(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 612:
“Ục...”
Những tiếng nuốt nước miếng không ngừng vang lên, đám trộm mộ tặc run rẩy cả hai chân. Dẫu vậy, họ vẫn chưa hoàn toàn mất lý trí. Kinh nghiệm từng trải đã phát huy tác dụng quan trọng, khiến họ không suy sụp tinh thần như người thường, không chỉ nghĩ đến việc tháo chạy vô vọng, làm tình hình thêm rối ren.
Cùng lúc đó, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu họ: Chủ công?
Chủ công là ai? Nhìn dáng vẻ thây khô đó, dường như vị chủ công kia đang ở ngay giữa chúng ta?
Đám trộm mộ tặc nhìn nhau, cố gắng hết sức tìm kiếm trong đám người xem ai là “chủ công”. Một người có thể là chủ công của thây khô đó, rốt cuộc là kẻ như thế nào.
Mà người đó, ngay trong chúng ta...
Bang chủ ma bệnh theo bản năng nhìn về phía Kim Liên đạo trưởng. Dựa vào nội dung trên bích họa, chủ nhân ngôi mộ này là một đạo nhân, mà vừa hay ở đây lại có một vị cao nhân Địa tông.
Thế nên kết luận thật đơn giản: vị lão đạo trưởng này chính là chủ công của thây khô.
“Hắn, hắn lại có thân phận cỡ này... Vậy nói cách khác, vị cao nhân Địa tông này lần này xuống mộ không phải đặc biệt để cứu chúng ta. Hừm, việc cao thủ làm, kẻ thất phu giang hồ như ta sao có thể đoán được.”
Bang chủ ma bệnh nơm nớp lo sợ.
Thuật sĩ lang thang Công Dương Túc kinh nghi bất định đánh giá Kim Liên đạo trưởng.
Đám người Hậu Thổ bang nhận thấy hai vị thủ lĩnh có vẻ khác lạ, liền quay sang nhìn Kim Liên đạo trưởng, người có phong thái phù hợp nhất với một cao nhân. Điều này khiến họ cảm thấy vô cùng yên tâm.
Đám người Thiên Địa hội đứng rất gần, nên nhất thời không tài nào phân biệt được thây khô mặc hoàng bào đang quỳ trước mặt ai.
Sở Nguyên Chẩn theo quán tính tư duy, trước tiên liếc nhìn Kim Liên đạo trưởng.
Kim Liên đạo trưởng khẽ lắc đầu.
Hằng Viễn là võ tăng, không thuộc đạo môn, dù thiên phú tốt nhưng chẳng có gì quá kỳ lạ... Lệ Na là người cổ tộc Nam Cương, cũng chẳng liên quan gì đến ngôi mộ này... Chung cô nương của Ti Thiên Giám có thể trực tiếp loại bỏ... Chẳng lẽ?!
Sở Nguyên Chẩn bỗng nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm Hứa Thất An.
Hắn nhớ lại nguyên nhân đội ngũ tiến vào chủ mộ: chính là nhờ ba lần “trùng hợp” liên tiếp của Hứa Thất An mà họ mới đến được đây.
Thì ra tất cả chẳng phải ngẫu nhiên, mà đều có nguyên do... Hứa Ninh Yến là chủ công của chủ nhân ngôi mộ lớn này?
Phán đoán này vừa xuất hiện trong đầu Sở Nguyên Chẩn, hắn chợt kinh hãi, thân thể không hiểu sao run rẩy hẳn lên.
Nó đang quỳ trước mình sao? Gọi mình là chủ công? Hứa Thất An, người trong cuộc, trực tiếp nhận ra “chủ công” mà thây khô nhắc đến chính là mình.
Sự kinh ngạc và mờ mịt cực độ tràn ngập tâm trí, khiến hắn nhất thời không biết phải ứng phó ra sao.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn thiếu chút nữa thốt lên: Tại sao lại nói ta là chủ công!
Nhưng lý trí đã giữ hắn im lặng, bởi vì tình huống trước mắt chỉ có thể là một trong hai khả năng: Một, hắn thật sự là chủ công của thây khô hoàng bào, một thân phận đáng sợ đến khó tưởng tượng.
Hai, thây khô bởi vì một số nguyên nhân nào đó, nhận lầm người.
Khả năng thứ nhất tạm thời bỏ qua. Nếu là khả năng thứ hai, tức là thây khô đã nhận lầm người. Khi đó, nếu hắn tùy tiện hỏi, thân phận thật sự chắc chắn sẽ bị bại lộ.
Đến lúc đó, chờ đợi bọn họ sẽ là sự diệt vong toàn bộ.
Nghĩ đến đây, Hứa Thất An cố gắng kìm nén những cảm xúc đang dâng trào, mặt không chút biểu cảm nhìn chằm chằm thây khô hoàng bào, trầm giọng nói:
“Làm không tệ.”
Thây khô cúi đầu thấp hơn nữa.
Chứng kiến cảnh này, bang chủ ma bệnh gần như ngây dại. Hắn chậm rãi mở to mắt: Thì ra... thì ra “chủ công” trong miệng thây khô lại là gã võ phu lục phẩm kia, chứ không phải vị đạo trưởng Địa tông?
Cái này, cái này... Hắn chỉ là một võ phu mà.
Công Dương Túc cũng khó nén sự chấn động trong lòng. Giờ phút này, hắn cảm thấy vô cùng may mắn vì sau khi gặp được mấy vị “viện binh” này, mình chưa âm thầm thi triển Vọng Khí Thuật.
Nếu không, chỉ e mình đã chết oan chết uổng ngay tại chỗ, vì đã thấy thứ không nên thấy.
Các thành viên Hậu Thổ bang nín thở, ngây ngốc nhìn Hứa Thất An.
Thây khô cúi thấp đầu, lần nữa phát ra thanh âm trầm thấp, mang theo một chút nghi hoặc: “Chủ công vì sao chưa thành tiên?”
Thành, thành tiên?!
Câu nói này như tiếng sét đánh ngang tai mọi người, từ đám trộm mộ tặc thực lực thấp kém cho đến Kim Liên đạo trưởng tu vi cao thâm, đương nhiên cả Hứa Thất An, tất cả đều đồng loạt dậy sóng trong lòng.
Chẳng qua, so với đám trộm mộ tặc không thể kiểm soát được biểu cảm, nhóm Hứa Thất An vẫn tương đối trấn tĩnh, không để lộ ra sự kinh ngạc.
Hứa Thất An mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm thây khô, nhưng trong lòng hắn, sóng gió đang nổi lên dữ dội.
Thành, thành tiên? Theo lý giải của mình, thành tiên chính là vượt qua phẩm cấp, trở thành tồn tại ngang hàng với Phật Đà, cổ thần, vu thần.
Chủ công của thây khô hoàng bào này, rốt cuộc là nhân vật nào?
Sau Chí Thần Ma, những tồn tại vượt qua phẩm cấp cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngôi mộ lớn này có niên đại trên hai ngàn năm, trong hơn hai ngàn năm đó, liệu có ai đã thành tiên rồi sao?
Không, cũng có thể là thành tiên thất bại, nhưng thây khô không biết...
Mẹ nó chứ, xuống cái mộ này mà cũng có thể gặp được loại tồn tại cấp bậc này ư... Chắc chắn là do Chung Ly gây họa rồi, nhất định là họa của nàng... Mình nên làm gì đây, phải trả lời thế nào bây giờ?
Thây khô cúi đầu, đôi mắt tưởng chừng như sắp rớt khỏi hốc giật giật, như đang đánh giá Hứa Thất An.
Nhận thấy thây khô đang đánh giá mình, ánh mắt Hứa Thất An chợt sắc bén, chậm rãi nói: “Ngươi đang dạy ta làm việc?”
Thây khô sợ hãi cúi thấp đầu, thân thể hơi run rẩy. “Chủ công thứ tội, chủ công thứ tội.”
Nói đoạn, nó cởi bỏ hoàng bào, lộ ra thân thể khô quắt bên trong. Lồng ngực lõm sâu, từng chiếc xương sườn hiện rõ dưới lớp da thịt mỏng manh.
Ngoài ra, Hứa Thất An còn chú ý thấy, cơ thể khối thây khô này dường như đã từng bị thiêu đốt.
“Phốc...”
Đột nhiên, thây khô thực hiện một hành động khiến không ai ngờ tới: nó nâng bàn tay đâm vào trong ngực mình, từ bên trong móc ra một vật. Đó không phải trái tim, mà là một khối ngọc tỷ trong suốt.
“Chủ công vì ngọc tỷ này mà đến? Năm đó ngài để nó lại trong cơ thể ta, dặn dò ta phải dưỡng nuôi cho tốt. Ta, ta vẫn luôn bảo quản nó cẩn thận, hôm nay xin hoàn trả lại cho chủ công.”
Thây khô hai tay dâng ngọc tỷ, giọng khàn khàn trầm thấp cất lời: “Nay, nay là năm tháng nào rồi?”
“Nay vương triều Trung Nguyên tên là Đại Phụng.” Hứa Thất An thản nhiên nói.
“Đại Phụng...” Thây khô lẩm bẩm, khiêm tốn hỏi: “Ta, ta ngủ say bao nhiêu năm rồi?”
Mình con mẹ nó làm sao biết được, chi bằng ngươi cứ theo ta về trước, ta sẽ giao nộp ngươi cho quốc gia, để các nhà nghiên cứu cho ngươi câu trả lời... Trong lòng Hứa Thất An điên cuồng lảm nhảm.
Đầu óc hắn vận hành với tốc độ chóng mặt. Tuy nhiên, thay vì chủ động trả lời câu hỏi của thây khô, hắn thản nhiên nói: “Thời gian đối với chúng ta mà nói, vốn không có ý nghĩa, phải không?”
Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.