(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 664:
Hứa Thất An "ừm" một tiếng: "Nhị lang cứ cố gắng lên, ta vừa mới từ phủ Lâm An công chúa ra."
"..." Hứa Tân Niên chắp tay.
Hắn thua rồi, vẫn chẳng thể ra vẻ nổi với đại ca.
Hứa Thất An quăng dây cương ngựa cho Hứa Nhị lang, nói: "Nhị lang, đệ đã thành danh trên con đường khoa cử rồi. Đêm nay đại ca mời khách, đi Giáo Phường Ti ăn mừng một bữa."
"Còn mẹ và muội muội thì..." Hứa Tân Niên nhíu mày.
"Ta đã nói với thẩm thẩm hôm nay tuần đêm rồi. Với lại đệ à, thi đình vừa kết thúc, anh em đồng môn tụ tập chén chú chén anh là chuyện thường tình thôi mà?" Hứa Thất An nói.
"Đại ca nói có lý." Hứa Tân Niên bật cười.
Hôm sau, sáng sớm.
Tại Ảnh Mai tiểu các, trên chiếc giường gấm rộng rãi sang trọng, Phù Hương đang say ngủ khẽ "ừm" một tiếng, thốt ra tiếng thở hắt ngọt ngào, lười biếng.
Hàng mi dày cong vút run rẩy, nàng mở mắt. Điều đầu tiên lọt vào mắt nàng là sống mũi cao thẳng và góc nghiêng khuôn mặt tuấn tú của Hứa Thất An.
Hắn đã tỉnh, lẳng lặng nhìn nóc nhà.
"Chào buổi sáng, Hứa lang."
Phù Hương từ trong chăn thò hai cánh tay ra, ôm lấy cổ Hứa Thất An, đồng thời ngăn bàn tay đang vuốt ve ngực nàng lại.
"Chào buổi sáng cái nỗi gì. Buổi sáng phải nói: Chàng đêm qua thật tuyệt chứ!" Hứa Thất An ngáp dài, hỏi: "Mấy giờ rồi?"
"Đáng ghét, nô gia không thể nói ra miệng được."
Phù Hương cũng ngáp dài một tiếng, má dụi dụi vào mặt Hứa Thất An, làm nũng nói: "Đồng hồ nước đặt dưới chân giường đó, Hứa lang tự mình xem đi."
Hứa Thất An nửa người trên nhoài ra khỏi giường, nhìn về phía chân giường. Ngay lập tức, hắn nhảy phắt dậy: "Trời ơi, đã giờ Thìn rồi ư! Nàng tiểu yêu tinh hại đời ta này, ta phải lập tức đến nha môn, nếu không sáu tháng lương cuối năm coi như đi tong!"
Phù Hương một tay chống đầu, ngây ngô cười nói: "Hôm qua toàn là Hứa lang hại nô gia thì có, còn nói ngược nói xuôi, xí."
Hứa Thất An rời khỏi Ảnh Mai tiểu các, đi về phía chuồng ngựa, dắt con ngựa cái nhỏ của mình đi. Quả nhiên như dự đoán, ngựa của Nhị lang đã biến mất, điều này cho thấy hắn đã rời khỏi Giáo Phường Ti rồi.
Hắn cưỡi con ngựa cái nhỏ, quay về Hứa phủ. Dọc đường nhìn quanh quất, mãi không thấy ai bán quýt xanh.
"Chung Ly hình như vẫn còn ở Ti Thiên Giám, mình nên đi đón nàng." Hứa Thất An lẩm bẩm một tiếng, liền vòng sang phía Ti Thiên Giám mà chạy.
...
Két két két...
Hứa Thất An kéo chốt cổng xuống, cánh cửa đá thông xuống lòng đất Ti Thiên Giám mở ra. Hắn hét lớn: "Chung Ly, ta đến đón ngươi!"
Tiếng nói vang vọng khắp lòng đất trống trải.
Một lát sau, tr��n bậc thang thẳng tắp dẫn xuống lòng đất truyền đến tiếng bước chân. Ánh đèn leo lét, vầng sáng lửa chiếu rọi một bóng người với đường nét dần dần hiện rõ.
Chung Ly tóc tai rối bù bước lên bậc thang, giọng thanh thúy từ sau mái tóc rối bù vang lên, mang theo chút vui vẻ: "Ngươi tới rồi."
"Đi thôi, theo ta về nhà." Hứa Thất An xoay người muốn đi.
Chung Ly quay người lại, hướng lòng đất tối đen hô lớn: "Dương sư huynh, đóng cửa tự kiểm điểm cho kỹ, đừng chọc lão sư tức giận nữa nhé."
Nói xong, nàng kéo chốt cửa, đóng cánh cửa đá lại.
Hứa Thất An vừa bước ra ngoài vừa tò mò hỏi: "Dương sư huynh đã làm sai chuyện gì vậy?"
Chung Ly nhìn hắn một cái, thấp giọng nói: "Hôm qua Dương sư huynh đi ngọ môn, chặn đường văn võ bá quan, đọc bài thơ đó của ngươi.
"Chư công và bệ hạ giận tím mặt, cử người đến khiển trách lão sư, trừng trị nghiêm khắc Dương sư huynh. Lão sư liền treo Dương sư huynh lên quật một trận, sau đó giam vào lòng đất, bắt tự kiểm điểm mười ngày. Chư công và bệ hạ lúc này mới chịu bỏ qua."
... Hứa Thất An ngây người, mặt ngây ra, khó có thể tin được có người vì muốn ra vẻ mà lại có thể làm đến mức này.
Dương Thiên Huyễn bị giám chính treo lên quật một trận ư? Giá như lúc đó ta có mặt ở đó để xem thì tiếc gì hơn chứ!!
Trong lòng tiếc hận, hắn cũng không quên việc chính yếu. Hắn nhìn quanh sảnh lớn một vòng, vì các y giả cửu phẩm đã chạy hết cả rồi, hắn đành hỏi Chung Ly đang đứng cạnh bên:
"Có thuốc bột che mùi trên người không? Ta tối hôm qua uống chút rượu, ngươi có lẽ không biết, thẩm thẩm và muội muội của ta đặc biệt ghét ta uống rượu..."
"Ừm." Chung Ly khẽ gật đầu, ngoan ngoãn nói: "Phương pháp che mùi son phấn đơn giản lắm, ngươi đợi một chút, ta tìm hương xông cho ngươi."
Thế này có chút xấu hổ... Khóe miệng Hứa Thất An giật giật.
Trở lại Hứa phủ, hắn đến bên bàn đá trong đình viện, thấy Lệ Na và Tô Tô đang đánh cờ, còn Hứa Linh Âm thì đang đứng tấn ở cách đó không xa.
"Đại ca..."
Tiểu Đậu Đinh giả vờ rất vui vẻ chào đón, nhân cơ hội lười biếng một chút.
Lệ Na hiển nhiên là một sư phụ không xứng đáng, hết sức chăm chú nhìn chằm chằm vào ván cờ, khuôn mặt xinh đẹp tràn ngập vẻ nghiêm túc và suy tư.
Lạ thật nha... Cảm giác như nhìn thấy hai tên dốt đặc cán mai đang thảo luận vi phân và tích phân vậy. Hứa Thất An tò mò đi qua, chăm chú nhìn vào.
Thì ra hai người đang chơi cờ năm quân!
Thôi bỏ đi...
Bởi vì trên đường đi đã dặn dò Chung Ly rồi, cho nên khi nàng, ngũ sư tỷ của Ti Thiên Giám, nhìn thấy một con quỷ ngồi trong sân chơi cờ, cũng không cảm thấy kỳ quái, chỉ lặp lại nhìn vài lần.
"Đây là một con mị, rất hiếm thấy." Nàng nhỏ giọng nói.
Ta biết, đặc điểm của mị chính là xinh đẹp, thích ẩn mình trong núi sâu rừng rậm để câu dẫn người qua đường, sau đó rút cạn tinh khí bọn họ. Ừm, cái tinh khí này chính là tinh khí theo đúng nghĩa đen đó... Hứa Thất An gật đầu lia lịa, tỏ vẻ trong lòng đã hiểu rõ.
Chung Ly thấy thế, liền không nói thêm nữa.
Sau đó, Hứa Thất An phát hiện Lý Diệu Chân không thấy đâu nữa, nhất thời giật mình, liền chạy đến sân hỏi Tô Tô: "Chủ nhân nhà ngươi đâu rồi?"
Tô Tô đầu cũng không ngẩng, chuyên tâm nhìn chằm chằm bàn cờ, nhẹ nhàng trả lời: "Đi Linh Bảo Quan rồi."
...
Ngoài cửa hoàng thành, Lý Diệu Chân mặc đạo bào bị Hổ Bí vệ ngăn cản.
Nàng không hề vội vàng hay nóng nảy, xoay người đi ngược lại một đoạn đường, sau đó vỗ nhẹ sau lưng. "Keng" một tiếng, phi kiếm liền xuất vỏ.
Hổ Bí vệ cách đó không xa thấy thế, cho rằng nàng muốn xông vào hoàng thành, kinh hãi biến sắc, ùa ra rút binh khí.
Lý Diệu Chân nhanh nhẹn nhảy lên sống kiếm, phi kiếm mang nàng bay thẳng lên không trung, dừng lại ở độ cao hai mươi trượng. Ở độ cao này, nàng đã có thể nhìn thấy Linh Bảo Quan ở đằng xa tít tắp.
Hổ Bí vệ trên đầu tường giương dây cung, chỉnh sàng nỏ (loại nỏ lớn, khung to như cái giường, bắn những mũi tên khổng lồ và cần rất nhiều người kéo), hỏa pháo, nhắm thẳng vào Lý Diệu Chân. Chỉ cần trưởng quan ra lệnh một tiếng, vạn mũi tên sẽ đồng loạt bắn ra.
Hổ Bí vệ Thiên hộ vẫn chưa hạ lệnh công kích, hắn nheo mắt đánh giá Lý Diệu Chân một lượt, trong lòng chợt lóe lên một tia sáng.
Đạo bào, nữ tử, muốn vào hoàng thành... Chẳng lẽ là Thiên tông thánh nữ Lý Diệu Chân? Vị một trong các nhân vật chính của Thiên Nhân chi tranh kia?
Nhưng, Lý Diệu Chân nếu cố ý dùng phi kiếm xông vào hoàng thành, vậy thì chờ đợi nàng ta, nhất định sẽ là các cấm quân cao thủ và Đả Canh Nhân đang phục kích.
Lý Diệu Chân đương nhiên biết mình đang bị nhắm đến, nhưng vấn đề không quá lớn, nàng cũng không có ý cậy mạnh xông thẳng vào hoàng thành.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này, bao gồm cả nội dung, thuộc về truyen.free.