(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 708:
Hứa Thất An chẳng màng đến nàng, mà nàng cũng chẳng bận tâm gì đến hắn. Một người cúi đầu nhìn mặt sông lấp lánh ánh bạc, một người ngẩng đầu ngắm vầng trăng sáng trên cao.
Khi nàng im lặng, có một vẻ đẹp trầm tĩnh, tựa đóa hải đường dưới ánh trăng, lặng lẽ khoe sắc.
Ánh trăng nhẹ nhàng phủ lên khuôn mặt bình thường của nàng, đôi mắt ẩn sâu dưới bóng hàng mi, vừa sâu thẳm như biển cả, lại tinh khiết như đá quý đen tuyền.
Hứa Thất An nhấp một ngụm rượu, dời ánh mắt đang đánh giá nàng, ngửa đầu cảm khái nói: “Bản quan hứng khởi thi ca, làm một bài thơ. Ngươi may mắn lắm, sau này có thể cầm thơ của ta đi khoe khoang với người khác.”
Nàng khẽ cười khẩy một tiếng, vẻ mặt đầy khinh miệt, nhưng đôi tai lại thành thật mà vểnh lên.
Tuy rất muốn đả kích hoặc châm chọc kẻ thường xuyên chọc tức nàng này, nhưng ở phương diện thi từ, hắn là thi khôi được giới Nho Lâm Đại Phụng công nhận. Nếu nói năng lỗ mãng sẽ chỉ thể hiện sự ngu xuẩn của nàng.
Đợi một lát, mãi không thấy hắn đọc thơ, nàng im lặng chờ đợi, cuối cùng nhịn không được mà ngoảnh đầu nhìn, vô tình bắt gặp ánh mắt trêu tức của hắn.
Nàng lại tức giận xoay đầu.
Tiếp đó, bên tai truyền đến tiếng tên kia vừa thở dài vừa ngâm nga: “Kim nhân bất kiến cổ thì nguyệt, kim nguyệt tằng kinh chiếu cổ nhân.”
Kim nhân bất kiến cổ thì nguyệt, kim nguyệt tằng kinh chiếu cổ nhân... Đôi mắt nàng dần mở lớn, miệng nàng khẽ lẩm bẩm, vẻ kinh ngạc, thán phục hiện rõ trên khuôn mặt.
“Ta cuối cùng đã hiểu vì sao giới thư sinh kinh thành lại say mê thơ của ngươi đến vậy.” Nàng khẽ thở dài.
Bọn họ không phải tâng bốc ta, ta không sản xuất thơ, ta chỉ là công nhân vận chuyển thi từ... Hứa Thất An cười nói:
“Quá khen quá khen, thi tài loại này là trời sinh. Ta từ nhỏ đã cảm giác trong đầu chứa đầy những tuyệt tác để đời, hạ bút thành văn.”
Lần này, bà dì tính tình cổ quái chẳng những không đả kích hay phản bác, mà vội vã truy hỏi: “Sau đó thì sao?”
Sau đó ta không nhớ... Hứa Thất An buông tay: “Ta chỉ làm ra một câu như vậy, phía dưới không còn nữa.”
Nàng nghiến răng nghiến lợi nói: “Ta cuối cùng đã hiểu vì sao nhiều người lại căm ghét ngươi đến thế.”
Sau đó lại là một khoảng im lặng.
Nàng tựa vào lan can, nhìn mặt sông lăn tăn sóng. Tư thế này khiến vòng mông nàng không khỏi hơi nhô lên, lớp áo xuân mỏng càng làm nổi bật đường cong tròn trịa.
“Rất lớn, rất tròn, nhưng nhìn không ra là đào mật hay trăng rằm...” Hứa Thất An theo thói quen thầm đánh giá một câu trong lòng, sau đó dời ánh mắt đi.
Cũng không thể nhìn mãi, nếu không sẽ lộ ra vẻ đáng khinh.
“Nghe nói ngươi muốn đi vùng đất phía Bắc tra vụ án tàn sát ngàn dặm?” Nàng đột nhiên hỏi.
Hứa Thất An gật đầu, đáp gọn lỏn một tiếng “Ừm”.
“Là vụ án gì vậy?” Nàng lại hỏi.
“Tạm thời không rõ, nhưng ta đoán chừng là man tộc xâm nhập biên giới, đốt giết cướp bóc khắp nơi, gây ra thảm án ngàn dặm, mà Trấn Bắc vương lại án binh bất động.” Hứa Thất An đưa ra phán đoán của mình.
Nàng gật đầu lia lịa: “Nếu là như vậy, ngươi không sợ đắc tội Trấn Bắc vương sao?”
“Sợ chứ.” Hứa Thất An bất đắc dĩ nói: “Nếu vụ án chưa rơi xuống đầu ta, ta cũng sẽ nhắm mắt làm ngơ, chỉ lo chuyện bản thân. Nhưng đã lỡ rơi xuống đầu ta rồi. Nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ đây là ý trời, mà đã là ý trời, ta tất phải đi xem xét một phen.”
Nàng không nói gì, nheo mắt lại, tận hưởng làn gió se lạnh từ mặt sông.
Hứa Thất An chớp mắt, cười cười nói: “Năm ngoái ta đi thuyền đến Vân Châu, trên đường gặp phải vài chuyện lạ.”
Nàng lập tức tỏ vẻ hứng thú, nghiêng đầu nhìn.
“Trên đường, có một tên lính nọ ra sàn tàu vào ban đêm, cũng tựa vào lan can như ngươi, nhìn chằm chằm mặt nước. Sau đó, sau đó...”
Hứa Thất An nhìn chằm chằm mặt sông, trên mặt lộ vẻ hoảng sợ tột độ.
Nàng cũng căng thẳng nhìn chằm chằm mặt sông, hết sức tập trung.
“Sau đó trong sông có một con thủy quỷ lao ra!” Hứa Thất An trầm giọng nói.
“Nói xằng, nói bậy...” Bà dì sắc mặt tái nhợt, có chút sợ hãi, cố gắng gân cổ lên cãi: “Ngươi chính là muốn dọa ta sợ.”
Phốc!
Đột nhiên, mặt nước văng tung tóe lên, phát ra tiếng động.
Nàng hét lên một tiếng, sợ hãi đến mức khuỵu xuống đất, ôm đầu run lẩy bẩy.
“Ha ha ha ha!”
Hứa Thất An ôm bụng cười to, chỉ vào nàng đang trong tư thế chật vật, cười nhạo nói: “Một quả bầu rượu đã dọa ngươi thành ra thế này ư?”
Nàng im lặng đứng dậy, mặt mày lạnh như sương, không nói lời nào bỏ đi.
Tức giận rồi? Hứa Thất An nhìn bóng lưng của nàng, hô: “Này này này, về tán gẫu vài câu nữa đi, thím trẻ!”
...
Lúc bình minh, thuyền quan chậm rãi bỏ neo ở bến tàu quận Hoàng Du. Là một trong số ít quận của Giang Châu có bến tàu, nên kinh tế quận Hoàng Du khá phát triển.
Nơi đây nổi tiếng với một loại ngọc vàng cam, trong suốt, lấp lánh, màu sắc tựa mỡ bò, được gọi là ngọc Hoàng Du.
Thuyền quan sẽ dừng lại ở bến tàu một ngày. Hứa Thất An phái người rời thuyền chuẩn bị vật tư. Đồng thời, hắn chia cấm quân thành hai nhóm: một nhóm ở lại canh gác thuyền, nhóm còn lại vào thành. Nửa ngày sau, hai nhóm sẽ đổi phiên cho nhau.
“Thừa dịp có thời gian, sau bữa trưa vào trong thành tìm lầu xanh, dẫn theo mấy đồng nghiệp Đả Canh Nhân đi chơi một chút. Còn Dương Nghiễn thì cứ để hắn ở lại thuyền trông coi vậy...”
Trong nắng sớm, Hứa Thất An đang suy nghĩ thì bỗng nghe thấy tiếng nôn mửa từ góc sàn tàu.
Quay đầu nhìn lại, hắn thấy bà dì đang ghé vào mép thuyền, nôn khan liên tục.
“Thím trẻ, có thai rồi ư?” Hứa Thất An trêu chọc, vừa lấy khăn tay ra, vừa đưa cho nàng.
Nàng không màng để ý đến hắn, lấy khăn thêu lau miệng. Sắc mặt tiều tụy, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, trông như đã thức trắng đêm.
“Ta ngày hôm qua đã thấy ngươi khí sắc không tốt, làm sao vậy?” Hứa Thất An hỏi.
Nàng trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi lắc mông bỏ về khoang thuyền.
Đêm qua nàng sợ hãi cả đêm không ngủ, luôn cảm thấy có ánh mắt đáng sợ đang nhìn chằm chằm ngoài tấm màn bay phấp phới. Sợ rằng có bàn tay thò ra từ gầm giường, hay một cái đầu người treo lủng lẳng ngoài cửa sổ giấy...
Nàng cuộn mình trong chăn, trùm kín đầu, ngủ cũng không dám ngủ, lại thỉnh thoảng thò đầu ra để quan sát khắp phòng.
Cả đêm không ngủ, lại thêm thân thuyền xóc nảy, mọi mệt mỏi tích tụ mấy ngày qua bỗng bùng phát, khiến nàng đau đầu, nôn mửa, vô cùng khó chịu.
Tất cả đều là lỗi của tên tiểu tử này!
Không để ý tới ta thì thôi, ta còn sợ ngươi làm chậm trễ việc ta đi lầu xanh nghe khúc... Hứa Thất An nói thầm, rồi rủ bạn bè rời thuyền.
Từ xưa đến nay, thành phố nằm cạnh cảng biển thường phồn hoa. Quận thành Hoàng Du quy mô không tính là lớn, nhưng đường phố rộng rãi, thẳng tắp, người qua lại đông như mắc cửi, rất náo nhiệt.
Hứa Thất An đứng ở bến tàu, phóng mắt nhìn lại. Những người khuân vác, phu khuân vác qua lại không ngừng, mồ hôi vã ra như tắm.
Ánh mắt đảo qua, hắn đánh mắt khóa chặt vào một viên đốc công đang cầm sổ sách, ngồi dưới mái che nắng nhâm nhi trà. Hắn thong thả bước tới, một tay đặt trên chuôi đao, ánh mắt dán chặt vào đốc công.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ đang đưa bạn đến những chân trời mới của câu chuyện.