Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 67:

Hắn thuê một chiếc xe ngựa, một giờ sau đã đến cửa nội thành gần nhất. Xuất ra chứng nhận đã chuẩn bị từ trước, hắn dễ dàng qua ải.

Binh lính gác cổng cẩn thận kiểm tra thùng xe, thấy Hứa Thất An không mang theo hành lý cồng kềnh, họ không giấu nổi vẻ thất vọng.

Bởi lẽ, điều này có nghĩa là Hứa Thất An không phải vào nội thành để làm ăn buôn bán, và dĩ nhiên họ cũng không thu được thuế cửa thành từ hắn.

Nội thành có đường phố rộng lớn, đan xen chằng chịt. Trên các trục đường chính, nhà cửa đẹp đẽ mọc san sát, cây xanh vờn quanh; còn ở những con phố khác, đủ loại nhà vườn với kiến trúc đa dạng được bố trí xen kẽ.

Bất kể là kiến trúc đô thị, trang phục của người đi đường hay số lượng xe ngựa trên phố, tất cả đều vượt xa ngoại thành.

"Có dịp rảnh rỗi, nhất định phải dẫn Linh Nguyệt muội tử đến nội thành chơi. Sự phồn hoa ở đây, ngoại thành không thể nào sánh bằng." Hứa Thất An vén rèm cửa xe lên, ngắm nhìn cảnh tượng phồn hoa thịnh vượng, trong đầu hắn chợt hiện lên dung mạo xinh đẹp của Hứa Linh Nguyệt.

Hắn chưa vội đến Giáo Phường Ti, bởi lẽ vẫn còn sớm, và những "thương gia hải sản" kia thường không hoạt động vào ban ngày.

Sau khi thanh toán tiền thuê xe ngựa, Hứa Thất An dạo bước trên đường mà chẳng có mục đích rõ ràng.

Chẳng bao lâu sau, Hứa Thất An đến một khu chợ, ngẩng đầu nhìn tấm biển đề tên phố: Vĩnh Khang!

Sự rộng lớn của con phố này là điều Hứa Thất An chưa từng thấy trước đây. Con đường rộng đến hai trăm mét, mặt đường được lát bằng những phiến đá bằng phẳng, trải dài đến tận cuối tầm mắt.

Hai bên đường, cửa hàng, nhà cửa san sát nối tiếp nhau. Mười chiếc xe ngựa chạy song song cũng không cảm thấy chật chội, người đi đường tấp nập, nhộn nhịp.

Đây đâu phải là phố, rõ ràng là một quảng trường lớn thì đúng hơn.

Hứa Thất An đứng dưới tấm biển, ngắm nhìn khung cảnh này, trong lòng dâng lên cảm xúc rung động sâu sắc.

"Phố Vĩnh Khang là một trong các tuyến đường chính của kinh thành. Nhị thúc từng nói rất rộng, nhưng không ngờ lại lớn đến vậy." Hứa Thất An lẩm bẩm.

Một trục đường chính rộng rãi như vậy là có dụng ý. Mỗi khi Hoàng đế, hoặc hậu duệ tôn thất, quý tộc ra ngoài, sẽ có thị vệ đến dọn dẹp đường trước.

Độ rộng hai trăm mét này khiến đại bộ phận nỏ quân sự và vũ khí tầm xa thông thường không còn đất dụng võ.

Ngay cả thích khách muốn nấp trong các nhà lầu hai bên đường để bắn lén, nhìn thấy khoảng cách này cũng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu chịu thua.

Hứa Thất An như chó hoang thoát xích, chạy lung tung khắp phố Vĩnh Khang. Nhưng vì trong túi tiền có hạn, hắn đành phải kiềm chế ham muốn mua sắm.

Bỗng nhiên, một chiếc xe ngựa xa hoa thu hút sự chú ý của Hứa Thất An, khiến hắn phải lóa mắt vì sự xa hoa đó.

Đó là một chiếc xe ngựa do bốn con tuấn mã thể trạng cường tráng kéo. Khung đỉnh hình cung được dát vàng dát bạc, cửa xe treo rèm sa tanh màu vàng tươi, còn phần bên dưới dùng để che bụi bặm thì được bọc bằng bạch ngọc trong suốt.

Bên cạnh bánh xe, một vòng đinh vàng sắp xếp chỉnh tề được đóng chắc chắn, và trục xe cũng được bọc ngọc.

Thế nhưng, điều thực sự đáng giá lại nằm ở chất liệu làm nên chiếc xe: đó là loại gỗ lim tơ vàng chuyên dùng cho hoàng gia tôn thất.

"E rằng ta phấn đấu cả đời cũng không mua nổi một cái bánh xe của người ta..." Hứa Thất An đau lòng nghĩ, giống như một lần nữa cảm nhận được nỗi khổ khi phải làm lụng vất vả như trâu cày ở kiếp trước.

Chiếc xe ngựa xa hoa này đỗ ở ven đường, một hàng binh lính mặc giáp đen cầm trường thương canh giữ bên xe. Trong khi đó, một hàng sĩ tốt khác thì lại đang chơi trò ném thẻ vào bình rượu.

Chủ sạp là một lão đạo trưởng mặc chiếc đạo bào rách rưới. Mái tóc hoa râm của ông ta được búi vội bằng một chiếc trâm gỗ, nhưng những sợi tóc rối bời vẫn rủ xuống.

Trên sạp hàng bày đủ thứ: đồng tiền, những nén bạc, đĩnh vàng, đạo kinh, vòng tay bồ đề, kính ngọc thạch... đủ loại đồ vật thượng vàng hạ cám.

Tạm thời không nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc những đĩnh vàng, đĩnh bạc bày công khai trên sạp mà không bị ai cướp đi cũng đủ cho thấy lão đạo này tuyệt đối không hề đơn giản. Hứa Thất An dừng chân quan sát.

Hắn nhìn chốc lát, đã hiểu cách chơi của trò này: Người chơi sẽ đứng cách bình sứ hơn ba mươi bước, bịt mắt, quay lưng lại, và ném tổng cộng ba mũi tên vào bình.

Nếu ném trúng một mũi, sẽ nhận được một vật phẩm ở bậc ba, thường là một ít vàng bạc, ngọc thạch. Nếu cả ba mũi đều trúng, thì có thể tùy ý chọn một vật phẩm ở bậc nhất.

Mà vật phẩm ở bậc nhất chỉ có hai món đồ: vòng tay bồ đề và kính ngọc thạch.

"Lại không trúng, đáng hận!"

"Tránh ra, tới ta rồi."

Đám giáp sĩ thay phiên nhau ném thẻ vào bình rượu, nhưng tất cả đều ra về tay trắng, đống bạc lẻ trước mặt lão đạo ngày càng chất cao.

Mười lăm tên giáp sĩ sau khi trải qua một vòng thất bại nữa, Hứa Thất An nhận thấy bức rèm xe ngựa khẽ động đậy. Một giáp sĩ đang hầu bên cửa sổ cúi đầu lắng nghe, rồi tiến về phía chủ sạp.

"Lão đạo, chủ nhân nhà ta muốn mua hết mọi thứ trên sạp của ngươi với giá sáu mươi lạng vàng." Vị giáp sĩ kia đi đến trước mặt lão đạo, cất cao giọng nói.

Vậy là ném thẻ vào bình rượu không trúng, liền trực tiếp dùng tiền mua sao... Hứa Thất An đứng cách đó không xa, quan sát cảnh tượng này.

Đối mặt với sự cám dỗ của sáu mươi lạng vàng, lão đạo sĩ lắc đầu: "Quy củ vẫn là quy củ."

Giáp sĩ lập tức thẳng người, nhìn chằm chằm lão đạo một cách hung hăng hồi lâu, rồi bỗng nhiên xoay người, quay về xe ngựa bẩm báo.

Vài giây sau, chủ nhân xe ngựa triệu hồi giáp sĩ, ra hiệu chuẩn bị rời đi.

Hứa Thất An nhân cơ hội tiến đến trước mặt lão đạo, hỏi: "Lão đạo, bao nhiêu tiền để chơi một lần vậy?"

Lão đạo sĩ ngồi xếp bằng dưới đất, ngẩng đầu lên, liếc nhìn hắn một cái, rồi đưa ba mũi tên qua: "Một chỉ bạc."

Hứa Thất An tiếp nhận mũi tên, nở n�� cười, cảm thấy mình chắc chắn sẽ thắng.

Ném thẻ vào bình rượu từ khoảng cách hơn ba mươi bước, đối với một võ phu Luyện Tinh cảnh mà nói thì không quá khó. Nhưng dưới tình huống quay lưng, cộng thêm bịt mắt kín mít, thì gần như không thể ném trúng.

Thị giác là một trong những giác quan quan trọng nhất. Mất đi khả năng nhìn, sẽ làm giảm đi cảm giác của võ giả, tăng thêm độ khó để trúng mục tiêu.

Có ném trúng hay không, tất cả đều trông vào vận may.

Hứa Thất An có vẻ ngoài không mấy ưa nhìn, nhưng hắn lại có tự tin tuyệt đối, bởi lẽ, hắn đã liên tục vài ngày không nhặt được một đồng bạc nào.

Phải chăng vì ta sẽ đến nội thành, sẽ gặp phải trò chơi ném thẻ vào bình rượu này, nên giá trị may mắn của mình đã tự động tích lũy hay sao?

"Nếu ta có thể ném trúng, những thỏi vàng, thỏi bạc kia sẽ là của ta hết... Haizz, cuộc sống của những kẻ giàu sang nhàn rỗi thật đơn giản, tự nhiên và cũng buồn tẻ đến mức này..." Hứa Thất An đi đến vị trí cách hơn ba mươi bước, xoay người, dùng miếng vải đen che mắt, rồi vung tay ném về phía sau một cách ngẫu hứng.

"Cốc cốc cốc..."

Ba mũi tên không phân biệt trước sau, gần như cùng lúc rơi vào bình.

Người qua đường xung quanh phát ra những tiếng kinh ngạc, xuýt xoa. Tiếng ồ lên đó đã thu hút sự chú ý của chiếc xe ngựa đang chuẩn bị rời đi, và từ trong cửa sổ xe, một giọng nói dễ nghe, mềm mại đáng yêu vang lên:

"Dừng xe!"

Nghe thấy tiếng mũi tên vào bình, khóe miệng Hứa Thất An không tự chủ được mà cong lên. Hắn kéo miếng vải đen xuống, chỉ vào những thỏi vàng, thỏi bạc trên quầy hàng:

"Ha ha, lão đạo, những thứ này đều là của ta."

Lão đạo nhìn hắn một cái, trấn tĩnh thu những thỏi vàng, thỏi bạc vào túi, sau đó chỉ vào vòng tay bồ đề cùng chiếc kính ngọc thạch nhỏ loại cao cấp nhất, cười tủm tỉm nói:

"Công tử, chọn một trong hai."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free