Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 543:

“Điều này cũng đúng, bản đại hiệp hành tẩu giang hồ nhiều năm, chưa từng thấy thân thể mình đồng da sắt, phát ra ánh vàng rực rỡ lợi hại đến vậy, quả không hổ danh là cao thủ Tây phương.”

Trên lầu hai, Liễu công tử thu lại ánh mắt khỏi lan can, khó chịu nói: “Một đám ếch ngồi đáy giếng! Sư phụ, thân thể tiểu hòa thượng kia là sao?”

“Đó là thần công rèn luyện cơ thể độc nhất vô nhị của Phật môn, hoàn toàn không phải lục phẩm Đồng Bì Thiết Cốt có thể sánh bằng.” Kiếm khách trung niên thở dài nói.

“Thần tiên đánh nhau, chúng ta ở bên cạnh xem náo nhiệt là được rồi.” Mỹ phụ nhân cười nói.

Liễu công tử không cam lòng, nhìn chằm chằm thanh bội kiếm hiện thuộc về sư phụ, mà tương lai sẽ là của mình, nói: “Thanh thần binh đến từ Ti Thiên Giám này, có phá được thân thể hắn hay không?”

Kiếm khách trung niên khinh thường bật cười, không thèm trả lời câu hỏi ngây thơ của đệ tử.

Dung Dung cô nương trang điểm đậm nhưng không hề lộ vẻ tục tằn quyến rũ, nhíu mày nói:

“Ba ngày qua, phần lớn nhân sĩ giang hồ lên đài so đấu, ngẫu nhiên có vài vị cao thủ quan phủ, nhưng tu vi cũng không quá cao. Vì sao cao thủ phẩm cấp cao cũng không ra tay?”

“Con cũng đã nói, họ là võ giả phẩm cấp cao.” Mỹ phụ lắc đầu nói:

“Hôm qua chúng ta đã xem tiểu hòa thượng kia, tu vi không cao, ỷ vào Kim Cương thần công mà đứng vững bất bại. Cao phẩm cường giả tự nhiên có sự kiêu ngạo của riêng họ, thắng cũng không vẻ vang gì, nếu phải hao tốn nhiều công sức để phá vỡ thân thể hắn... Vậy thì thật mất mặt.”

Kiếm khách trung niên gật đầu, bổ sung nói: “Triều đình không phái cao thủ ra mặt, cũng vì nguyên nhân này. Đối phương chỉ đưa một tiểu hòa thượng ra lôi đài, triều đình lại vội vàng phái cường giả cấp cao ra chèn ép, thế thì ai sẽ mất mặt hơn? Đường đường Đại Phụng, chút khí độ ấy vẫn phải có.”

“Cho nên cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt?” Liễu công tử nhíu mày.

Tuy hắn bình thường hành tẩu giang hồ, cứ một tiếng ‘cẩu quan’, một tiếng ‘hoàng đế ngu ngốc’, nhưng đây lại là chuyện nội bộ quốc gia.

Một khi có người ngoài đến làm mất mặt Đại Phụng, Liễu công tử lập tức dâng lên cảm xúc cùng chung chiến tuyến.

“Vậy thì xem Đại Phụng có cao thủ thế hệ trẻ tuổi hay không.” Kiếm khách trung niên uống rượu.

...

Cùng lúc đó, tại Nam Thành, một tửu lầu.

Hứa Thất An mặc ngân la sai phục đứng ở đài quan sát, thưởng thức trận đấu trên lôi đài. Bên trái hắn là thanh sam kiếm khách Sở Nguyên Chẩn, bên phải là ‘Lỗ Trí Thâm’ Hằng Viễn cao lớn khôi ngô.

Lúc này, người đang giao đấu với Tịnh Tư tiểu hòa thượng là một vị kiếm khách áo trắng trẻ tuổi, tu vi không kém, đã đạt Luyện Khí cảnh đỉnh phong. Không rõ là đệ tử của danh môn đại phái nào.

Vị kiếm khách áo trắng này dùng kiếm pháp quỷ quyệt khó lường, chuyên nhằm vào chỗ yếu hại của Tịnh Tư hòa thượng.

Tịnh Tư tiểu hòa thượng vẫn không chút sứt mẻ, mặc cho kiếm sắt chém lên người tóe ra từng tia lửa, thi thoảng mới đưa tay gạt nhẹ những chiêu thức hiểm độc nhắm vào hạ bộ hay đôi mắt.

Thân thể tuy là Kim Cương Bất Bại, nhưng quần áo thì không, đũng quần vẫn phải bảo vệ.

Sau mấy trăm chiêu, thiếu hiệp áo trắng kiệt sức, bất đắc dĩ thu kiếm, ôm quyền nói: “Cam bái hạ phong!”

Dưới đài vang lên những tiếng xì xào thất vọng, bất kể là dân chúng kinh thành hay nhân sĩ giang hồ, đều không khỏi thở dài.

“Vị này hình như là Hồ Điệp Kiếm.” Hứa Thất An chỉ vào một vị nữ hiệp xinh đẹp, tư thế oai hùng hiên ngang đang đứng bên lôi đài, nói.

“Hồ Điệp Kiếm” của Lư Nhai Kiếm Các là một trong bốn đóa hoa giang hồ, sánh vai cùng Dung Dung cô nương, Thiên Diện Nữ Tặc, và vị nữ đao khách kia của Song Đao Môn.

Nàng quả thật xinh đẹp, vẻ đẹp khiến người ta phải trầm trồ.

Hằng Viễn cùng Sở Nguyên Chẩn nghe tiếng, nhìn vài lần, liền không mấy để tâm mà dời ánh mắt đi.

“Hằng Viễn đại sư, đó là công pháp luyện thể đặc trưng của Phật môn Tây Vực, thuộc về hệ thống võ tăng.” Sở Nguyên Chẩn nói: “Ngươi không động lòng sao?”

“Đương nhiên là thèm.” Hằng Viễn nói.

Hứa Thất An nghe vào tai, trong lòng khẽ động. Pháp môn luyện thể mà Tịnh Tư tiểu hòa thượng thi triển, chẳng lẽ là loại công pháp không cần trải qua khổ luyện mà vẫn có thể sánh ngang Đồng Bì Thiết Cốt sao?

“Ta cũng thèm.” Hứa Thất An nuốt ngụm nước bọt.

Hằng Viễn liếc hắn một cái: “Kim Cương Kinh không phải người bình thường có thể tu thành, người nào không có căn cơ Phật pháp, sẽ không có khả năng tu thành. Trừ phi trời sinh Phật căn.”

Cái “Phật căn” ngươi nói đó, rốt cuộc có phải Phật căn nghiêm túc không... trong lòng Hứa Thất An lẩm bẩm.

“Tiểu hòa thượng, lão tử tiếp ngươi một phen.”

Lúc này, một người vạm vỡ chen qua đám đông, nhảy lên lôi đài.

Thân thể vị đại hán này toát ra thần quang mà mắt thịt người thường không thể nhìn thấy, hiển nhiên là một võ phu Đồng Bì Thiết Cốt cảnh.

Quần chúng vây xem vừa rồi còn xì xào thất vọng, nhất thời trở nên kích động hẳn.

Tiểu hòa thượng Tây Vực ba ngày diễu võ dương oai trên lôi đài, cuối cùng cũng đã đối mặt với một vị cao thủ Đồng Bì Thiết Cốt cảnh.

“Có trò hay để xem rồi.” Hứa Thất An cười nói.

Dứt lời, ánh mắt hắn lướt qua đám đông, ngạc nhiên phát hiện một “người quen cũ”.

Đó là một bà cô mặc váy vải, mái tóc cắm cây trâm, ăn mặc mộc mạc, dáng người khá đẫy đà.

Mặt nàng nghiêm túc, mắt không chớp nhìn chằm chằm lôi đài.

“Ta thấy một người quen, đi gặp một lát.”

Hứa Thất An nói rồi xoay người xuống lầu, khéo léo luồn lách qua đám đông từ xa, tới gần người phụ nữ mặc váy vải cài tóc.

Ánh mắt Sở Nguyên Chẩn dõi theo hắn, thấy mục tiêu của hắn là một vị phụ nhân đã đứng tuổi, hơn nữa nhan sắc tầm thường, nhất thời bật cười thành tiếng:

“Sở thích của Hứa Ninh Yến, có chút độc đáo.”

Hằng Viễn nhíu mày, đang muốn biện bạch vài câu cho Hứa đại nhân, chỉ thấy nơi xa Hứa Thất An không chút kiêng dè lộ ra nụ cười “hư hỏng”, bắt chuyện với người phụ nữ.

Người phụ nữ không mảy may để tâm đến hắn, còn lườm hắn một cái, nhưng Hứa đại nhân cũng không thèm để ý, vẫn cứ lải nhải nói không ngừng.

Nhìn thấy một màn này, Hằng Viễn nhất thời không khỏi mất đi tự tin, khô khốc nói ra: “Thiếu niên phong lưu, chưa chắc không phải chuyện tốt.”

Sở Nguyên Chẩn cười ha ha: “Hoa khôi Giáo Phường Ti đẹp thì đẹp, nhưng luôn cảm giác thiếu đi chút gì đó. Người đã có chồng này, lại rất có phong vị.”

Hằng Viễn bất đắc dĩ, chỉ đành thở dài than trách hắn vừa bất hạnh vừa không chịu cố gắng.

Hứa đại nhân cái gì cũng tốt, chỉ là phương diện háo sắc phong lưu khiến người ta phải phê phán.

Trải qua sự tuyên truyền của số 1 trong Thiên Địa hội, hình tượng háo sắc của Hứa Thất An đã khắc sâu vào lòng những người nắm giữ mảnh vỡ Địa Thư.

“Đại thẩm, sao bà lại ở đây vậy? Nhìn cách ăn mặc của bà, đâu phải phụ nữ nhà giàu, lẽ ra phải lo chuyện gạo củi dầu muối tương dấm trà, chẳng lẽ không hấp dẫn hơn sao? Sao ngày nào cũng chỉ biết chạy đến xem náo nhiệt?”

“Hán tử trên đài kia là nam nhân của ngươi sao?”

“Hôm nay mang theo bao nhiêu bạc vậy? Coi chừng bị trộm mất. Nào nào nào, bản quan dẫn bà đến chỗ vắng người hơn.”

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán dưới hình thức khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free