(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 66:
Đường khoa cử của ngươi còn chưa đi đến đâu, mà đã nghĩ đến chuyện chơi bời với nữ nhân rồi ư? Nhìn qua là đã thấy không đáng tin cậy, sau này đừng mong có tiền đồ xán lạn.
Cái này giống như hồi ta đi học, người lớn cấm học sinh lên mạng chơi game. Nếu đứa nào cả ngày cắm rễ ở quán net, thì đúng là chuẩn cặn bã của xã hội... Hứa Thất An ngả người vào ghế, liếc nhìn sang một bên, cất giọng thản nhiên nói:
“Ta chắc chắn cũng không thể đi, bởi vì ta còn chưa đặt chân vào Luyện Khí cảnh.”
Vậy thì vấn đề đặt ra là, ai sẽ chịu trách nhiệm đi Giáo Phường Ti để tìm hiểu tin tức đây?
Hai huynh đệ ăn ý đưa mắt nhìn Hứa Nhị thúc.
“Nhìn ta làm gì? Lão tử đây là loại người sẽ đến Giáo Phường Ti sao? Lão tử ngay cả chữ cũng không biết, đến đó chẳng phải tự rước nhục à?” Hứa Nhị thúc ra chiều mình không phải loại người lưu luyến chốn yên hoa đó.
Thấy phụ thân không chịu, Hứa Tân Niên liền đẩy trách nhiệm sang cho Hứa Thất An: “Thơ của đại ca viết, ở Giáo Phường Ti được đón nhận nhiệt liệt lắm đấy.”
Hứa Nhị thúc lập tức bác bỏ đề nghị của con trai, cau mày nói: “Đại ca con là người thành thật, ngay cả chốn câu lan cũng chưa từng đặt chân đến, để nó đến Giáo Phường Ti tìm hiểu, đừng đến lúc việc chưa thành, mà người đã bị nữ nhân chốn lầu xanh cuốn lấy rồi.”
Đối với một võ phu Luyện Tinh đỉnh phong mà nói, việc phá thân trước khi bước vào Luyện Khí cảnh quả thực là một tổn thất vô cùng lớn.
Hứa Thất An, người chưa từng đến chốn câu lan nghe hát, gật gật đầu, ra chiều mình không phải loại người như thế.
Hứa Nhị thúc nói: “Vậy không thì Từ Cựu con đi đi.” Hắn vẫn cho rằng, Giáo Phường Ti là loại nơi chốn chỉ hợp với kẻ sĩ đến mà thôi.
Đây là một quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức.
Hứa Từ Cựu “a” một tiếng.
Hứa Nhị thúc từ chối đến Giáo Phường Ti, không chỉ vì nơi đó là địa bàn của văn nhân, không hợp với những kẻ thô lỗ, mà còn có một nguyên nhân khác nữa.
Hứa Từ Cựu từ chối đến Giáo Phường Ti, không chỉ vì thân phận học sinh phải giữ gìn thanh danh và sĩ diện, mà còn có một nguyên nhân khác.
Hứa Thất An từ chối đến Giáo Phường Ti, không chỉ vì chưa từng đặt chân đến chốn câu lan nghe hát, mà còn có một nguyên nhân.
Cái chết xã hội!
Ba người nhìn nhau, chìm vào im lặng.
Vì sao họ đều sợ hãi cái chết xã hội? Chuyện này liên quan đến một quy tắc của nội thành. Nội thành và ngoại thành khác biệt nhau, ngoại thành không có cấm đêm.
Còn nội thành, bởi vì nơi đây đều là những người có địa vị, vì sự an toàn của các quan to quý nhân, sau khi trống chiều điểm báo hoàng hôn, trên đường phố sẽ không còn bóng người nào nữa.
Ai cũng biết, Giáo Phường Ti hoạt động chủ yếu về đêm.
Điều này có nghĩa là, đến Giáo Phường Ti không chỉ đơn thuần là tìm hiểu tin tức, mà ngươi còn phải ngủ lại ở đó.
Đây chính là nguyên nhân Hứa Bình Chí phản đối Hứa Thất An đến Giáo Phường Ti. Vốn là bạn trẻ tuổi khí thịnh, nếu ngủ lại Giáo Phường Ti, bị các cô nương ở đó trêu ghẹo, ai mà nhịn nổi chứ?
Thế nên, ai đến Giáo Phường Ti, người đó ắt sẽ phải chơi gái.
Mà ba người đàn ông đang ngồi đây đều mang những "thiết lập nhân vật" riêng:
Hứa Từ Cựu: chính nhân quân tử.
Hứa Thất An: chưa từng đến chốn câu lan.
Hứa Bình Chí: có vợ yêu thương.
Ba người họ đều hiểu rõ một điều: cho dù việc xảy ra có nguyên do, thì chơi gái vẫn là chơi gái, không thể thay đổi sự thật này.
Tuy kiếp trước ta chưa từng chơi gái, nhưng ta có thể tưởng tượng cảnh mình đi chơi gái rồi bị cảnh sát gọi điện thoại thông báo cho cha mẹ, quả là xấu hổ không để đâu cho hết... Thật sự chỉ muốn độn thổ luôn cho rồi... Hứa Thất An chỉnh lại tư thế ngồi, vẻ mặt trở nên nghiêm túc và chính trực.
Trong đầu hắn hiện lên vài chuyện thú vị về chốn lầu xanh. Có lần, khi ở chốn câu lan nghe khúc, Vương bộ đầu từng kể một chuyện: có vị quan viên trong triều đến Giáo Phường Ti ngủ với cô nương, kết quả lại chạm mặt con trai mình trong buổi chầu chay hôm sau.
Cha con cùng lúc sa vào chốn ăn chơi, quả là một tình huống vô cùng xấu hổ.
Ngày hôm sau, chuyện này liền truyền khắp quan trường kinh thành, trở thành trò cười cho thiên hạ. Đến nỗi ngay cả Vương bộ đầu cũng nghe được từ chỗ Chu huyện lệnh.
Đối với một thời đại coi trọng tam cương ngũ thường và thanh danh như thế này, việc xảy ra chuyện như vậy quả là khiến mặt mũi không còn biết giấu vào đâu.
Hứa Thất An nhìn Hứa Nhị thúc và Hứa Nhị lang, trong đầu không khỏi hiện lên những hình ảnh:
Hứa Tân Niên: “Ôi, cha, người cũng đến à? Cô nương này hôm nay con tặng cho người, sáng mai nàng sẽ thuộc về cha.”
Hứa Nhị thúc: “Cút ngay! Ai mới là cha hả? Ta ngủ trước!”
Hứa Thất An: “Hai người dẹp hết sang một bên, ta muốn độc chiếm!”
Nghĩ đến thôi mà đã rùng mình... Hứa Thất An ho khan một tiếng: “Chuyện Giáo Phường Ti cứ tạm gác lại đã. Chúng ta cứ tiếp tục tìm hiểu tin tức. Dù sao cũng đâu phải bắt buộc phải đến Giáo Phường Ti ngay, và chúng ta cũng không chắc chắn rằng có thể thực sự tìm hiểu được tin tức có lợi từ hoa khôi Phù Hương hay không.”
“Ngày kia chúng ta sẽ ngồi lại để tổng hợp tin tức một lần nữa. Nếu không có thêm thu hoạch gì, lúc đó chúng ta mới tính đến chuyện đi Giáo Phường Ti.”
Nghe hắn nói vậy, thái độ của Hứa Nhị lang và Hứa Nhị thúc lập tức chuyển biến tốt hơn, cả hai nhao nhao gật đầu.
Hứa Thất An thầm nghĩ, e là mình vẫn phải hy sinh một chút, đêm mai đích thân đến Giáo Phường Ti một chuyến vậy.
...
Giữa trưa hôm sau, Hứa Thất An xin nghỉ để về Hứa phủ. Hứa phủ ngày nào vốn coi như náo nhiệt, giờ đã trở nên lạnh lẽo hơn rất nhiều.
Nha hoàn và các bà lão đã bị đưa đi một nửa, chỉ còn lại lão Trương gác cổng cùng mấy người hầu quản lý. Hứa Nhị thúc và Hứa Nhị lang vẫn còn ở bên ngoài chưa về.
Hứa Thất An ngựa quen đường cũ đi thẳng vào nội viện, đẩy cửa phòng Hứa Nhị lang ra, lục tung tìm thấy bộ nho sam màu trắng ngà. Chất liệu vải quý giá, trên đó thêu hoa văn màu đồng tinh xảo.
Hắn cởi bỏ bộ quần áo bộ khoái, thay vào đó là bộ đồ có vẻ ngoài tươm tất nhất của tiểu lão đệ mình. Trên đai lưng đeo một khối ngọc bội chất liệu cũng tạm được.
Hứa Thất An đứng trước gương đồng, ngắm nhìn dáng vẻ mình lúc này.
Cũng tạm được... Chỉ là cái "túi da" này của ta quá ư dương cương, không thể toát lên được vẻ đẹp tuấn tú kiểu thư sinh non choẹt... Nếu là dung mạo cực phẩm của ta ở kiếp trước, thì hoàn toàn có thể khống chế kiểu quần áo này... Hiện tại, cái "túi da" này nhìn chung vẫn còn thiếu một chút gì đó để hóa thân vào vai diễn...
Hứa Thất An vuốt phẳng những nếp nhăn trước ngực, rồi hài lòng rời đi.
Kết cấu kinh thành Đại Phụng có thể dùng hai chữ "sáo oa" để khái quát – như loại búp bê cùng kiểu dáng nhưng khác kích cỡ, có nhiều lớp lồng vào nhau, cái to chứa cái bé. Nó được chia thành Cung thành, Hoàng thành, Nội thành và Ngoại thành.
So với ngoại thành nơi dân cư đông đúc, “ngư long hỗn tạp” (cá rồng lẫn lộn), Hứa Thất An xem nội thành như khu CBD (khu trung tâm thương mại của một thành phố lớn) ở kiếp trước của mình. Những người có thể ở lại bên trong đều là kẻ có tiền.
Vào thời đại này, những người có thể sinh sống ở nội thành đều là kẻ có thân phận, địa vị.
Điều đáng nhắc đến là, thẩm thẩm vẫn luôn muốn bán hết bất động sản ở ngoại thành, để dọn đến nội thành sinh sống.
Đáng tiếc là có một đứa cháu dã thú nuốt vàng, khiến thẩm thẩm dù tràn đầy mong ước được sống trong nội thành, nhưng lại vô duyên không thể ở đó.
Từ Hứa phủ đến cửa thành của nội thành, nếu đi bộ, với bước chân của Hứa Thất An bây giờ cũng phải mất ba bốn giờ đồng hồ.
Mọi bản thảo tinh chỉnh này đều được truyen.free dày công xây dựng, để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.