêng tai lắng nghe một lúc, sau khi xác nhận xong mới gõ cửa nói:
“Nhị thúc, Linh Âm đã ngủ chưa?”
Giọng Nhị thúc đầy vẻ hoang mang vọng ra từ trong phòng, hỏi: “Nó đang nghịch trên giường đây, có chuyện gì không?”
“Không có việc gì, thúc đưa Linh Âm ra đây.” Hứa Thất An nói.
“Được.”
Hứa Nhị thúc không hỏi nguyên do, bế Tiểu Đậu Đinh ra mở cửa. Hứa Thất An tự động lùi lại vài bước, dù sao đây cũng là phòng ngủ của Nhị thúc và thím, lại là ban đêm, hắn không tiện đứng ngay cửa.
“Đại oa...”
Hứa Linh Âm duỗi hai tay nhỏ ra, tự động lao về phía Hứa Thất An.
Hứa Thất An bế con bé về phía phòng mình, đến đoạn hành lang có chậu hoa đặt trên mái hiên, đặt Hứa Linh Âm xuống phía dưới, nói: “Muội ngồi đây ăn bánh ngọt, ăn xong thì chúng ta về.”
Hứa Linh Âm vốn thông minh lanh lợi sẽ thấy kỳ lạ, tại sao ăn lại phải ngồi ở bên ngoài. Nhưng vừa nghe đến có đồ ăn, chỉ số thông minh vốn đã chẳng được bao nhiêu của con bé liền sụt giảm thê thảm.
Vui vẻ trả lời: “Vâng ạ.”
Thế là Hứa Thất An đặt đứa bé con trên bậc thang cạnh hành lang, rồi như làm ảo thuật, lấy ra một miếng bánh ngọt, bảo con bé ngồi đó mà ăn.
“Lấy vận rủi của ta, chậu hoa khẳng định sẽ rơi xuống.” Chung Ly thấp giọng nói.
“Ừm.” Hứa Thất An gật gật đầu.
Hắn đang kiểm tra phúc duyên của Hứa Linh Âm, nếu Chung Ly phán đoán có sai sót thì cũng không sao, hắn sẽ đánh bay chậu hoa, không để Tiểu Đậu Đinh bị thương.
Vài giây sau, mái hiên truyền đến tiếng “cộc”, ngay sau đó, chậu hoa quả nhiên rơi phịch xuống.
Mà đúng lúc này, trong vườn hoa lao ra một con mèo mướp, nhảy vút lên, dùng một cú vả hất chậu hoa đi, khiến nó bay thẳng về phía Hứa Thất An.
Hứa Thất An nghiêng đầu né tránh, còn Chung Ly thì không kịp né...
Chậu hoa đập vỡ tan trên đầu Chung Ly.
“Ta biết ngay mà, ta về phòng băng bó vết thương đây.” Chung Ly lặng lẽ rời đi.
“Mèo, mèo...”
Tiểu Đậu Đinh miệng ngậm bánh ngọt, chỉ vào mèo mướp, hưng phấn kêu ầm ĩ.
“Rồi rồi, đại ca bế muội về phòng ngủ nhé.” Hứa Thất An ôm lấy Tiểu Đậu Đinh quay về sương phòng phía đông, giao lại cho Nhị thúc, rồi nhắc Nhị thúc giám sát con bé đánh răng.
Vì đây là chậu hoa lan thím yêu quý nhất, Hứa Thất An lại mang những mảnh sứ vỡ, hoa lan và đất màu mỡ về lại đại sảnh.
Sau khi làm xong mọi việc, hắn đến hậu viện nhìn quanh, thấy con mèo mướp đang ngồi xổm bên thành giếng, đôi mắt hổ phách dựng thẳng lặng lẽ nhìn hắn.
“Đạo trưởng.”
Hứa Thất An lại gần chào hỏi.
“Ngươi vừa rồi đang làm cái gì?” Mèo mướp cất tiếng nói tiếng người.
“Chỉ là làm một thí nghiệm nhỏ thôi mà.”
Mèo mướp chậm rãi gật đầu: “Dự Ngôn Sư của Ti Thiên Giám vừa rồi đó hả?”
“Ưm,” Hứa Thất An đáp. “Với nhãn lực của đạo trưởng, chắc hẳn người đã thấy trên đầu cô ấy mây đen tụ lại rồi chứ.”
“Không chỉ là mây đen tụ lại, mà quả thực là người bị trời phạt vậy...” Mèo mướp nhấc móng vuốt lên vuốt râu: “Cùng là tiết lộ thiên cơ, nhưng so với Dự Ngôn Sư, Quái Sư (thầy bói) thuộc hệ Vu Sư có thể nói là được trời ưu ái hơn nhiều.
Chỉ cần chịu chín chín tám mươi mốt nạn, chịu đựng qua được là có thể trở thành Quái Sư.”
Nghe vậy, Hứa Thất An bỗng chen vào: “Vậy mà Dự Ngôn Sư thì phải chịu ba ngàn sáu trăm kiếp... Ưm?”
Hứa Thất An chợt nghi hoặc “Ưm” một tiếng, nhíu mày nói: “Dự Ngôn Sư... Quái Sư... Đây thực chất là cùng một loại sao? Chỉ là cách gọi khác nhau thôi à?”
Nói rồi, hắn đưa ánh mắt tìm kiếm sự xác nhận về phía Kim Liên đạo trưởng.
Chính vì danh xưng khác nhau, trước đây hắn chưa từng liên hệ “Dự Ngôn Sư” với “Quái Sư”. Nhưng nghe Kim Liên đạo trưởng nói, Hứa Thất An chợt ý thức được, hai danh xưng này tựa như cùng một ý nghĩa, chỉ là tên gọi khác nhau.
Giống như “nữ thần” và “Hải Vương”, cách gọi khác nhau nhưng hành động thì y hệt nhau: "dự phòng" và "nuôi cá".
Mèo mướp đặt móng vuốt xuống, ngoan ngoãn ngồi xổm bên thành giếng, trông bộ dạng rất đáng yêu, tiếc thay giọng nói lại như một lão già hôi hám: “A, xem ra ngươi vẫn còn chưa biết.
Hệ thống thuật sĩ chỉ có sáu trăm năm lịch sử, ngang với tuổi thọ của vận mệnh quốc gia Đại Phụng, nhưng ngươi không thấy lạ sao? Hệ thống võ phu cho đến nay đã hoàn thiện, thế nhưng vẫn chưa có võ thần. Vu Sư, Phật Môn, Đạo Môn, Nho Gia đều đã có lịch sử hàng ngàn năm.
Thế mà chỉ vỏn vẹn sáu trăm năm, hệ thống thuật sĩ ngoại trừ chưa có tồn tại vượt trên phẩm cấp, thì từ cửu phẩm đến nhất phẩm đã vô cùng hoàn thiện.”
Đúng vậy, hệ thống thuật sĩ ngắn ngủi sáu trăm năm mà đã hoàn thiện đến thế. Nếu thật sự từ con số không mà khai sáng ra một hệ thống như vậy, thì Giám Chính đời đầu phải là một kỳ tài ngút trời đến nhường nào. Một người như vậy, sao có thể không vượt qua được phẩm cấp... Hứa Thất An chợt nhận ra chỗ không hợp lý sâu xa trong đó, liền khó hiểu nói:
“Cho nên, đây là có chuyện gì?”
Mèo mướp không trả lời thẳng, mà cười nói: “Ta nói với ngươi một đoạn lịch sử, tự ngươi mà suy đoán.”
Nó liếm liếm móng vuốt phía trước, rồi mới từ tốn nói: “Đại Phụng khai quốc hoàng đế gầy dựng sự nghiệp đầy gian nan, từng nhiều phen bị dồn vào bước đường cùng. Có một năm, hắn đi Đông Bắc tìm đến Vu Thần Giáo cầu viện quân, hứa hẹn rằng nếu có thể lật đổ triều đình thối nát, thành lập triều đại mới, thì hắn sẽ tôn Vu Thần Giáo làm quốc giáo.
Mấy trăm vạn dặm non sông Trung Nguyên cũng sẽ được sáp nhập vào bản đồ Vu Thần Giáo. Vu Thần Giáo đã đáp ứng, cho hắn mượn hai mươi vạn tinh binh, cùng rất nhiều cao thủ của Vu Thần Giáo.
Về sau, vị khai quốc hoàng đế ấy lật đổ tiền triều thối nát, đánh bại các lộ chư hầu, nhất thống Trung Nguyên. Thế nhưng Vu Thần Giáo vẫn không thể như nguyện trở thành quốc giáo của Đại Phụng.
Bởi vì Đại Phụng có thêm một Ti Thiên Giám, và hệ thống thuật sĩ cũng từ đó mà ra đời.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.