Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 557:

Lâm An giận dữ, trừng mắt nhìn quét huynh trưởng và muội muội, mắng: “Hắn thua cuộc khiến các ngươi vui mừng lắm sao? Có muốn bản cung đúc cho mỗi đứa một pho tượng Phật không?”

Tam công chúa nhíu mày nói: “Chúng ta chỉ là nói vậy thôi, Lâm An muội làm gì mà căng thẳng thế.”

Các hoàng tử còn lại đều nhíu mày.

Từ sau vụ án Phúc Phi, tính tình Lâm An trở nên nóng nảy, đối với đám huynh đệ tỷ muội bọn họ, nàng không còn giữ ý tứ gì, lời lẽ ngày càng bốc đồng.

Hoài Khánh thản nhiên nói: “Nếu là Đạo môn đấu pháp, tự nhiên là ai mạnh người ấy thắng, các hệ phái khác cũng vậy. Nhưng Phật môn lại khác, Phật môn chú trọng kiến ngộ, chú trọng Phật tâm, chú trọng thiên cơ.

Hứa Thất An quả thật chỉ là thất phẩm võ giả, tu vi cao hơn hắn thì ở đâu cũng có, nhưng tu vi cao có ích gì? Cao hơn nữa có thể bằng Độ Ách La Hán sao?”

Hoài Khánh nói chuyện luôn khiến người ta cứng họng, không thể phản bác nổi.

Các hoàng tử công chúa nhất thời không nói gì nữa.

...

Ở vị trí gần khu vực lều bạt của tôn thất, thủ phụ Vương Trinh Văn nhấp một ngụm rượu, chợt phát hiện ánh mắt con gái mình cứ dõi về phía nha môn Đả Canh Nhân.

Hắn nhíu mày, hỏi: “Mộ Nhi, con đang nhìn gì đó?”

Vương tiểu thư thu hồi ánh mắt, mỉm cười đáp: “Con gái đây là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng Ngụy Công đại danh đỉnh đỉnh, quả nhiên khí độ bất phàm.”

Dứt lời, khóe mắt nàng lại liếc sang chàng trai trẻ khôi ngô tuyệt trần nào đó.

“Đúng rồi, sao không thấy Bệ hạ?” Vương tiểu thư bình thản chuyển đề tài, đánh lạc hướng cha mình.

Vương thủ phụ nghiêng đầu nhìn hoàng trướng, cười nói: “Hai vị trong cung đấu pháp khí thế ngất trời, Bệ hạ ngại phiền, không muốn đích thân hạ tràng. Lúc này hẳn đang quan sát từ đài bát quái.”

Vương tiểu thư “Ồ” một tiếng, hỏi tiếp: “Cha, sứ đoàn Tây Vực lần này vào kinh, vì lẽ gì? Vô duyên vô cớ đòi đấu pháp, thật khó hiểu.”

Sứ đoàn không thể nào vô duyên vô cớ mà đến, ắt hẳn có mục đích. Những hành động đầy mùi thuốc súng của Phật môn mấy ngày nay khiến người ta nhận ra, sứ đoàn Tây Vực lần này tới kinh thành, e là có ý đồ bất chính.

“Có lẽ có liên quan đến vụ án Tang Bạc,” Vương thủ phụ thản nhiên nói.

Vương tiểu thư nhíu mày, từ câu trả lời của cha mình, nàng rút ra hai tin tức. Một, dù là thủ phụ nhưng cha cũng không hoàn toàn rõ ràng mọi chuyện. Hai, vụ án Tang Bạc dường như còn ẩn chứa những bí mật sâu xa hơn.

Vừa định truy hỏi, Vương thủ phụ đã v��i vàng xua tay đầy vẻ không kiên nhẫn: “Con là con gái, đừng hỏi chuyện triều đình. Bao nhiêu đầu óc lanh lợi đó, sau này hãy dùng cho vị hôn phu của con đi.”

Vương tiểu thư bĩu môi, không nói gì nữa. Thừa lúc cha không để ý, nàng lại đưa mắt nhìn về phía nha môn Đả Canh Nhân.

Chờ đấu pháp kết thúc, ta sẽ tổ chức văn hội ở phủ... Nàng thầm nghĩ.

Bên kia, Hứa Bình Chí dựa vào kinh nghiệm làm quan nhiều năm ở kinh thành, đảo mắt qua từng khu lều bạt, nhìn thấy những nhân vật lớn mình biết, và đương nhiên, càng nhiều hơn là những nhân vật lớn hắn không biết.

Thế nhưng, lấy hoàng trướng làm trung tâm, khoảng cách càng gần thì địa vị của đại lão càng cao.

Đột nhiên hắn có một loại ảo giác như đang bước lên vũ đài quyền lực của kinh thành, mà tất cả những điều này đều do Ninh Yến mang lại... Sau lần đấu pháp này, nếu Ninh Yến thắng, cháu sẽ nổi danh kinh thành, nổi danh Đại Phụng... Nếu thua, e rằng sẽ bị người đời phỉ nhổ trong thời gian dài, nếu sử sách còn ghi lại một dòng, cháu sẽ phải gánh tiếng xấu thiên cổ.

Nghĩ ��ến đây, tâm trạng Hứa Nhị thúc vô cùng phức tạp.

“Lão gia, ông xem vị công chúa kia, có phải vị công chúa ngày đó từng đến tế bái Ninh Yến không?” Thím cũng đang quan sát xung quanh, nhận ra Hoài Khánh công chúa lạnh lùng như sen, thanh tao sáng trong.

Hứa Bình Chí “Ừm” một tiếng, xem như đáp lại vợ.

Thím tiếp tục nói: “Vị công chúa mặc váy đỏ bên cạnh nàng ấy cũng rất xinh xắn, chỉ là... ánh mắt có vẻ quyến rũ, nhìn không được đứng đắn cho lắm.”

Hứa Bình Chí giật mình, hạ giọng nói: “Nói hươu nói vượn! Đừng ở trường hợp này mà tùy tiện bình luận về công chúa, bà muốn cả nhà bị tịch thu gia sản chém đầu sao?”

Thím vội vàng im miệng.

“Có gì mà không thể nói? Hoàng tộc Đại Phụng không ai ra gì!” Bà dì kia thản nhiên nói.

Bà muốn nói thì nói riêng đi, chúng tôi không quen bà... Trong lòng Hứa Tân Niên thầm oán.

Hứa Bình Chí thở phào một hơi, cố gắng không để tâm đến người phụ nữ kia, dặn dò vợ con: “Trong những trường hợp như thế này, chúng ta phải nhìn nhiều, nghe nhiều, nói ít; không làm gì thì sẽ không có l���i gì... Linh Lung?!”

Hai tiếng “Linh Lung” thốt ra khỏi miệng, giọng hắn đã lạc hẳn đi.

Không biết từ lúc nào, Hứa Linh Lung sải đôi chân bé xíu đi tới trước mặt vị hoạn quan áo xanh. Nó ngẩng mặt lên, chỉ vào đồ ăn trên bàn, ánh mắt đầy khát khao, nói:

“Bác ơi, con có thể ăn đồ của Bác không?”

Hứa Bình Chí thấy cảnh tượng đó, một cơn tê dại chạy từ xương cụt lên tới đỉnh đầu.

Các Kim la bên cạnh Ngụy Uyên đồng loạt nhíu mày, thầm nghĩ đứa trẻ con này từ đâu ra, không biết phép tắc gì cả.

Dương Khai Thái, người từng tế bái Hứa Thất An, nhận ra Tiểu Đậu Đinh, vội nói: “Ngụy Công, đây là em gái của Hứa Ninh Yến ạ.”

Các Kim la nhìn Hứa Linh Lung với ánh mắt ôn hòa hơn, thầm nhủ, đứa bé này không sợ người lạ, đủ dũng khí, sau này ắt sẽ thành tài.

Ngụy Uyên cầm một miếng mứt hoa quả đưa qua.

Hứa Linh Lung nhận lấy, nuốt chửng mấy miếng.

“Mứt hoa quả không phải ăn như vậy, ngậm trong miệng càng lâu, vị ngọt sẽ đọng lại lâu hơn.” Ngụy Uyên cười nói.

“Nếu đợi ngọt xong rồi, mứt hoa quả đ�� bị người khác ăn sạch rồi.” Hứa Linh Lung nhíu đôi lông mày nhỏ:

“Con chỉ cần ăn liên tục, lúc nào cũng thấy ngọt... Bác ơi, con vẫn muốn ăn nữa.”

Ngụy Uyên cười lại cho ăn thêm mấy viên mứt hoa quả. Hứa Linh Lung ăn một lúc, có chút ngượng ngùng nói: “Sao Bác không ăn ạ?”

Ngụy Uyên cười lắc đầu.

“Là tự Bác không ăn nha.” Hứa Linh Lung chớp đôi mắt hồn nhiên trong suốt, thận trọng thử nói: “Nếu Bác không ăn, con sẽ ăn hết chúng đấy.”

“Ngươi có thể ăn hết sao?” Ngụy Uyên cười, nhìn cái bụng nhỏ của Hứa Linh Lung, rồi lại nhìn đống dưa, trái cây, mứt hoa quả và bánh ngọt cực phẩm đầy bàn.

“Ngụy, Ngụy Công...”

Hứa Bình Chí kiên trì bước tới, khom lưng, cố gắng để giọng mình không run rẩy: “Tiểu nữ bất hảo, xin ngài đừng chấp nhặt với nó.”

Ngụy Uyên nâng ống tay áo, cầm một miếng lê màu vàng cam đưa cho Hứa Linh Lung.

Khương Luật Trung thấy thế, cười nói: “Ngụy Công đang trò chuyện với đứa nhỏ một lát, ngươi cứ về chỗ đi.”

Hứa Bình Chí nhìn Tiểu Đậu Đinh, rồi lại liếc Ngụy Uyên đang coi mình như không khí, bất đắc dĩ xoay người rời đi.

“Cha, cha sợ gì chứ? Đại ca là Ngân la, rất được Ngụy Công thưởng thức, Linh Lung sẽ không sao đâu.” Hứa Nhị lang nói.

Hứa Bình Chí thở dài.

Người trẻ tuổi sẽ không biết Ngụy Uyên đáng sợ đến mức nào, những người từng trải qua trận Sơn Hải quan đều không nghĩ Ngụy Uyên là một người hòa nhã dễ gần.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free