Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 542:

Độ Ách đại sư mỉm cười đầy thâm ý: “Nghe nói gần đây, do Thiên Nhân tranh đấu của Đạo môn, rất nhiều nhân sĩ giang hồ đã đổ về kinh thành, quan phủ cũng cho dựng bốn lôi đài ở ngoại thành.

Chúng ta sẽ dùng hai tòa lôi đài đó. Tịnh Tư, con hãy lấy thân thể Kim Cương nghênh chiến võ giả kinh thành. Tịnh Trần, con cứ tùy ý chọn một lôi đài mà tụng kinh giảng đạo.

Còn bổn tọa, đã đến Đại Phụng rồi thì cũng nên gặp Giám chính một lần.”

Độ Ách đại sư nói xong, bước ra khỏi phòng, nhìn ánh chiều tà phía tây rồi chậm rãi cất lời: “Trung Nguyên đã lâu không biết đến uy thế của Phật môn ta rồi.”

...

Ban đêm, Hứa Thất An cùng các đồng nghiệp rủ nhau tới Giáo Phường Ti. Tống Đình Phong vẫn mặt dày lẽo đẽo theo sau như thiếu niên háo sắc ngày nào, trong số đó còn có Lý Ngọc Xuân với câu cửa miệng “Tiếng giường Giáo Phường Ti muôn đời chẳng đồng điệu” và Dương Nghiễn với tuyên bố “Ta chỉ đến uống rượu thôi”.

Phù Hương dành cho Hứa Thất An tình cảm sâu nặng, mỗi lần hắn dẫn bạn bè đến Ảnh Mai tiểu các chơi, nàng đều rất nể mặt ôm đàn ra góp vui, cống hiến một khúc nhạc.

Những hoa khôi thân thiết với Hứa Thất An cũng đến giúp vui, khiến Hứa bạch phiêu có dịp được trái ôm phải ấp.

Nhưng Hứa bạch phiêu lại chẳng thấy vui vẻ chút nào. Trong khi mọi người đang vui vẻ chén chú chén anh suốt đêm, điều hắn tự hỏi là:

Con mẹ nó, phen này ít nhất cũng bay mất của mình trăm lượng bạc rồi.

Bản thân hắn đến Giáo Phường Ti để ngắm trăng thưởng gió, trò chuyện yêu đương cùng các hoa khôi, vốn dĩ là chuyện thanh cao, không hề vướng bận những giao dịch tiền bạc thấp kém. Nhưng nay dẫn theo nhiều đồng nghiệp đến uống rượu như vậy, thì không thể nào miễn phí được.

Cho dù Phù Hương có lòng muốn tự bỏ tiền túi bù vào “chi phí” cho hắn, nhưng Hứa Thất An là một nam tử hán đường đường, chưa từng lấy của dân một xu một cắc nào, sao có thể đồng ý loại chuyện này được?

Về sau mời khách phải thận trọng hơn, nhất là những nơi tiêu tiền như nước như Giáo Phường Ti thế này... Ngày mai thử tìm Ngụy Công chi trả xem sao, hy vọng ông ấy nể tình ta trung thành tận tâm mà ký vào hóa đơn... Hứa Thất An cười gượng gạo, nâng chén nói:

“Uống rượu đi, uống rượu đi! Mọi người đừng khách khí với ta, đêm nay không say không về!”

Toàn bộ đều uống say như chết hết đi! Như vậy sẽ tiết kiệm được khoản tiền ngủ với các cô nương!

Kết quả, uống mãi đến tận khuya, mà đám võ phu này vẫn chưa say như chết, Hứa Thất An đành phải cười hì hì, trong lòng thầm rủa ‘đ* m*’ rồi kết thúc tiệc rượu, nói:

“Để đầu nhi của ta được ngủ ngon, tối nay mọi người rung giường nhất định phải theo chỉ huy nhé, lắc lư theo tiết tấu, đừng có lệch nhịp.”

Lý Ngọc Xuân: “...”

.....

Ngày hôm sau, Hứa Thất An cưỡi ngựa của Nhị lang, phi nước đại về nha môn, tới Nhất Đao đường, mài mực nâng bút... bảo tiểu lại viết một tờ hóa đơn.

Số người tham dự buổi xã giao này: hai mươi mốt.

Hạng mục: Ca tụng triều đình, ca tụng Ngụy Công (thực chất là uống rượu mua vui và ngủ với mỹ nhân).

Tiêu phí: một trăm sáu mươi tư lượng ba chỉ.

Viết xong hóa đơn, Hứa Thất An ngẫm nghĩ một lát, cho rằng Ngân la Hứa Thất An ta là người cần thể diện, vì thế bảo tiểu lại thay mình đưa đến Hạo Khí Lâu.

Không lâu sau đó, tiểu lại quay về, báo cáo: “Ngụy Công nói, hóa đơn không phải tự ngài viết, thiếu thành ý.”

Phù... Điều này chứng tỏ Ngụy Uyên trong lòng vẫn bất mãn, chỉ đồng ý thanh toán cho mình ta thôi, ha ha, yên tâm đi Ngụy Công, tiểu chức nhất định sẽ vượt lửa qua sông vì ngài, báo đáp đại ân đại đức!

Hứa Thất An lập tức tự tay viết một tờ hóa đơn, thổi khô mực, gấp lại, rồi bảo tiểu lại đi thêm một chuyến nữa.

Không lâu sau đó, tiểu lại đã trở lại, Ngụy Uyên trả lời: không duyệt!

... Ông ta đang đùa giỡn ta ư! Hứa Thất An tức giận hỏi: “Ngụy Công nói thế nào?”

Tiểu lại do dự một lúc lâu, rồi rất cẩn thận nói: “Ngài ấy cười nhạo chữ ngài viết khó coi, có tính là nói không ạ?”

Ngụy Uyên nmsl... Hứa Thất An tức giận đuổi tiểu lại ra ngoài.

.....

Sau kỳ thi mùa xuân, chuyện được chú ý nhất tiếp theo vốn dĩ nên là kỳ thi Đình một tháng sau đó.

Bốn chữ “tên đề bảng vàng” từ xưa đến nay vẫn luôn lay động lòng người.

Từ dân chúng thôn quê cho đến các vị công khanh, hoàng đế, tất cả đều vô cùng coi trọng khoa cử.

Nhưng, vào năm Nguyên Cảnh thứ 37, lại có quá nhiều chuyện phát sinh. Trước hết là Thiên Nhân tranh đấu của Đạo môn, sáu mươi năm một lần, chẳng phải còn hấp dẫn hơn khoa cử sao?

Sau đó, sứ đoàn Tây Vực vào kinh thành, một lần nữa tạo nên chấn động lớn.

Đại Phụng chùa chiền thưa thớt, cao tăng hiếm có, nhưng truyền thuyết về các cao thủ Phật môn lại được lưu truyền rộng rãi trong giang hồ Đại Phụng.

Nào là chuyển thế luân hồi, nào là kim thân bất hủ sau khi chết, nào là xá lợi tử phá vạn pháp... vân vân.

Nhân sĩ giang hồ mang lòng hiếu kỳ mãnh liệt đối với Phật môn, và sứ đoàn Tây Vực cũng không làm họ thất vọng, ngay ngày hôm sau, một vị hòa thượng trẻ tuổi tuấn tú đã đến lôi đài ở phía nam thành.

Công khai tuyên bố muốn dùng Kim Cương thần công của Phật môn để lĩnh giáo các cao thủ võ lâm Trung Nguyên.

Ngay trong ngày, hắn đã hứng chịu sự vây công của các hào hiệp giang hồ, nhưng không một ai có thể phá vỡ Kim Cương thân thể của hắn, đành ảm đạm rút lui.

Ở phía bắc thành, đối diện với lôi đài phía nam, cũng có một vị cao tăng Tây Vực chiếm lấy lôi đài, nhưng không phải để khiêu chiến cao thủ Đại Phụng, mà là mở đàn giảng Phật pháp.

Dân chúng trong thành chen chúc nhau đến, nghe cao tăng giảng đạo, ai nấy đều như mê như say. Có kẻ lãng tử khóc rống, có ác ôn sửa đổi lỗi lầm cũ, có nam nhân mấy đời độc đinh mà bỗng đại triệt đại ngộ, muốn xuất gia tu hành...

Các loại lời đồn đại dị đoan lan truyền khắp phố phường, rất quái lạ, càng ngày càng nhiều dân chúng tụ tập lại để nghe Phật pháp.

Trong nội thành, một tòa tửu lầu. Mấy bàn khách giang hồ đang bàn tán về Phật môn Tây Vực. Ban đầu chỉ là những câu chuyện phiếm giữa hai người, dần dần càng có nhiều người tham gia, về sau ngay cả những người dân thường đang ăn cơm cũng nhập cuộc vào chủ đề đó.

“Đã ba ngày rồi, mà tiểu hòa thượng kia vẫn chưa hề thất bại. Các ngươi đám nhân sĩ giang hồ này chẳng phải tự xưng bản lĩnh cao cường lắm sao? Sao ngay cả một tiểu hòa thượng cũng đánh không lại được?”

“Ngươi một người dân tóc húi cua thì biết cái gì! Đó có phải tiểu hòa thượng bình thường đâu, đó là một vị cao tăng đến từ Tây Vực. Người của Phật môn Tây Vực, dù là một đứa trẻ, cũng không thể khinh thường!”

“Thì ra là như thế, Phật môn Tây Vực quả nhiên lợi hại. So với họ, Đại Phụng chúng ta còn kém xa lắm.”

“Hừ, chẳng phải nói Đả Canh Nhân là những người bảo vệ kinh thành sao? Mười vị Kim La mỗi vị đều là siêu nhất lưu cao thủ, sao không thấy Đả Canh Nhân ra tay?”

“Đám người ngoại tỉnh các ngươi không biết rồi! Đả Canh Nhân chỉ giỏi đối phó với quan lại trong triều, chứ đối ngoại thì lại hóa ra yếu đuối.” Một người dân kinh thành khinh thường nói.

Ngược lại, một vị nhân sĩ giang hồ bất mãn liền phản bác: “Nói bậy! Mấy ngày hôm trước ta còn tận mắt nhìn thấy một vị Ngân La, chỉ dùng một đao đã chém bị thương cao thủ Lục phẩm.”

Đối với việc này, người dân kinh thành kia đáp lại rằng: “Nhưng các ngươi vừa rồi chẳng phải cũng nói rằng, Phật môn Tây Vực dù là một đứa bé cũng không thể khinh thường được, thì võ giả Đại Phụng chúng ta sao có thể đánh đồng?”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free