Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 707:

Dương Nghiễn làm việc cẩn thận, tỉ mỉ, nhưng lại khác với nỗi ám ảnh của Xuân Ca.

Hứa Thất An đóng cửa, đi đến bên bàn, rót cho mình một chén nước, uống cạn một hơi rồi thấp giọng hỏi: “Đám nữ quyến kia là ai?”

Dương Nghiễn đáp: “Chử Tương Long hộ tống vương phi đi phương Bắc, để tránh tai mắt người đời nên đã trà trộn vào sứ đoàn. Việc này bệ hạ từng nói qua với Ngụy Công, nhưng chỉ là khẩu dụ, không có văn bản làm bằng chứng.”

Đúng là vương phi thật... Hứa Thất An khẽ nhíu mày. Hắn đoán quả không sai, người phụ nữ Chử Tương Long hộ tống đúng là Trấn Bắc vương phi. Chính vì lẽ đó, hắn chỉ uy hiếp Chử Tương Long chứ chưa thực sự đuổi gã đi.

Hứa Thất An thắc mắc: “Vì sao hộ tống vương phi đi phương Bắc lại cần phải lén lút đến thế?”

Dương Nghiễn lắc đầu.

Việc này ắt có ẩn tình... Hứa Thất An hạ giọng, nói: “Đầu nhi, kể cho ta nghe một chút về vị vương phi này đi, nàng ta có vẻ thần bí quá.”

Dương Nghiễn khẽ nhíu mày, vấn đề này có chút làm khó hắn. Dù sao thì đối với một tên võ si như hắn, võ đạo mới là thứ đáng để theo đuổi, chứ những chuyện tầm phào thì chẳng có ý nghĩa gì cả.

“Ta biết không nhiều. Chỉ biết năm đó, sau chiến dịch Sơn Hải Quan, vương phi đã được bệ hạ ban hôn cho Hoài Vương. Và trong suốt hai mươi năm sau đó, nàng chưa từng rời khỏi kinh thành.”

Việc này ta cũng biết, thậm chí ta còn nhớ được bài thơ tả về vương phi... Hứa Thất An thấy không moi được tin tức gì đáng giá, nhất thời thất vọng khôn cùng.

“Ngươi lần này đã đắc tội Chử Tương Long, sau khi đến phương Bắc chắc chắn sẽ bị làm khó. Nhưng đổi lại, ngươi cũng đã gây dựng được uy danh. Suốt dọc đường, sẽ chẳng ai dám đối đầu với ngươi nữa.”

Dương Nghiễn tiếp tục nói: “Người của Tam Ti không đáng tin, họ cũng không mấy tích cực trong việc điều tra vụ án.”

Hứa Thất An gật đầu: “Rõ ràng là, trong tình huống không có nguy hiểm thì họ sẽ điều tra, nhưng một khi gặp nguy hiểm, nhất định sẽ khiếp sợ lùi bước. Dù sao thì công việc không làm tốt cùng lắm cũng chỉ bị trách phạt, vẫn tốt hơn là mất mạng...”

“Ta biết, đây là thường tình của con người mà.”

Dương Nghiễn không nói thêm gì, chỉ gật đầu rồi nhìn Hứa Thất An: “Còn chuyện gì nữa không? Nếu không thì ra ngoài đi, đừng làm phiền ta tu luyện.”

“Đầu nhi, con người ngươi đúng là chẳng thú vị chút nào. Ngươi hệt như một lập trình viên trong thế giới kiếp trước của ta vậy, phụ nữ cởi quần áo trước mặt họ, họ cũng chỉ biết kêu lên: 404!”

Hứa Thất An vừa đùa cợt vừa lảm nhảm rời khỏi phòng.

***

Tối hôm đó, sau bữa ăn, trong bóng đêm mát mẻ, Hứa Thất An cùng Trần Kiêu và một đám cấm quân ngồi trên sàn tàu khoác lác, tán gẫu.

Hứa Thất An kể cho họ nghe về việc mình phá các vụ án lớn như án bạc thuế, án Tang Bạc, án Bình Dương quận chúa, vân vân. Đám cấm quân nghe xong đều kính nể từ tận đáy lòng, cho rằng Hứa Thất An quả thực là thần nhân.

Là cấm quân kinh thành, họ đã không ít lần nghe nói về những vụ án này, nhưng chi tiết thì đều không rõ. Nay cuối cùng họ đã biết Hứa Ngân La phá án như thế nào.

Ví dụ như trong án bạc thuế, Hứa Ninh Yến lúc ấy vẫn còn là khoái thủ huyện Trường Nhạc. Trong ngục tù, hắn vẫn bình tĩnh nói với phủ doãn: “Ngươi có muốn phá án không?” Phủ doãn đáp: “Muốn.” Hứa Ninh Yến thản nhiên nói: “Quyển đâu?” Thế là hồ sơ liền được đưa đến. Hắn chỉ nhìn lướt qua, liền khám phá ra vụ án bạc thuế mà khiến Đả Canh Nhân cùng phủ nha phải đau đầu nhức óc.

Lại ví dụ như án Tang Bạc rắc rối phức tạp, nhất định sẽ được ghi vào sử sách. Khi bộ khoái Hình Bộ cùng phủ nha bó tay không có cách nào, như lọt vào trong sương mù, Hứa Ngân La – à không, lúc ấy vẫn còn là Hứa Đồng La – tay cầm kim bài ngự ban, nói với Hình Bộ cùng phủ nha những kẻ vô dụng: “Án Hình Bộ không làm được, Hứa Thất An ta sẽ làm! Chuyện Hình Bộ không dám làm, ta Hứa Thất An sẽ làm!” Đám phế vật Hình Bộ xấu hổ cúi đầu.

Hứa Ngân La thật lợi hại... Đám cấm quân càng thêm bội phục, sùng bái hắn.

“Thật ra những thứ này cũng chẳng là gì,” Hứa Thất An tay cầm bầu rượu, đảo mắt qua từng khuôn mặt gầy gò rồi ngạo nghễ nói, “Sự tích ta đắc ý nhất đời này, là vụ án Vân Châu. Ngày đó, phản quân Vân Châu công hãm Bố Chính Sứ Ti, tuần phủ cùng các đồng liêu mạng sống ngàn cân treo sợi tóc. Lúc ấy, một mình ta một đao đứng chắn trước tám ngàn phản quân. Một người trong số chúng cũng không thể lọt qua. Ta chém suốt một canh giờ, chém hỏng mấy chục cây đao, cả người cắm đầy tên mà chúng vẫn không thể tiến vào một bước.”

“Tám ngàn?” Bách phu trưởng Trần Kiêu sửng sốt, vò đầu hỏi: “Sao ta nghe nói là một vạn phản quân?”

“Ta nghe nói là một vạn rưỡi.”

“Không, không, không, ta nghe huynh đệ trong cấm quân nói là có tới hai vạn phản quân cơ.”

Ôi... Cái này, cái này cũng khó “chém gió” quá, ta cũng thấy xấu hổ. Hứa Thất An ho khan một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người rồi nói:

“Không, không có, đó đều là tung tin vịt cả. Cứ lấy con số của ta đây làm chuẩn, chỉ có tám ngàn phản quân thôi.”

Tám ngàn là con số Hứa Thất An cho là hợp lý. Hơn một vạn thì nghe phù phiếm quá. Đôi khi ngay cả bản thân hắn cũng mơ hồ, rốt cuộc thì lúc trước hắn đã giết bao nhiêu phản quân nữa.

“Thì ra là tám ngàn phản quân.” Đám cấm quân bừng tỉnh đại ngộ, tin tưởng vững chắc đây là con số chân thật, dù sao cũng là Hứa Ngân La tự mình nói mà.

Nói chuyện phiếm một lúc, đến giờ đi nghỉ, Hứa Thất An vỗ tay nói: “Ngày mai sẽ đến Giang Châu. Tiếp tục đi về phía Bắc chính là biên cảnh Kiếm Châu. Chúng ta sẽ nghỉ một ngày ở dịch trạm Giang Châu để bổ sung vật tư. Ngày mai ta cho mọi người nghỉ nửa ngày.”

Hứa đại nhân thật tốt... Đám lính to đầu vui vẻ trở về khoang đáy.

Mấy ngày nay không cần rúc trong khoang đáy, lại còn chăm chỉ cọ bô, hoàn cảnh được cải thiện rất nhiều nên khí sắc bọn họ đều tốt lên rõ rệt.

Sàn tàu một khắc trước còn náo nhiệt, một khắc sau đã trở nên vắng lặng. Ánh trăng như sương tuyết chiếu trên boong thuyền, trên gương mặt mọi người và trên mặt sông, dập dờn lấp lánh.

“Kẻ lừa gạt!”

Hứa Thất An cầm bầu rượu, nghe thấy có người bên cạnh mắng mình.

Hắn cười khẩy, nói: “Ngươi chính là ghen tỵ sự ưu tú của ta thôi. Ngươi làm sao biết ta là kẻ lừa gạt chứ? Ngươi lại có ở Vân Châu đâu.”

Bà dì mỏ nhọn hừ một tiếng, nói: “Ngươi làm sao biết ta đang nói về vụ án Vân Châu?”

Hứa Thất An bị nàng ta làm cho nghẹn lời, hậm hực nói: “Còn chuyện gì không? Nếu không thì cút đi.”

Bà dì cả giận: “Không cút! Đây đâu phải thuyền nhà ngươi!”

Nàng thân thể yếu ớt, chịu không nổi thuyền lắc lư, mấy ngày nay ăn không ngon ngủ không yên, đến nỗi cả bọng mắt cũng đã xuất hiện, trông rất tiều tụy. Thế nên nàng mới hình thành thói quen trước khi ngủ lên sàn tàu hóng gió. Vừa vặn thấy hắn cùng một đám lính to đầu đang nói chuyện phiếm, “đánh rắm” trên sàn tàu, nàng chỉ có thể trốn một bên nghe lén. Chờ đám lính to đầu đi rồi, nàng mới dám lộ diện.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free