Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 559:

“Lên núi...” Dương Nghiễn trầm ngâm nói: “Ven đường chắc chắn khó khăn trùng trùng, chỉ cần một chút sơ sẩy là thất bại ngay lập tức.”

Độ Ách La Hán nói xong, liền không mở miệng nữa, tĩnh tâm ngồi thiền.

Trong sân ngoài sân, khán giả chờ đợi đã lâu, nhưng vẫn không thấy Ti Thiên Giám phái người ra ứng chiến, lập tức dấy lên những cuộc bàn tán xôn xao.

“Ti Thiên Giám sao chưa có động tĩnh, chẳng lẽ là sợ rồi?”

“Giám chính đâu rồi, sao không nói gì?”

“Sao vậy? Nếu Ti Thiên Giám đã sợ, vậy thì vì sao phải đáp ứng đấu pháp, sợ Đại Phụng chưa đủ mất mặt sao?”

Đột nhiên, có người vừa ngạc nhiên vừa vui mừng reo lên: “Trong Quan Tinh Lâu có người đi ra rồi!”

Ngay lập tức, vô số người đồng loạt quay đầu, ánh mắt đổ dồn về phía cửa Quan Tinh Lâu.

Trong sảnh lớn lầu một, một người khoác áo choàng chậm rãi bước ra. Trong tay hắn xách vò rượu, đội nón, cúi đầu, không thấy rõ mặt.

Khoảnh khắc người mặc áo choàng bước chân ra khỏi bậc thềm, tiếng ngâm tụng trầm thấp vang vọng khắp quảng trường, mang theo khí cơ cuồn cuộn, len lỏi vào tai mỗi người.

“Thiểu niên thập ngũ nhị thập thì, thanh sam trượng kiếm tẩu giang hồ.”

Người mặc áo choàng bước ra bước thứ hai, thanh âm trầm thấp bỗng cao lên: “Đại bằng nhất nhật đồng phong khởi, phù diêu trực thượng cửu vạn lý.”

Ngay lập tức... Từ trong những lều che nắng, các vị quan văn không hẹn mà cùng đứng dậy, dõi mắt đầy chú ý về phía bóng người kia.

Người mặc áo choàng bước ra bước thứ ba, một tay chỉ trời, thanh âm từ cất cao trở nên hùng hồn: “Hải đáo tẫn đầu thiên tác ngạn, vũ đạo tuyệt đính ngã vi phong!”

Trong sân ngoài sân, các võ phu đều nhướn mày, vẻ mặt kỳ lạ. Những nhân sĩ giang hồ đứng ngoài sân, thậm chí có người còn bị âm thanh ấy kích động khí cơ.

Người mặc áo choàng bước ra bước thứ tư, thét dài: “Nhất thân chuyển chiến tam thiên lý, nhất kiếm tằng đương bách vạn sư (Hứa Thất An đạo bài Lão Tướng Hành của tác giả Vương Duy).”

Ngụy Uyên khẽ nhíu mày, thân thể hơi ngả về phía trước.

Các võ tướng đứng bật dậy.

Người mặc áo choàng bước ra bước thứ năm, từ từ thở dài: “Trời không sinh Hứa Ninh Yến ta, Cửu Châu vạn cổ như đêm dài!”

Hứa Tân Niên tức đến run cả người. Đây là tác phẩm đỉnh phong cuộc đời này của hắn, được sáng tác trong lúc nản lòng thoái chí.

Đại ca thật sự là quá vô sỉ rồi.

Hắn tức giận nhìn quanh, thấy những khuôn mặt ngây dại. Bọn họ chăm chú nhìn người mặc áo choàng chậm rãi bước vào sân đến vậy.

Ta ngâm bài thơ này thì bị người nhà giễu cợt, còn đại ca ngâm thì lại được vạn người chú ý, vạn người kính ngưỡng... Hứa Tân Niên căm hận nghĩ.

Đại ca thật vô sỉ.

Trong lòng bực bội, Hứa Tân Niên lại nhìn sang phụ nhân bên cạnh, thấy nàng đang thất thần nhìn người mặc áo choàng.

Phiếu Phiếu ngây dại nhìn người mặc áo choàng, trong mắt dường như không còn dung chứa bất cứ thứ gì khác.

Hoài Khánh thì hai mắt rực lên tia sáng kỳ dị. Đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy người đàn ông này chói lóa đến vậy.

Hứa Thất An chưa ngâm thơ nữa, xách vò rượu, từng bước vào sân. Cuối cùng, hắn dừng lại ở bên cạnh bát vàng, rồi tháo nón xuống, ngửa đầu uống rượu.

Rượu chảy dài theo cằm, làm ướt vạt áo, phong thái ngông nghênh phóng khoáng.

Đột nhiên, hắn ném bình rượu xuống đất. Trong tiếng "Choang" vỡ vụn, hắn điên cuồng cười lớn rồi cất tiếng:

“Thiên hạ anh hùng xuất ngã bối, nhất nhập giang hồ tuế nguyệt tồi. Hoành đồ phách nghiệp đàm tiếu trung, bất thắng nhân sinh nhất tràng túy.”

Trong tiếng cười lớn càn rỡ hào sảng, hắn nhảy vào bát vàng.

Giờ khắc này, cả sân tĩnh lặng.

Mãi một lúc lâu sau, tiếng xôn xao mới ồ ạt dâng lên, tựa như thủy triều, càn quét khắp toàn trường.

“Đại Phụng, tất thắng!” “Đại Phụng, tất thắng!”

Với màn ra sân phô trương này, cùng những vần thơ xuất sắc vừa cất lên, trong chớp mắt đã nghiền ép Phật môn về đẳng cấp, bao trùm Phật môn về khí thế.

Đồng thời, điều này cũng khôi phục niềm tin cho dân chúng kinh thành.

Văn võ bá quan chậm rãi gật đầu, lộ rõ vẻ tán thưởng. Thì ra màn phô trương ra sân lần này của Hứa Thất An lại có thâm ý sâu xa.

Nó đã quét sạch sự suy tàn, vực dậy khí thế cho toàn trường.

Chử Thải Vi mím môi, đôi mắt hạnh sáng ngời dõi theo bóng người kia. Cho đến khi hắn nhảy vào bát vàng, mỹ nhân mắt to vẫn chưa thể thoát khỏi sự choáng ngợp từ màn trình diễn vừa rồi.

Thật uy phong... Nàng nghĩ.

“Hứa công tử quả thực như thần nhân.” Các thuật sĩ áo trắng thốt lên tiếng kinh ngạc từ tận đáy lòng.

Cách hiển thánh trước mặt mọi người như vậy, đối với họ mà nói, quả thực quá mới mẻ và sáng tạo, tạo nên một chấn động lớn trong lòng.

So với điều đó, việc Dương sư huynh chỉ biết lặp đi lặp lại câu “Trên đời không có ai như ta” liền trở nên vô cùng kém cỏi.

Nghĩ đến đây, các thuật sĩ áo trắng cùng Chử Thải Vi theo bản năng quay sang nhìn Dương Thiên Huyễn, chỉ thấy toàn thân Dương sư huynh thế mà lại bắt đầu co giật.

“Thì ra còn có thể như vậy... Thì ra còn có thể như vậy... Trong mắt vô số dân chúng kinh thành, trong mắt quan to quý tộc Đại Phụng, hào sảng uống rượu, sảng khoái ngâm thơ, khẳng khái ứng chiến.

“Tại sao khi chỉ mới hình dung cảnh đó, ta đã cảm thấy đại não run rẩy từng đợt. Đây là cực hạn ta theo đuổi, là cảm giác ta khao khát, không ngờ hắn lại dễ dàng làm được...

“Không, đây vốn là cơ hội của ta! Là cơ hội của ta! Giám chính lão... Lão... hỏng việc ta rồi!”

Trên nóc tửu lầu vòng ngoài, Sở Nguyên Chẩn thở dài nói: “Lợi hại, thật lợi hại! Màn "công phu" thu hút ánh mắt này, có thể nói là xưa nay chưa từng có. Năm xưa ta đỗ Trạng Nguyên, cũng chưa từng được vẻ vang như hắn.”

“A Di Đà Phật, cho nên nói Hứa đại nhân là người kỳ diệu.” Hằng Viễn cười nói.

Hứa đại nhân tính cách như vậy, thú vị hơn xa so với người đọc sách cứng nhắc, cũng dễ ở chung hơn nhiều so với võ phu một lời không hợp rút đao nhằm vào nhau.

Đây đại khái chính là lý do các hoa khôi Giáo Phường Ti yêu thích hắn đến vậy, ngoài việc say mê thơ từ của hắn, tính cách cũng là một nguyên nhân khiến nữ tử yêu mến.

“Hắn đi vào rồi.”

Giữa đám đông chen chúc, có người dân chỉ tay vào “bức họa cuộn tròn” chiếu giữa không trung, nơi chân ngọn núi nguy nga kia hiện ra một nam tử mặc áo choàng.

...

Màn “làm màu” này, ta tự chấm cho mình 99 điểm, thiếu 1 điểm vì cảm thấy hơi xấu hổ... Nhưng, chỉ cần ta giả vờ không xấu hổ, vậy nó chính là 100 điểm... Thỉnh thoảng làm một trò ngốc nghếch, cảm giác cũng rất sảng khoái... Hứa Thất An vừa tổng kết lại màn “hiển thánh” vừa rồi trước mặt mọi người, vừa đưa mắt nhìn bốn phía.

Thế giới này tựa như chân thật, có lẽ nó chính là chân thật. Hắn biết, đây là một tiểu thế giới do đại thần thông của Phật môn tạo ra.

Phật môn nguy nga cao ngất, mây mù lượn lờ, tựa hồ tiên cảnh chốn bồng lai.

Bên tai văng vẳng tiếng phạm xướng hư ảo, khiến người ta không tự chủ được mà tâm tình bình thản, bỏ qua mọi phiền não hồng trần, chỉ còn lại sự an bình, hoan hỷ trong lòng.

Trước mắt là một bậc đá uốn lượn, vươn dài vào sâu trong mây mù.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ vẹn nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free