(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 714:
Cảm giác hạnh phúc của binh sĩ tăng lên cũng sẽ lan tỏa đến những người lãnh đạo, khiến họ càng thêm kính phục và đồng lòng.
Ví dụ như Hứa Thất An đề nghị thay đổi tuyến đường, đi đường bộ gian khổ hơn, cả đội ngũ không ngừng oán thán, kêu ca, nhưng trăm tên cấm quân thì không hề có nửa lời than vãn.
Đó chính là sự đồng lòng.
Hai vị ngự sử cùng Đại Lý tự thừa xin một khối hương liệu, đem về lều trại dùng lư hương đốt, hiệu quả đuổi muỗi rõ rệt, quả nhiên không còn nghe thấy tiếng kêu “ong ong ong” nữa.
“Hứa đại nhân ngay cả những thứ nhỏ nhặt này cũng chuẩn bị chu đáo, quả không hổ là cao thủ phá án, tâm tư tinh tế.”
Vị ngự sử Đô Sát viện bước ra khỏi lều, lớn tiếng khen ngợi.
Trong xe ngựa cách đó không xa, các tỳ nữ ngửi thấy mùi thoang thoảng, vui vẻ nói: “Mùi này thật dễ chịu, chúng ta cũng đi lấy chút về đốt đuổi muỗi đi.”
“Lấy gì mà lấy chứ! Hứa Ngân La và Chử tướng quân đang xích mích đấy, đừng có mà tự chuốc lấy phiền phức vào lúc này.” Một nữ tỳ khác nói.
“Sẽ không đâu, Hứa Ngân La tính tình rất tốt, đối với nữ nhân chúng ta đặc biệt ôn hòa.” Tỳ nữ kia nói.
“Phốc… Ta nói là Chử tướng quân ấy! Chúng ta là người của vương phủ, phải biết điều chứ. Dù Hứa Ngân La có tốt đến mấy, chúng ta cũng không thể quên thân phận của mình, hiểu không?”
“Đúng thế, hơn nữa ta nghe nói chính vì Hứa Ngân La kiên quyết đổi sang đường bộ nên chúng ta mới phải vất vả thế này, thật là…”
Lời này vừa ra, các tỳ nữ khác thi nhau lên tiếng chỉ trích Hứa Ngân La, không ngớt lời chê bai.
Vương phi cuộn mình trong góc, khinh thường cười khẩy một tiếng.
Những tỳ nữ không có đầu óc này, ánh mắt thiển cận, nông cạn, chỉ nhìn thấy những con muỗi bay trước mắt.
Tuy nàng cũng mệt mỏi, nàng cũng từng hoài nghi đường thủy thực sự có nguy hiểm hay không, cũng từng nghi ngờ phán đoán của Hứa Thất An. Nhưng nàng kiên quyết ủng hộ quyết định của Hứa Thất An.
Thà chịu chút cực khổ, còn hơn là gặp phải nguy hiểm.
…
Đại Lý tự thừa vén mành lều trại, nhìn Hứa Thất An đang ngồi giữa các binh sĩ, hỏi: “Hứa đại nhân có mấy phần chắc chắn?”
Hắn đang ám chỉ chuyện mai phục trên đường thủy, uyển chuyển nhắc nhở Hứa Thất An cần cẩn trọng chuyện cược này.
Dù sao đã ăn của người ta thì phải theo người ta, Đại Lý tự thừa và Hứa Thất An vốn không thù oán gì, cũng chẳng hiềm khích gì với hắn. Nhưng chủ yếu là Đại Lý tự khanh và Hứa Thất An có mối thù sâu đậm, mà hắn lại là quan viên dưới trướng Đại Lý tự khanh, nên phải giữ vững lập trường.
Ta lấy đâu ra chắc chắn? Để Dương Nghiễn đi thử dò xét, bản thân ta cũng chỉ là đang đánh cược… Hứa Thất An khẽ lắc đầu, không nói gì.
Một vị ngự sử nói: “Ước chừng thời gian, Dương Kim La cũng nên đến bãi Lưu Thạch rồi, có mai phục hay không thì chắc hẳn đã rõ. Hắn sẽ gặp được chúng ta khi nào?”
Hứa Thất An nói: “Ta ven đường có để lại ám hiệu, hắn sẽ theo tới đây.”
Với tốc độ của Kim La, theo ám hiệu mà đuổi tới, sẽ không mất bao lâu, muộn nhất là sáng sớm ngày mai, sớm nhất có thể là đêm nay đã đến nơi.
Chử Tương Long cùng mấy vị quan văn im lặng, đều có chút suy tư, chờ Dương Nghiễn đến.
Qua nửa canh giờ, mọi người chìm vào mộng đẹp, tiếng ngáy tựa như ếch kêu, lúc trầm lúc bổng.
Quanh Hứa Thất An không có ai, hắn cầm một cành khô, ở trên đất viết viết vẽ vẽ, cân nhắc sau khi đến phương Bắc, mình nên điều tra vụ án như thế nào.
Sau khi điều tra rõ vụ án, lại phải làm sao để trong tình huống không làm kinh động Trấn Bắc vương mà vẫn có thể đem chứng cứ về kinh thành?
Chuyện này rắc rối nhất ở chỗ, hắn không thể làm gì được Trấn Bắc vương, nhưng Trấn Bắc vương muốn đối phó với hắn lại vô cùng dễ dàng.
Thái độ tiêu cực của đám người Đại Lý tự thừa đối với vụ án là có thể hiểu được, chắc chỉ muốn đi cho có mặt, rồi về kinh thành báo cáo công trạng… Tàn sát ba ngàn dặm, lại không có một người dân chạy nạn, điều này thật bất hợp lý… Dọc đường Bắc tiến, ta phải quan sát thật kỹ, cứ thế cắm đầu thẳng tiến lên phương Bắc là chuyện của kẻ ngốc.
Chử Tương Long kiên quyết phản đối ta đi đường bộ, chắc hẳn cũng có suy tính riêng. Hắn muốn ta đến thẳng phương Bắc, nhưng một khi đến đó, ta sẽ biến thành con rối mặc cho người ta giật dây.
Muốn lén lút tra án ư?
Nằm mơ.
Suy nghĩ ùn ùn xuất hiện, đột nhiên, hắn cảm nhận được một luồng khí tức dao động, từ nơi xa truyền đến.
Hứa Thất An đứng bật dậy, tay phải hắn đã nhanh hơn cả suy nghĩ, đè lên chuôi hắc kim trường đao.
Bên kia, Chử Tương Long cũng mở mắt, ánh mắt sắc bén.
Hai người không cần trao đổi ánh mắt, mà cùng lúc nhìn về phía nam, trong đêm đen, một bóng người chậm rãi đến, vai vác trường thương, chính là Dương Nghiễn.
Khoảnh khắc nhìn thấy hắn, Hứa Thất An cùng Chử Tương Long đều lộ rõ vẻ khẩn trương xen lẫn mong chờ.
Hứa Thất An xoay người nhặt lấy túi nước, tiến tới đón, nói: “Đầu nhi, tình huống thế nào rồi?”
Dương Nghiễn tiếp nhận túi nước, một hơi uống cạn, trầm giọng nói: “Bãi Lưu Thạch có một con giao long mai phục, thuyền đã chìm rồi.”
Quả nhiên có mai phục, thật sự là sợ cái gì đến cái đó, định luật Murphy đúng là ứng nghiệm khắp nơi sao… Hứa Thất An lòng trầm xuống, chút hy vọng may mắn cuối cùng cũng tan biến.
Thật sự có mai phục?!
Chử Tương Long nắm chặt chuôi đao, lửa trại chiếu rọi con ngươi hơi co rút lại.
“Đầu nhi cứ ngồi xuống đi, ta đi gọi người của ba cơ quan đến đây, họ cần cùng nghe để nắm rõ tình hình.” Hứa Thất An gọi Dương Nghiễn ngồi xuống bên lửa trại, rồi đem gói lương khô đưa cho hắn.
Sau đó, hắn lần lượt tiến vào lều trại, đánh thức ngự sử, Đại Lý tự thừa cùng Trần bộ đầu của Hình bộ.
Trần bộ đầu bước ra khỏi lều trại, thấy Dương Nghiễn, không chần chừ, vội vàng hỏi: “Dương Kim La, có gặp phải mai phục không?”
Hai vị ngự sử cùng Đại Lý tự thừa nhìn chằm chằm Dương Nghiễn.
“Bãi Lưu Th��ch có mai phục, thuyền đã chìm rồi, nếu chúng ta không thay đổi tuyến đường, hôm nay nhất định cả đoàn sẽ bị tiêu diệt.” Dương Nghiễn sắc mặt ngưng trọng.
Thật là có mai phục, thật sự có mai phục… Trái tim Đại Lý tự thừa dần dần chìm vào đáy vực.
Cả đoàn sẽ bị tiêu diệt? Hai vị ngự sử khẽ biến sắc, đột nhiên nhìn về phía Hứa Thất An, chắp tay nói: “May có Hứa đại nhân tỉnh táo, sớm phán đoán được mai phục, giúp chúng ta tránh được một kiếp nạn.”
Trần bộ đầu của Hình bộ, trong ánh mắt nhìn về phía Hứa Thất An đã có thêm sự kính nể, thành tâm phục tùng vị cấp trên trực tiếp này.
“Chúng ta đến lều trại thảo luận.” Đại Lý tự thừa đề nghị.
Hứa Thất An gật đầu, đánh thức Trần Kiêu, dặn dò: “Đêm nay đừng ngủ, mọi người nâng cao cảnh giác, tuần tra cẩn mật.”
Trần Kiêu ở bên nghe được cả quá trình, hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, sắc mặt ngưng trọng gật đầu: “Đại nhân yên tâm.”
Hứa Thất An lập tức theo mọi người vào lều trại.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện một cách tỉ mỉ, trọn vẹn bởi truyen.free.