Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 626:

“Đã nói với ngươi bao nhiêu lần, ở bên ngoài phải gọi ta công tử,” Hứa Thất An tức giận quở trách, rồi hỏi, “Ngươi tới nha môn làm chi?”

Người hầu từ ngoại thành vẫn giữ thói quen cũ, gọi hắn là Đại Lang, gọi Hứa Tân Niên là Nhị Lang. Điều này khiến Hứa Thất An nhớ tới kiếp trước, rõ ràng đã sớm trưởng thành nhưng cha mẹ vẫn gọi tên hồi bé của hắn, đặc biệt xấu hổ, nhất là khi có người ngoài.

“Trong phủ có một vị cô nương tới, nói là tìm ngài. Hỏi cô nương ấy có quan hệ thế nào với ngài thì nàng cũng không nói, chỉ một mực khẳng định là tìm ngài. Phu nhân bảo con tới gọi ngài về phủ,” con trai lão Trương, người gác cổng, giải thích. “Nhưng thị vệ nha môn không cho vào, lại nói ngài hôm nay còn chưa điểm danh, không có mặt ở nha môn, nên con chỉ đành đợi ở cửa.”

Cô nương?

Hứa Thất An nhìn bầy cá mình nuôi trong ao, trước hết loại trừ Chử Thải Vi, nàng là khách quen của Hứa phủ, vài hôm lại tới chơi.

Phù Hương cũng không có khả năng, nàng sẽ không tự dưng đến nhà bái phỏng. Hơn nữa nếu thẩm thẩm mà nhận ra Phù Hương, e rằng lúc ấy, tình yêu sẽ tựa như một cỗ quan tài, Hứa bạch phiêu nằm bên trong, còn Phù Hương là chủ nợ đứng bên ngoài.

Sẽ không phải là Chung Ly chứ… Hứa Thất An nghĩ, hỏi: “Cô nương đó có đặc điểm gì đặc biệt về ngoại hình không?”

*****

Trong một tửu lâu của nội thành, Chu Thối Chi, học sinh của Học viện Vân Lộc, đang uống rượu cùng bạn bè đồng môn.

Trên bàn tiệc, ngoài các học sinh Học viện Vân Lộc, còn có vài vị học sinh Quốc Tử Giám.

Tuy Học viện Vân Lộc và Quốc Tử Giám có tranh chấp về đạo thống, học sinh hai bên quả thật tồn tại sự đối địch, khinh thường lẫn nhau, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.

Nếu nói có mâu thuẫn gì không thể hóa giải, thì thật ra là không có, dù sao tranh chấp đạo thống đối với học sinh bình thường mà nói quá mức xa xôi. Vả lại, đại bộ phận học sinh thậm chí còn chẳng có cơ hội làm quan, hoặc giỏi lắm thì cũng chỉ làm quan nhỏ.

Nếu một bên chủ động kết giao, lấy lòng, thì việc ngồi chung chén tạc chén thù vui vẻ vẫn là rất dễ dàng.

Gần đây Chu Thối Chi có tâm trạng vô cùng tồi tệ vì hắn đã trượt kỳ thi mùa xuân.

Đối với một Chu Thối Chi vốn tâm cao khí ngạo, đây không nghi ngờ gì là một đả kích cực lớn. Nhất là khi Hứa Từ Cựu, đối thủ cạnh tranh bấy lâu, lại đỗ “hội nguyên” với thành tích cao.

Càng cho thấy sự khác biệt rõ rệt giữa hai người.

Sau khi bảng vàng kỳ thi mùa xuân được công bố, hắn liền cùng bạn b�� đồng môn cả ngày chìm đắm ở lầu xanh, Giáo Phường Ti, tửu lâu, mượn rượu giải sầu.

“Hắn có tài làm thơ xuất chúng như vậy từ bao giờ?”

Sự nghi hoặc này luôn giày vò Chu Thối Chi. Thân là bạn đồng môn kiêm đối thủ cạnh tranh, hắn còn lạ gì năng lực của Hứa Từ Cựu?

Bài thi vấn đáp và kinh nghĩa của Hứa Từ Cựu quả thật có thể xếp hạng nhất, nhưng riêng về thi từ thì hắn viết rất bình thường. Chu Thối Chi tự tin rằng, xét về thi từ, mười Hứa Từ Cựu cũng không bằng mình.

“Hội nguyên kỳ thi mùa xuân năm nay, không ngờ lại rơi vào tay Hứa Từ Cựu của Học viện Vân Lộc các ngươi.”

Một học sinh Quốc Tử Giám cảm khái nói: “Điều này đối với Quốc Tử Giám chúng ta mà nói quả thực là vô cùng nhục nhã. Nếu là trước kia, e rằng đã náo loạn long trời lở đất rồi.”

“Nhưng, nếu là Hứa Từ Cựu, vậy mọi người đều phục.”

Một học sinh khác của Quốc Tử Giám trực tiếp lắc đầu ngâm tụng: “Hành lộ nan, hành lộ nan, đa kỳ lộ, kim an tại? Trường phong phá lãng hội hữu thì, trực quải vân phàm tể thương hải.”

“Mỗi lần nhấm nháp bài thơ này, đều làm trong lòng người ta kích động lên vạn trượng hào hùng, bất cứ gian nan hiểm trở nào, chỉ là chuyện thường tình. Ha ha ha, uống rượu uống rượu.”

Các học sinh Học viện Vân Lộc lộ ra nụ cười đắc ý. Hứa Từ Cựu đỗ “hội nguyên” khiến bọn họ, với tư cách học sinh của Học viện Vân Lộc, cũng cảm thấy vinh dự gấp bội.

Chỉ có Chu Thối Chi lặng lẽ không nói, cúi đầu uống rượu.

Lúc này, một học sinh trẻ tuổi của Quốc Tử Giám, nãy giờ vẫn im lặng, liếc nhìn Chu Thối Chi rồi cười nói: “Chu huynh có vẻ không vui lắm thì phải?”

Chu Thối Chi nhìn hắn một cái. Người này họ Lưu, tên Giác, rất giỏi giao thiệp. Dù là đệ tử Quốc Tử Giám nhưng hắn không hề dùng lời lẽ cay độc với đệ tử Học viện Vân Lộc.

Trong số học sinh trẻ tuổi ở kinh thành, hắn có quan hệ cực rộng, và cũng như Chu Thối Chi, hắn đã trượt kỳ thi mùa xuân.

Chu Thối Chi không đáp, khoát tay, tiếp tục uống rượu.

Lưu Giác không để bụng, quyết tâm lôi kéo Chu Thối Chi vào cuộc nói chuyện, hỏi: “Một Hứa hội nguyên tài thơ xuất chúng như vậy, vì sao trước đây lại rất bình thường, chưa từng được ai nhắc đến?”

“Cho dù là một thiên tài ngẫu hứng, có thể viết ra một tác phẩm xuất sắc truyền lại đời sau như vậy, thì trình độ thi từ của bản thân hắn cũng sẽ không hề thấp. Nhưng ta lại chưa từng nghe đến một Hứa Từ Cựu nào trong thi đàn kinh thành.”

Chu Thối Chi “xùy” một tiếng cười khẩy, dốc cạn chén rượu, vẻ mặt khinh thường nói: “Đừng nói là ngươi chưa từng nghe, ngay cả ta, một học sinh của Học viện Vân Lộc đây, cũng chưa từng nghe nói đến.”

Lời vừa dứt, các học sinh Quốc Tử Giám liền nổi hứng, nhất thời quay sang nhìn hắn.

Lưu Giác nheo mắt, giọng điệu không thay đổi, thuận miệng hỏi: “Chu huynh lời ấy ý gì?”

“Hứa Từ Cựu mà biết viết thơ ư? Vớ vẩn! Ta đây tùy tiện viết vài câu cũng đủ khiến hắn xấu hổ không biết chui vào đâu. Ngày đó nếu không phải đường ca Hứa Thất An thay hắn tặng thơ, khối ngọc bội kia của Tử Dương cư sĩ lẽ ra đã thuộc về ta rồi.”

Chu Thối Chi nhớ lại khúc mắc ngày đó, hùng hổ nói.

“Có thể là gian lận khoa cử hay không?” Lưu Giác thử nói.

“Nói hươu nói vượn!” Các học sinh Học viện Vân Lộc nghe vậy giận dữ, từng người trừng mắt nhìn hắn.

Gian lận khoa cử… Từ này chợt hiện lên trong đầu Chu Thối Chi, dường như lập tức giải đáp mọi nghi vấn, lý giải hợp lý cho việc Hứa Từ Cựu có thể viết ra một tác phẩm vĩ đại truyền đời, rồi đỗ “hội nguyên”.

Sau đó, Chu Thối Chi lắc đầu: “Không có khả năng, thi từ không phải văn chương. Nếu biết trước đề thi, liền có thể có đủ thời gian chuẩn bị. Lưu huynh, ta cho ngươi lấy “cảnh xuân” làm đề, cho ngươi ba ngày, liệu ngươi có thể viết ra một tác phẩm truyền đời được không?”

Lưu Giác lắc đầu: “Tại hạ xấu hổ, cho ta ba năm e rằng cũng không viết nổi.”

Hắn nhấp một ngụm rượu, nở nụ cười đầy ẩn ý, rồi hạ giọng: “Nhưng, Chu huynh thử nghĩ xem, nếu người thay hắn viết thơ, là Ngân la Hứa Thất An thì sao?”

Không khí bữa tiệc yên tĩnh lại, bất kể là học sinh Học viện Vân Lộc hay học sinh Quốc Tử Giám, đều không lập tức phản bác mà cẩn thận suy nghĩ lại trong đầu.

Đúng vậy, nếu là Hứa thi khôi, nếu có thể biết trước đề thi, thì đừng nói ba ngày, e rằng một ngày hắn cũng có thể viết ra được.

Những bài thơ tiễn biệt, thơ vịnh mai, cùng với nửa bài từ hát vang trước khi “hy sinh” ở Vân Châu, tất cả đều là sáng tác ngẫu hứng tại chỗ.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free