(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 627:
Các học sinh thư viện Vân Lộc lại nhớ đến bài 《thơ khuyến học》 đang dán trên tường công danh của thư viện. Theo lời vị đại nho trong thư viện tiết lộ, Hứa Ninh Yến đã hoàn thành bài thơ chỉ trong mười hơi thở, quả là tài năng kinh diễm.
“Hừ, Ngân la Hứa Thất An làm sao mà biết được đề thi?”
Trong lòng tuy nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng thì không đời nào thừa nh��n. Các học sinh thư viện Vân Lộc lên tiếng chất vấn.
“Không biết, không biết.” Lưu Giác khoát tay, cười nói: “Chỉ là lời nói lúc say, đoán mò mà thôi. Nhưng Hứa Thất An kia là Ngân la, trên quan trường đồn đại rằng người này rất được Ngụy Uyên tín nhiệm...”
Hắn không tiếp tục nói.
Sau câu chuyện này, các học sinh thư viện Vân Lộc không còn tâm trạng uống rượu, chỉ ngồi thêm một lát rồi đứng dậy cáo từ.
Lưu Giác vốn khéo léo trong giao tiếp nên tự mình tiễn nhóm Chu Thối Chi xuống lầu. Sau đó, hắn chủ động thanh toán, rồi mọi người ai nấy tự giải tán bên ngoài tửu lầu.
Một khắc đồng hồ sau, Lưu Giác quay trở lại, bước vào trong một chiếc xe ngựa đang đỗ bên ngoài tửu lầu.
Trong xe ngựa, một người đàn ông trung niên với trang phục phú ông đang ngồi. Ngón tay cái ông ta đeo nhẫn ngọc, một tay đang nghịch hạt đào, tay kia bưng chén trà.
“Triệu quản sự!”
Lưu Giác cung kính chắp tay.
Người đàn ông trung niên gật đầu, buông chén trà, lật chén trà đang úp trên bàn trà nhỏ rồi rót trà vào. Ông ta nhíu mày nói: “Người to��n mùi rượu, uống một ngụm trà đi cho tỉnh.”
“Đa tạ Triệu quản sự.” Lưu Giác hai tay bưng chén trà, uống ực một hơi cạn sạch, rồi từ tốn nói:
“Ta đã hỏi thăm được một vài chuyện. Theo lời mấy học sinh thư viện Vân Lộc kia kể lại, Hứa Từ Cựu căn bản không biết làm thơ, trình độ thì tệ hại vô cùng. Bài 《Hành Lộ Nan》 kia tám chín phần mười là do người khác viết hộ. Đương nhiên, ta cũng không có chứng cớ.”
Người trung niên nghe vậy, nở một nụ cười hài lòng, rồi cười khẩy nói: “Không cần chứng cớ, có lời này là đủ rồi.”
...
Ngoại thành, trong sân nhà trồng dương liễu.
Sau khi nuốt Huyết Thai Hoàn, Kim Liên đạo trưởng đang đắm chìm trong ánh mặt trời ấm áp ngày xuân. Ông cảm thấy cơ thể không còn âm lãnh, cũng không còn chuyển hóa thành âm vật nữa. Tuy nhiên, trong cơ thể vẫn còn lưu lại một chút âm khí, chỉ cần một viên Huyết Thai Hoàn khác là đủ để trừ khử hoàn toàn.
“Thân thể này cũng không phù hợp với nguyên thần của ta, không thể sử dụng lâu dài. Cũng may là Tạo Hóa Kim Liên sắp trưởng thành, hạt sen có thể tái tạo thân thể cho ta. Xem ra, ta cũng đã đến lúc rời kinh rồi.
Hy vọng đến lúc đó sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn.”
Trong lòng Kim Liên đạo trưởng cầu nguyện.
...
“Đại lang, cô, cô nương đó hình như không phải nhân sĩ Đại Phụng.”
Con trai lão Trương gác cổng nghĩ một lát, rồi hình dung lại: “Là cô nương xấu xí, da đen, mắt lại có màu lam. Tóc thì khó coi, lại còn hơi xoăn nữa.”
Số 5?!
Con mẹ nó, nàng tới nhà mình làm gì? Kim Liên đạo trưởng bảo nàng tới sao? Vậy nàng có biết chuyện ta là số 3 không?
Kim Liên đạo trưởng mời hắn hỗ trợ tìm kiếm Số 5, chứ không phải mời Số 3. Điều này cũng có thể dùng lý do “phẩm cấp của Số 3 quá thấp” để che giấu, dù sao Ngôn Xuất Pháp Tùy của Nho gia càng về sau, thực lực càng khủng bố.
Nhưng trong giai đoạn phẩm cấp đầu, từ Cửu phẩm đến Thất phẩm đều chỉ là gà mờ. Phải đến khi đạt Lục phẩm Nho Sinh cảnh, có thể sao chép kỹ năng của người khác, thì mới có chiến lực đáng kể.
Trong mắt Sở Nguyên Chẩn và Hằng Viễn, tuy Số 3 Hứa Từ Cựu thông minh tuyệt đỉnh, nhưng khi thật sự cần đến, thì đường ca Hứa Ninh Yến với chiến lực dũng mãnh vẫn đáng tin cậy hơn.
Xem ra hôm nay chỉ có nước xin nghỉ thôi...
Hứa Thất An gật đầu nói: “Ta biết rồi. Đợi ta xin phép xong, sẽ cùng ngươi về phủ.”
Sau khi xin phép, Hứa Thất An cưỡi ngựa, chạy chậm về phía Hứa phủ. Tiểu Trương, con trai lão Trương gác cổng, thì chạy chậm theo bên cạnh.
Hai khắc đồng hồ sau, tới Hứa phủ, cách nha môn không xa. Hứa Thất An giao cương ngựa cho Tiểu Trương rồi vào thẳng phủ.
Vừa mới vào ngoại viện, hắn liền thấy các đầu bếp nữ đang bưng từng món ăn nóng hổi cùng bánh bao, cơm, đi về phía nội viện.
“Đại lang về rồi...” Các đầu bếp nữ thở phào nhẹ nhõm, vừa nói, vừa liếc nhìn về phía nội viện:
“Có cô nương tới phủ, nói là tìm ngài. Khi hỏi nàng có quan hệ gì với ngài, chính nàng cũng không nói rõ được, nói xì xồ, mười câu thì chín câu nghe không rõ.”
Mười câu mà chín câu nghe không rõ, Số 5 khẩu âm Nam Cương có vẻ nặng quá... Hứa Thất An lẩm bẩm trong đầu, đi cùng các đầu bếp nữ vào nội viện. Từ xa đã nghe thấy tiếng nói dịu dàng của Hứa Linh Nguyệt truyền ra từ nội sảnh:
“Lệ Na cô nương đến từ Nam Cương xa xôi, tìm đại ca của ta có chuyện gì không?”
“Không phải tới tìm đại ca ngươi, là tới tìm mấy người bạn, nhân tiện đi rèn luyện một chút...” Một giọng nói với khẩu âm rất nặng vang lên, nói tiếng Quan thoại Đại Phụng một cách ngọng nghịu.
Nhưng thanh âm tựa như chuông bạc, thanh thúy vui tai, rất dễ nghe.
“Vậy là ngươi nói ngươi không quen biết đại ca của ta?”
“Không quen biết.”
Chỉ nói vài ba câu đã thăm dò được chi tiết, cô nương này dường như không quá thông minh, lại cũng không có quan hệ gì với đại ca... Hứa Linh Nguyệt liền nhiệt tình chiêu đãi Lệ Na.
Thẩm thẩm ngồi trên ghế cách đó không xa, khẽ nhíu mày, ánh mắt mang chút địch ý nhìn Lệ Na đánh giá.
Nữ nhân ngoại tộc này ăn khỏe thật! Trong nửa canh giờ, nàng đã ăn hết số đồ ăn dành cho ba ngày trong nhà. Nếu đổi thành bạc, phải tốn mười mấy lượng rồi.
Đây còn là do thẩm thẩm cố ý bảo đầu bếp nữ chuẩn bị một ít mì gạo, bánh bao cùng thức ăn chay. Nếu là thịt cá, thì đã ăn hết bao nhiêu bạc rồi không biết?
Nhà ai nuôi nổi loại cô nương này.
“Lệ Na cô nương? Ngươi tới phủ của ta làm gì vậy?”
Hứa Thất An bước vào cửa, vẻ mặt kinh ngạc đánh giá cô gái man tộc đến từ Nam Cương. So với hôm qua, khi nàng bị thương sắc mặt còn tái nhợt, thì giờ đây nàng đã hồng hào, mắt sáng ngời, tựa như thương thế đã khỏi hẳn hoàn toàn.
“Kim Liên đạo trưởng bảo ta tới tìm ngươi, nói khoảng thời gian ở kinh thành này, ta cứ ở chỗ ngươi. Đa tạ ân cứu mạng của Hứa đại nhân.”
Lệ Na vội vàng buông đũa, nuốt vội thức ăn, rồi thoải mái đánh giá Hứa Thất An.
Nàng vốn cho rằng mình đến kinh thành, người tiếp đãi nàng sẽ là Kim Liên đạo trưởng, hoặc là Số 3, hoặc là Số 4, Số 6. Ai ngờ, cuối cùng lại vào ở trong nhà một nam tử xa lạ như thế.
Chuyện xảy ra ngày hôm qua, Kim Liên đạo trưởng đã kể cho nàng biết, nên Lệ Na biết vị Ngân la trẻ tuổi có tướng mạo rất tốt này chính là ân nhân cứu mạng của mình.
Đã là bạn bè đáng tin cậy của đạo trưởng, vậy Lệ Na cũng không ngần ngại tin tưởng hắn.
Nàng gọi ta Hứa đại nhân, mà không phải Số 3... Hứa Thất An nhìn chằm chằm Lệ Na một lát, vẫn chưa thể từ trong đôi mắt biếc trong suốt, vô tà kia nhìn ra được manh mối nào.
Kim Liên đạo trưởng vì sao phải sắp xếp nàng ở bên cạnh ta? Chuyện này có thâm ý gì chăng?
Lão tiền bối trước khi làm chuyện này chưa hề thương lượng với ta. Dựa theo kinh nghiệm giao tiếp của ta với những lão tiền bối này mà phán đoán, nếu thương lượng trước, thì sẽ không có loại mưu tính nào cả.
Còn nếu không thương lượng trước, thì tất nhiên là có thâm ý.
Vì thế, Hứa Thất An hỏi: “Đạo trưởng còn nói gì với ngươi?”
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.