Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 703:

Đối với những người ở các khoang trên, sự khó chịu tuy rõ nhưng vẫn có thể chịu đựng được. Thế nhưng, cấm quân ở khoang đáy lại khổ sở hơn nhiều, đã có vài người lâm bệnh.

Hôm nay, sau bữa trưa, Hứa Thất An đang ngồi xếp bằng thổ nạp trong phòng thì tiếng cốc cốc vang lên trên cửa.

Hứa Thất An đã sớm nghe thấy tiếng bước chân nên mở mắt ra, nhíu mày nói: “Vào đi.”

Cửa phòng không khóa nên dễ dàng bị đẩy ra. Một hán tử to khỏe, dáng người hơi thấp bước qua cửa, cúi đầu ôm quyền, nói:

“Đại nhân.”

Vị hán tử này, dù vóc người thấp bé nhưng lại khá khôi ngô, chính là thủ lĩnh cấm quân chuyến này, Bách phu trưởng Trần Kiêu.

Hứa Thất An không vui hỏi: “Chuyện gì?”

Hắn có chút tức giận vì gã quân nhân thô kệch này không biết lễ nghi phép tắc, dám quấy rầy hắn tu hành.

“Đại nhân, nhiều binh sĩ đã lâm bệnh, xin ngài xuống xem xét một chút.” Trần Kiêu nói xong, như sợ Hứa Thất An từ chối, vội vàng bổ sung thêm bằng giọng gấp gáp:

“Chức trách của ty chức là lo ngại bệnh dịch có thể bùng phát, đe dọa đến các vị đại nhân ở khoang trên.”

Lý do này khiến Hứa Thất An phải coi trọng, hắn liền vội vàng xỏ giày, cùng Bách phu trưởng Trần Kiêu đi xuống khoang đáy.

“Thùng thùng...”

Dưới sự dẫn dắt của Trần Kiêu, Hứa Thất An theo thang gỗ đi xuống khoang tàu. Một mùi nặng nề khó chịu ập vào xoang mũi, là hỗn hợp mùi mồ hôi, mùi ẩm mốc, mùi Amoniac...

Đây là do không kh�� không được lưu thông, lại chật chội người, ăn ngủ nghỉ ngơi, thậm chí bài tiết đều diễn ra ở khoang đáy, khiến vi khuẩn dễ dàng phát sinh, cộng thêm chứng say sóng... Người thể chất yếu ắt sẽ ngã bệnh.

Kể cả không bị bệnh, họ cũng sẽ lộ vẻ uể oải.

Nghe được tiếng bước chân, từng đôi mắt nhìn về phía họ. Sau khi phát hiện là thượng cấp cùng quan chủ sự của sứ đoàn, các sĩ tốt lập tức thẳng lưng, giữ im lặng.

Hứa Thất An đi đến bên cạnh một binh lính đang không ngừng ho khan, phát sốt nhẹ. Cái gọi là “giường” ấy thực ra chỉ là những tấm ván gỗ chật hẹp, đơn sơ ghép lại, có như vậy khoang thuyền mới có thể chứa được hàng trăm sĩ tốt.

“Không có gì đáng ngại, bản quan có Giải Độc Hoàn của Ti Thiên Giám đây, chỉ cần một viên hòa tan vào nước, ai nhiễm bệnh cứ uống một ngụm, bệnh sẽ khỏi.”

Hứa Thất An đưa ra phán đoán, lập tức đưa tay vào túi, nhẹ nhàng ấn vào mặt tấm gương ngọc thạch nhỏ, rồi lấy ra một bình sứ.

Sau khi nhỏ máu nhận chủ, Địa Thư và chủ nhân có mối liên hệ chặt chẽ nào đ��, có thể lấy vật tùy tâm, không sợ đồ vật bên trong bị đổ ào ra ngoài.

Hắn đưa cho Trần Kiêu một viên Giải Độc Hoàn, dặn gã nghiền nát bỏ vào túi nước, rồi chia cho binh sĩ nhiễm bệnh uống.

Viên thuốc cao cấp của Ti Thiên Giám quả nhiên hiệu quả dựng sào thấy bóng. Các binh sĩ bị bệnh ngạc nhiên lẫn vui mừng khi phát hiện ra rằng ph��i không còn khó chịu, những cơn ho khan cũng giảm hẳn, đầu óc từ choáng váng trở nên tỉnh táo. Trừ việc còn cảm thấy hơi suy yếu, trạng thái cơ thể đã thay đổi như nghiêng trời lệch đất.

“Không khó chịu nữa...”

“Ta khỏe rồi.”

“Cảm ơn đại nhân, cảm ơn đại nhân.”

Những binh sĩ còn lại cũng nở nụ cười, trong ánh mắt nhìn về phía Hứa Thất An có thêm sự cảm kích và nhiệt tình.

Hứa Thất An khẽ gật đầu, sau đó liếc qua chiếc bô dưới gầm giường, không khỏi nhíu mày, rồi trách mắng:

“Các ngươi cứ rúc mãi ở khoang đáy làm gì? Vì sao không đi lên boong tàu hít thở không khí? Không khí chướng khí mù mịt như thế này, các ngươi không bệnh mới là chuyện lạ.”

Một trăm người, một trăm cái bô, thoạt nhìn cũng không ai cọ rửa. Thế này chẳng khác nào sống trong nhà vệ sinh, không khí vốn đã không được lưu thông, mùa xuân lại là mùa vi khuẩn dễ nảy sinh, thì làm sao mà không ngã bệnh cho được?

Nếu có thể chịu khó một chút, mỗi ngày cọ rửa bô, mỗi ngày ra ngoài hóng gió một chút, với thể chất của các binh sĩ, không thể dễ dàng bị bệnh như vậy.

“Cái này...”

Trước lời chất vấn của Hứa Thất An, Trần Kiêu lộ vẻ mặt cay đắng, nói: “Chử tướng quân có lệnh, không cho chúng tôi rời khỏi khoang đáy, cũng không cho phép lên boong tàu. Bình thường các huynh đệ đều phải ăn lương khô ngay tại khoang đáy.”

Nghe vậy, sắc mặt Hứa Thất An sa sầm xuống, nhìn chằm chằm Trần Kiêu, hỏi: “Vì sao?”

“Chử tướng quân dặn dò, trên thuyền có nữ quyến, thường muốn lên sàn tàu tản bộ ngắm cảnh, sợ chúng tôi mạo phạm nữ quyến. Nếu ai cãi lời, sẽ bị đánh hai mươi quân trượng.”

Tên binh sĩ đang bệnh kia, vừa ho khan, vừa nói.

Hứa Thất An chưa đáp lại, ánh mắt hắn lại lướt qua khoang đáy tối tăm, lướt qua từng binh sĩ đang thẳng lưng, lướt qua những chiếc bô bên chân họ.

Mùi thối ẩm thấp trong không khí lúc này dường như đặc quánh hơn cả trăm lần, khiến Hứa Thất An chỉ muốn chuồn ngay khỏi nơi này.

Thế mà các sĩ tốt này lại phải ngủ nghỉ, thậm chí ăn uống trong hoàn cảnh như vậy.

Trần Kiêu im lặng nhìn hắn.

Một trăm đôi mắt yên lặng nhìn hắn.

Hứa Thất An đột nhiên hiểu ra, lần thăm bệnh này chỉ là một cái cớ, mục đích thật sự là muốn hắn chủ trì công bằng cho họ.

Binh sĩ cũng là người, cũng không thể nhẫn nại hoàn cảnh như vậy thêm nữa, trong lòng đã tràn ngập phẫn uất. Đồng thời, trong mắt bọn họ, Hứa Ngân La mới là quan chủ sự chính của sứ đoàn lần này, là quan chủ sự do triều đình khâm điểm.

Bọn họ có ủy khuất hay nhu cầu, chỉ có thể tìm đến Hứa Thất An, và cũng tin rằng chỉ có Hứa Ngân La mới có thể chủ trì công bằng cho họ.

Nếu quan chủ sự cũng yêu cầu họ rúc ở khoang đáy, không cho phép ra ngoài, thì họ mới thật sự hết hy vọng.

“Ta bây giờ chỉ có một mệnh lệnh.” Hứa Thất An cau mày.

“Mời đại nhân phân phó.” Trần Kiêu cúi đầu, ôm quyền.

“Mời đại nhân phân phó.”

Các sĩ tốt đứng dậy, cúi đầu ôm quyền.

Hứa Thất An chỉ tay lên sàn tàu phía trên đầu, quát lớn: “Cút lên cọ bô ngay!”

“Vâng!”

“Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân.”

“Đi đi đi, đi cọ bô! Lão tử đã sớm chịu không nổi cái mùi này rồi!”

Tiếng hoan hô lập tức vang lên.

Chử Tương Long ăn xong bữa trưa, dặn tùy tùng pha một chén trà. Hắn bưng chén trà nóng hầm hập, khẽ nhấp một ngụm, rồi hỏi:

“Vương phi gần đây như thế nào?”

“Nàng ấy luôn ở trong phòng.” Tùy tùng đáp.

Trong gian phòng xa hoa rộng rãi kia, vương phi ở đó thực ra chỉ là con rối. Vương phi thật sự thì cả ngày ra ngoài đi lại, trà trộn giữa các tỳ nữ bình thường.

Có đôi khi nàng còn mò vào nhà bếp ăn vụng, hoặc hứng thú bừng bừng đứng xem thuyền phu thả lưới bắt cá, đứng một bên chỉ huy lung tung.

Các thuyền phu không những chẳng tức giận, ngược lại còn nảy sinh hảo cảm cực lớn với người tỳ nữ lớn tuổi, nhan sắc bình thường này. Vài thuyền phu tích góp không ít của cải, lại chưa lập gia đình, đã lén lút tìm hiểu tình hình của “bà dì”.

Đây chính là sức quyến rũ của vương phi, cho dù là một người có vẻ ngoài thường thường bậc trung, ở chung lâu ngày cũng có thể khiến đàn ông nảy sinh lòng ái mộ.

Cho nên Chử Tương Long phải nghiêm cấm sĩ tốt lên boong tàu, nghiêm cấm đàn ông lén ti���p xúc vương phi. Nhưng hắn không thể nói trắng ra, không thể biểu hiện sự quan tâm quá mức đối với một tỳ nữ.

“Cứ nhanh chóng Bắc thượng, đến Sở Châu hội hợp với quân đội vương gia phái tới, thì sẽ hoàn toàn an toàn.” Chử Tương Long thở phào một hơi.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng cao của tác phẩm này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free