Hướng về Linh Bảo Quan xa xăm, Lý Diệu Chân dồn khí đan điền, cất cao giọng vang dội: “Đệ tử Thiên tông Lý Diệu Chân, vâng lệnh sư phụ đến đây, cùng đệ tử Nhân tông luận đạo.

Thời gian, địa điểm, do Nhân tông quyết định.”

Giọng nói mang sức xuyên thấu cực mạnh, dù không chói tai nhức óc, nhưng lại vang xa, khiến người trong lẫn ngoài hoàng thành đều nghe rõ mồn một.

Các vị quan to hiển quý, tôn thất, cùng quan viên nha môn đang có mặt trong hoàng thành, ngay lúc này, đều nghe thấy "chiến thư" của Lý Diệu Chân.

Bên ngoài hoàng thành, cư dân nội thành sống sát tường thành đỏ au cũng bị âm thanh ấy làm kinh động. Người đi đường dừng bước, chủ quán ngừng rao hàng, tất cả đều nhao nhao quay đầu, dõi mắt về phía hoàng thành.

Trong phủ Lâm An, nàng công chúa mặc cung phục đỏ rực, đang chơi tú cầu cùng các cung nữ thì bỗng nhiên dừng bước, nghiêng tai lắng nghe rồi hỏi:

“Các ngươi nghe thấy tiếng gì không?”

Mấy cung nữ nghiêng đầu, im lặng nhìn về phía hoàng thành.

“Dạ, nghe thấy ạ, hình như là đệ tử Thiên tông Lý Diệu Chân gì đó...” – Một cung nữ từng bị Hứa Thất An vỗ mông khẽ đáp.

Vừa dứt lời, một giọng nói lạnh nhạt mà dễ nghe lại vang lên từ hướng đối diện: “Ba ngày sau, giờ Mão ba khắc, bờ sông Vị ngoại ô kinh thành, ký danh đệ tử Nhân tông Sở Nguyên Chẩn xuất chiến.”

Phiếu Phiếu khẽ hé miệng nhỏ, trong lòng hiện lên những chuyện thú vị Hứa Thất An từng kể cho nàng, trong đó có một việc —— Thiên Nhân chi tranh!

“Ba ngày sau, ta phải đi xem! Ta muốn tên cẩu nô tài kia đưa ta đi xem!” Phiếu Phiếu lòng nóng như lửa đốt, hận không thể lập tức sai thị vệ gọi ngay tên cẩu nô tài của mình đến.

Phủ Hoài Vương.

Trong hậu hoa viên rực rỡ hoa tươi, một nữ tử mặc váy dài màu sen đứng giữa bụi hoa, ngước nhìn về phía cửa thành xa xa, khẽ thì thầm: “Ba ngày sau, giờ Mão ba khắc, bờ sông Vị ngoại ô...”

Lông mày nàng cong cong khẽ nhếch, vui vẻ nói: “Lại có trò hay để xem rồi đây.”

Không gió, nhưng đóa hoa cả vườn nhẹ nhàng lay động, tựa như đang đáp lại nàng.

...

Lý Diệu Chân đã đến kinh thành, sẽ quyết đấu cùng đệ tử Nhân tông Sở Nguyên Chẩn tại bờ sông Vị ba ngày sau. Tin tức này không cánh mà bay, chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày đã truyền khắp kinh thành.

Những người đầu tiên sôi trào là các nhân sĩ giang hồ nghe tin sớm mà kéo đến kinh thành. Bọn họ đã đợi cả tháng trời, cuối cùng cũng chờ được Thiên Nhân chi tranh.

Chờ được trận quyết đấu giữa những đệ tử kiệt xuất nhất của đạo môn Nhân tông và Thiên tông. Dù nhiều người đã hết sạch lộ phí trong túi, nhưng chẳng ai thầm oán trách, thậm chí còn cảm thấy việc đến kinh thành sớm là một quyết định vô cùng chính xác và thật may mắn.

Bởi trước khi Thiên Nhân chi tranh diễn ra, họ đã được chứng kiến một cuộc đấu pháp trăm năm hiếm thấy. Điều này có thể được chứng minh rõ ràng nhất qua thái độ hối tiếc của các hiệp khách giang hồ vì đã đến muộn mà bỏ lỡ cuộc đấu pháp ấy.

Ngay cả khi không có Thiên Nhân chi tranh diễn ra tiếp theo, đối với đại bộ phận nhân sĩ giang hồ mà nói, chuyến đi này cũng đã không uổng công.

Trong một tửu lâu nọ, Tiêu Hồn Thủ Dung Dung và mỹ phụ nhân, cùng Liễu công tử và sư phụ của chàng, bốn người tìm một chỗ trống cạnh cửa sổ, vừa dùng bữa trưa, vừa bàn luận về Thiên Nhân chi tranh.

Hai nhân vật chính theo lẽ thường trở thành tiêu điểm.

Dung Dung rót rượu cho mỹ phụ nhân, đoạn quay đầu nhìn về phía kiếm khách trung niên, giọng thanh thúy hỏi: “Tiền bối, con nghe nói Sở Nguyên Chẩn này hình như là trạng nguyên lang năm Nguyên Cảnh thứ 27 phải không ạ?”

Kiếm khách trung niên nghe vậy, sắc mặt hơi thổn thức đáp: “Phải, năm đó ta du ngoạn kinh thành, đúng lúc khoa thi công bố bảng vàng, tận mắt thấy hắn trở thành Hội nguyên, rồi sau đó là Trạng nguyên. Ai ngờ, hắn lại từ quan không làm, trở thành ký danh đệ tử của Nhân tông. Đến nay lại đại diện Nhân tông xuất chiến.”

“Sư phụ, con nghe nói Lý Diệu Chân kia là một vị tiên tử quốc sắc thiên hương, người nói nàng ấy sẽ là đạo môn mấy phẩm?” Khi nói lời này, toàn bộ sự chú ý của Liễu công tử đều dồn vào bốn chữ “quốc sắc thiên hương”.

Đối với vấn đề của đồ đệ, kiếm khách trung niên lắc đầu: “Thiên tông thánh nữ kia ít khi xuất hiện trên giang hồ, không mấy tiếng tăm, vi sư cũng không biết nàng ấy ở phẩm bậc nào. Nhưng giang hồ còn có một lời đồn, Phi Yến nữ hiệp từng ngang trời xuất thế năm nào, chính là Thiên tông thánh nữ.”

“Phi Yến nữ hiệp là Thiên tông thánh nữ?” Dung Dung kinh ngạc.

Đại danh Phi Yến nữ hiệp, nàng từng nghe nói đôi chút. Nữ tử này cướp của người giàu chia cho người nghèo, hành hiệp trượng nghĩa, nếu không làm việc thiện thì cũng đang trên đường đi làm việc thiện.

Sự tích của nàng rất được các du hiệp giang hồ tán dương và ca ngợi. Nhưng một năm trước, nàng đột nhiên biến mất khỏi giang hồ, chẳng ai biết đi đâu.

Kiếm khách trung niên cười nói: “Đều là giang hồ đồn đại, chẳng biết thật giả thế nào. Nhưng Phi Yến nữ hiệp đã biến mất từ một năm trước, không rõ tung tích.”

Lúc này, một người giang hồ mặc áo lam ở bàn bên cạnh xen vào, trào phúng: “Hiểu biết nông cạn rồi nhỉ. Phi Yến nữ hiệp là đi Vân Châu diệt phỉ, nên mới biến mất một năm qua.”

Đi Vân Châu diệt phỉ?

Chưa đợi kiếm khách trung niên đặt câu hỏi, các nhân sĩ giang hồ xung quanh đã nhao nhao nhìn lại. “Các hạ làm sao mà biết Phi Yến nữ hiệp đi Vân Châu diệt phỉ?”

“Ta chẳng những biết Phi Yến nữ hiệp đi Vân Châu, ta còn biết nàng chính là Thiên tông thánh nữ Lý Diệu Chân.” Giang hồ khách áo lam nhấp một ngụm rượu, thong dong nói:

“Ta có một huynh đệ, người Thanh Châu, đầu năm bỗng dưng về quê, kể rằng một năm qua ở Vân Châu, hắn theo Phi Yến nữ hiệp diệt phỉ khắp nơi, tu vi tăng vọt. Cũng là hắn nói cho ta biết, Phi Yến nữ hiệp chính là Thiên tông thánh nữ.”

Ánh mắt kiếm khách trung niên lóe lên, đầy nghi hoặc với lời nói của nam tử áo lam, hỏi: “Đã ở Vân Châu diệt phỉ, sao lại đột nhiên về quê?”

Giang hồ khách áo lam cư���i nhạo nói: “Đương nhiên là diệt phỉ xong rồi. Cuối năm trước, triều đình phái hai Kim La cùng một đám Ngân La đi Vân Châu, nhổ tận gốc đám sơn phỉ nơi đó.

Vị Hứa Ngân La kia của nha môn Đả Canh Nhân, cũng có mặt lúc ấy, nghe nói suýt chết một lần?”

Lập tức có nhân sĩ giang hồ biết chuyện lập tức lên tiếng, nói: “Không phải suýt chút nữa, mà là thật sự đã chết một lần rồi.”

“Đánh rắm, chết rồi còn có thể sống lại?”

“Hắc, nhìn đám nhà quê nghèo kiết hủ lậu các ngươi là biết chưa từng đặt chân đến Giáo Phường Ti rồi. Vị Hứa Ngân La kia là khách quen của Giáo Phường Ti đấy. Tùy tiện hỏi bất kỳ cô nương nào trong đó, liền có thể hỏi được rất nhiều chuyện về Hứa Ngân La.” Vị nhân sĩ giang hồ biết chuyện ấy nói:

“Nghe nói, lúc ấy Vân Châu Bố chính sứ dẫn binh phản loạn, mấy vạn binh mã vây công đoàn tuần phủ. Giữa lúc mọi người tuyệt vọng, Hứa Ngân La một đao một mình, ngăn chặn mấy vạn phản quân, giống như mấy ngày trước hắn ngăn cản văn võ bá quan vậy.

Giết đến trời đất tối tăm, nhật nguyệt mờ mịt, cuối cùng kiệt sức mà chết. Nhưng cũng câu giờ được cho viện binh tới, xoay chuyển cục diện.”

Cả sảnh ồ lên, dù là nhân sĩ giang hồ hay dân thường, ai nấy đều ngây người sửng sốt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.