(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 611:
Kim Liên đạo trưởng xem xong bốn thây khô, quan sát giáp trụ trên người bọn họ, trầm ngâm nói: “Quả thật có dấu vết đạo môn, nhưng loại thượng cổ phù văn này ta chỉ có thể đoán đôi chút. Phía tây chủ kim, còn đông, nam, bắc lần lượt chủ hỏa, thủy, mộc.” “Thổ đâu?” Hứa Thất An hỏi. Kim Liên đạo trưởng không đáp lời ngay, mà hướng mắt về phía cỗ quan tài đ��ng xanh đặt ở trung tâm. “Trung tâm chủ thổ!” Sở Nguyên Chẩn thấp giọng nói: “Bố cục này có ý nghĩa gì?” “Có phải vãng sinh không?” Thuật sĩ Công Dương Túc, người vốn phiêu bạt giang hồ, quay sang nhìn Chung Ly. Chung Ly khẽ gật đầu, giải thích: “Thiên địa vạn vật đều là sự biến hóa của ngũ hành. Người cổ đại tin rằng, sau khi con người chết đi và được chôn cất, phần mộ nằm trong lòng đất. Nếu có thể bố trí Ngũ Hành Trận trong mộ, người chết sẽ có một ngày chuyển sinh từ lòng đất.” Mọi người nghe say sưa, Hứa Thất An lại bỗng nhiên lạnh toát sống lưng, nói: “Chuyện này không đúng lắm, đạo trưởng. Ông không phải từng nói kẻ chết bởi thiên kiếp sẽ hóa thành tro bụi, chẳng còn gì sao? Vậy thì làm sao mà chuyển sinh được? Ngũ Hành Trận này có tác dụng gì chứ?” Kim Liên đạo trưởng thoáng ngẩn người, sau đó đồng tử hơi co rút lại, trầm giọng nói: “Đi thôi, chủ mộ đã được khám phá rồi, không cần thiết ở lại thêm.” Hứa Thất An gật đầu, định ra lệnh rút lui, thì đột nhiên một tiếng thở dài vọng ra từ trong quan tài đồng xanh: “Ngươi tới rồi…” Một cảm giác lạnh buốt đột ngột dâng lên từ xương cụt, xộc thẳng lên đỉnh đầu. Hứa Thất An “ục” một tiếng, nuốt khan nước bọt, vội quay đầu nhìn xung quanh. Anh nhận ra sắc mặt mọi người tuy nghiêm nghị, nhưng lại không hề lộ vẻ sợ hãi. Kim Liên đạo trưởng phát hiện sắc mặt Hứa Thất An vô cùng khó coi, hỏi: “Ngươi làm sao vậy?” “Ta nghe thấy, trong quan tài…” Hứa Thất An môi mấp máy mấy bận, khó nhọc thốt ra từng tiếng: “Có – người – đang – nói – chuyện.” Một luồng khí lạnh thấu xương dâng lên từ tận cùng xương cụt của mọi người, khiến da đầu lập tức tê dại. Chung Ly khẽ rùng mình, suýt chút nữa không giữ nổi Lệ Na trên lưng. Sở Nguyên Chẩn sắc mặt xanh mét, giọng nói vừa gấp gáp vừa nhỏ đến đáng sợ: “Đi, rời khỏi chủ mộ, mau rời khỏi…” Ngay giờ phút này, bản năng cầu sinh mãnh liệt trỗi dậy trong lòng tất cả mọi người. Không ai nói thêm lời nào, tất cả đều quay lưng định bỏ chạy. Két! Lúc này, mọi người nghe thấy tiếng ma sát nặng nề, rợn người v��ng đến từ phía sau. Đó là tiếng quan tài đồng xanh mở ra. Khoảnh khắc cỗ quan tài đồng xanh bật mở, một luồng khí âm tà tràn ngập, không khí trong chủ mộ đột nhiên hạ xuống, cây đuốc kịch liệt lay động. Mọi người định xoay người bỏ đi, nhưng toàn thân cứng đờ tại chỗ. Không phải họ muốn nán lại, mà là toàn bộ huyết dịch trong cơ thể dường như đã ngưng kết. Luồng khí âm lạnh bao phủ khiến họ như đang ở trong một không gian đóng băng, toàn thân và máu huyết đều đông cứng lại. Nếu Kim Liên đạo trưởng là một con mèo, lão bây giờ đã xù lông. Rầm! Phía sau truyền đến tiếng vang lớn của nắp quan tài rơi xuống đất. Đồng thời, khi mọi người quay lưng về phía đài cao, những thủ vệ thây khô mặc giáp đứng dưới bậc thang bỗng đồng loạt vặn vẹo cổ một cách quái dị, xoay ngược 180 độ, khiến khuôn mặt vốn ở phía trước giờ quay ra sau lưng, lặng lẽ chăm chú nhìn họ. Cảnh tượng này kinh hoàng và quỷ dị đến tột cùng, một nỗi sợ hãi tột độ bùng nổ trong lòng. Đám trộm mộ của Hậu Thổ bang đều lộ vẻ mặt cực kỳ hoảng loạn. Rắc rắc… Hứa Thất An nghe thấy tiếng xương cốt kêu răng rắc như rang lạc bên cạnh cách đó không xa. Những giáp nhân đứng lặng ở bốn góc đài cao cũng sống lại. Hắn chậm rãi đảo mắt, nhìn vẻ mặt các đồng bạn. Sở Nguyên Chẩn mắt hé mở, những hạt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên trán. Trường kiếm sau lưng hắn thỉnh thoảng chấn động vài lần, tựa như muốn ra khỏi vỏ, nhưng không cách nào rút ra. Tách… Những hạt mồ hôi to như hạt đậu cuối cùng cũng lăn dài trên trán vị trạng nguyên lang. Hằng Viễn đại sư gân xanh nổi chằng chịt trên trán và má, cơ bắp toàn thân co rút kịch liệt. Nhưng cho dù như vậy, hắn vẫn không thể phá tan lực lượng vô hình áp chế. Bộ ngực Kim Liên đạo trưởng phồng lên xẹp xuống, giống như đang vận công thổ nạp nào đó. Lão trầm ổn nhất, bình tĩnh nhất, nhưng trong mắt lại có sự kiên quyết. Đạo trưởng đang vận đại chiêu sao? Chuẩn bị rụng đuôi cầu sinh, hay là hy sinh mình bảo hộ chúng ta… Hứa Thất An nghĩ, tròng mắt chuyển động trong hốc mắt, nhìn về phía Chung Ly. Lệ Na trên lưng nàng vẫn còn hôn mê, ngược lại là người “thoải mái” nhất ở đây. Còn Chung Ly thì xui xẻo hơn, thân hình thon thả dưới tấm trường bào vải bố khẽ run rẩy. Cũng không biết là xui xẻo của nàng, hay là xui xẻo của ta… Có lẽ cả hai đều xui! Hứa Thất An cố gượng cười trong lòng, giữa nỗi sợ hãi tột cùng. Lúc này, trong đầu hắn tự động hiện lên một hình ảnh: một bàn tay mọc đầy lông xanh từ từ thò ra khỏi quan tài đồng xanh, chống lên mép. Người trong quan tài chậm rãi đứng dậy, là một thây khô mặc hoàng bào, đỉnh đầu đội vương miện bằng vàng ròng. Làn da phần mặt kề sát xương khớp, cái mũi đã hư thối, chỉ còn hai lỗ thủng. Tròng mắt khảm trong hốc mắt, giống như có thể rơi xuống bất cứ lúc nào. Thần thức vừa chạm đến hình ảnh thây khô này, đầu óc Hứa Thất An như bị đóng đinh, đau đến suýt ngất, hình ảnh ấy cũng theo đó vỡ tan. Nằm trong quan tài quả nhiên là vị đạo nhân kia, nhị phẩm độ kiếp thất bại, khó trách lại cường đại như vậy… Da đầu Hứa Thất An có chút tê. Sau vài giây im lặng, tiếng bước chân đầu tiên vang lên. Thây khô ấy rời khỏi quan tài đồng xanh, chậm rãi tiến về phía mọi người. “Ong ong ong…” Trường kiếm sau lưng Sở Nguyên Chẩn kịch liệt run lên, nhưng không cách nào rút ra khỏi vỏ. Tách… Những hạt mồ hôi to như hạt đậu cuối cùng cũng lăn dài trên trán vị trạng nguyên lang. Hằng Viễn đại sư hai mắt lồi ra, gân xanh nổi chằng chịt trên trán và má, cơ bắp toàn thân co rút kịch liệt. Nhưng cho dù như vậy, hắn vẫn không thể phá tan lực lượng vô hình áp chế. Chung Ly co rúm lại như một con chim cút, toàn thân run rẩy, đầu cúi thấp đến mức không thể thấp hơn. Mùi thối xộc vào mũi. Đây là do mấy thành viên Hậu Thổ bang đứng phía trước đã sợ đến mức tè cả ra quần. Nhưng cái này cũng không trách bọn họ được, đứng giữa một cổ mộ nghìn năm tuổi, lại có một tà vật từ trong quan tài bước ra, chậm rãi tiến đến từ phía sau lưng họ… Chỉ nghĩ một chút đã khiến người ta lạnh toát sống lưng, huống chi, đây là chuyện chân thật đang xảy ra. Kim Liên đạo trưởng nhắm mắt, rồi khi mở ra lần nữa, ánh mắt lão đã trở nên thanh minh, tựa như ��ã hạ quyết tâm. Đúng lúc này, tiếng bước chân dừng lại, âm thanh khàn khàn, trầm thấp ấy vang vọng khắp mọi ngóc ngách trong chủ mộ: “Cung nghênh chủ công trở về!” Tiếng mảnh giáp va chạm vang lên không ngớt. Những thây khô ở bốn góc đài cao, cùng với đám thây khô trên bậc thang, tất cả đồng loạt quỳ rạp xuống, bái lạy một ai đó trong đám người kia. Luồng hơi thở âm tà đáng sợ kia nhanh chóng thu lại, tựa như thủy triều rút. Mọi người ngạc nhiên nhận ra, mình đã khôi phục khả năng hành động. “Đừng hành động thiếu suy nghĩ!” Kim Liên đạo trưởng truyền âm cho mọi người, bao gồm cả đám trộm mộ tặc kia.
Mọi bản thảo được đăng tải tại đây đều thuộc về trang web truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.