(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 715:
Vương phi đang cuộn mình ngủ ở góc xe ngựa thì bị đánh thức bởi tiếng bước chân dồn dập, tiếng giáp trụ va chạm và những lời bàn tán xôn xao.
Các tỳ nữ đi cùng xe cũng đã tỉnh giấc, vội ghé mắt qua cửa xe để quan sát.
“Đêm hôm thế này mà ồn ào vậy, có chuyện gì sao?”
“Không phải mới vừa ngủ? Sao đột nhiên lại ra ngoài tuần tra rồi...”
Lòng Vương phi chợt rùng mình. Nàng hé tấm chăn mỏng, vừa dụi mắt vừa đẩy nhẹ cửa xe, rồi cẩn trọng bước xuống.
Nàng bắt gặp một đội cấm quân đang chuẩn bị ra ngoài tuần tra, bèn hỏi: “Các ngươi đây là làm gì vậy?”
Người binh sĩ dẫn đầu đánh giá nàng một lượt, đáp: “Dương Kim la đã trở về. Nghe nói đoàn thuyền gặp mai phục ở bãi Lưu Thạch, thuyền đã chìm hết.”
Một sĩ tốt phía sau bổ sung thêm: “Nếu không phải Hứa đại nhân thay đổi lộ trình kịp thời, chắc chúng ta đã bỏ mạng rồi.”
Vương phi giật mình kinh hãi, trong lòng dâng lên cảm giác sợ hãi tột độ.
"Thật sự có mai phục, mà lại nhằm vào mình ư... May quá, may mắn có hắn, may mắn hắn đã kịp thời phản ứng...". Nàng khẽ vỗ ngực, lúc này, một cảm giác an toàn mãnh liệt bỗng dâng trào.
Vương phi vô thức hít một hơi thật sâu, rồi quay người trở vào xe ngựa.
“Vương phi hỏi rồi sao? Chuyện gì vậy ạ?” Các tỳ nữ vội vàng hỏi dồn.
“Trên đường thủy có mai phục, thuyền đã chìm.” Vương phi điềm nhiên đáp.
Trong xe ngựa, tiếng kinh hô nổi lên, các tỳ nữ đều lộ vẻ sợ hãi.
“Vì, vì sao sẽ có mai phục? Vì sao phải mai phục chúng ta...”
“Phù... May mà Hứa đại nhân nhanh trí, sớm đưa chúng ta chuyển sang đường bộ.”
Tiếng xì xào bàn tán nổi lên bốn phía, các tỳ nữ thi nhau nghị luận.
Vương phi vẫn quấn tấm chăn mỏng, cuộn mình trong góc, ôm chặt lấy vai, khẽ run rẩy.
Giữa đêm tối đen như mực, nàng cảm nhận được một nỗi giá lạnh, một nỗi giá lạnh toát ra từ sâu thẳm trong lòng.
Ai tới cứu ta...
Trong lều trại, Dương Nghiễn đang ngồi xếp bằng trên đệm mềm, nhận chén trà do Đại Lý tự thừa dâng lên, rồi nói: “Kẻ tấn công thuyền quan là một con hắc giao, hẳn thuộc Giao tộc của Yêu tộc phương Bắc. Nó có thực lực không kém, là tứ phẩm. Dưới nước, ta không thể đánh lại nó.”
Hắn vốn không phải người lắm lời, nên sau khi nói rõ thực lực của bản thân và đối phương một cách súc tích, liền im lặng không nói thêm lời nào.
Sắc mặt Chử Tương Long thay đổi hẳn.
Nghe nói đến sự tồn tại của giao long tứ phẩm, đám người Đại Lý tự thừa đều lộ vẻ mặt quái dị, có cả sự ngạc nhiên, sợ hãi lẫn lo âu.
Trần bộ đầu cau mày, nói: “Chử tướng quân biết chi tiết con giao long đó sao.”
Trong lúc nói chuyện, hắn nheo mắt đánh giá Chử Tương Long.
Mọi người đều nhìn về phía hắn. Áp lực vô hình khiến Chử Tương Long không thể giữ im lặng thêm nữa. Sau một hồi do dự, hắn trầm giọng nói:
“Hắc giao, tứ phẩm, nếu không đoán sai, hẳn là Thang Sơn Quân.”
Hắn quả nhiên biết hắc giao... Ánh mắt Hứa Thất An khẽ lóe lên. Kẻ địch mai phục ở bãi Lưu Thạch là Yêu tộc phương Bắc, mà Yêu tộc phương Bắc đã ra tay, vậy thì man tộc phương Bắc vốn dĩ như cây liền cành, sao có thể đứng ngoài?
Mặt khác, chuyện Vương phi đến vùng đất phía Bắc được giữ kín, đoàn thuyền quan hướng Bắc lại di chuyển với tốc độ cực nhanh, theo lý mà nói, Yêu tộc phương Bắc căn bản không thể mai phục từ trước.
Trừ phi bọn họ sớm đã biết Vương phi cần đi về phía Bắc.
Vị đệ nhất mỹ nhân Đại Phụng này quả nhiên không hề đơn giản, đến mức khiến man tộc phải tốn công xâm nhập nội địa, giăng bẫy mai phục như vậy... Nhìn sắc mặt Chử Tương Long vừa rồi, dường như hắn cũng vô cùng kinh ngạc, rõ ràng cũng chấn động trước việc Yêu tộc phương Bắc ra tay. Trong đầu Hứa Thất An, vô số ý nghĩ liên tiếp hiện lên.
Trần bộ đầu thấp giọng nói: “Dương Kim la, trừ hắc giao, còn có kẻ địch khác không?”
Dương Nghiễn lắc đầu: “Chưa phát hiện.”
Mọi người nhẹ nhõm thở phào, Đại Lý tự thừa như trút được gánh nặng, lòng yên tâm hơn hẳn. Hắn nói: “Nếu chỉ có một vị tứ phẩm, e rằng chúng ta cũng không cần quá lo lắng...”
Vừa dứt lời, Hứa Thất An đã cười khẩy một tiếng, nói: “Man tộc và Yêu tộc phương Bắc vốn dĩ như cây liền cành. Yêu tộc đã ra tay, man tộc còn có thể ở đâu xa?
Nếu ta đoán không sai, các cửa ải lớn trên đường tiến về phía Bắc đều đã có cao thủ mai phục. Hãy tin ta, trừ phi chúng ta vứt bỏ xe ngựa và vật tư, trèo đèo lội suối, bằng không sớm muộn gì cũng sẽ bị mai phục thêm lần nữa.”
Thời buổi này, đường cái lớn chỉ có vài con, còn đường mòn quanh co thì vô số. Nhưng những con đường nhỏ ấy, ngay cả cưỡi ngựa còn khó khăn, huống hồ là xe ngựa cùng xe kéo chở vật tư.
Giặc cướp cổ đại cướp đường, chỉ cần chiếm cứ một con đường cái, ven đường đánh cướp đội buôn, người đi đường, đã có thể kiếm đầy bồn đầy chậu rồi.
Nghe hắn nói vậy, hai vị ngự sử cùng Đại Lý tự thừa vội vàng nhìn về phía Trần bộ đầu, bởi lẽ lúc này họ đã không còn tin tưởng Chử Tương Long nữa.
Trần bộ đầu tuy chức quan thấp, nhưng lại là một võ phu kinh nghiệm phong phú, hơn nữa còn là người một nhà, thái độ của hắn là đáng tin cậy nhất.
Trần bộ đầu khẽ gật đầu, thấp giọng nói: “Phân tích của Hứa đại nhân rất có lý, thậm chí đó chính là sự thật. Ta còn lo rằng, nếu đường thủy đã có một vị tứ phẩm, vậy những điểm mai phục khác thì sao? Liệu có thể cũng có một vị tứ phẩm, hay thậm chí là nhiều hơn nữa?
Man tộc và Yêu tộc phương Bắc liên hợp lại, số lượng tứ phẩm xuất động chắc chắn sẽ không ít đâu.”
Cao thủ tứ phẩm trên giang hồ, đó là những đại nhân vật vang danh, là bá chủ một phương. Nhưng ở trong triều đình, tứ phẩm tuy không nhiều đến mức như lông trâu, song cũng tuyệt đối không hề ít.
Đây là đạo lý rất đơn giản, nếu tứ phẩm trên giang hồ so với triều đình còn nhiều hơn, v���y thống trị thiên hạ cũng sẽ không là triều đình.
Man tộc và Yêu tộc phương Bắc tương đương với một liên minh triều đình ở phương Bắc.
“Giờ, giờ chúng ta phải làm sao đây?”
Ba vị quan văn bắt đầu có chút hoảng loạn.
Kẻ địch chỉ cần có hai vị tứ phẩm, đội ngũ của họ đã lâm vào nguy hiểm; nếu là ba vị, chắc chắn sẽ toàn quân bị diệt.
Không khí trong lều trại trở nên lặng lẽ, nghiêm túc.
Ba vị quan văn cùng Trần bộ đầu cau mày. Tuy bên ngoài có một trăm cấm quân cùng các hộ vệ riêng của mỗi người, nhưng dường như điều đó không thể mang lại cho họ chút cảm giác an toàn nào.
Thực tế, lực lượng hộ vệ của sứ đoàn đã vô cùng đầy đủ, với một trăm cấm quân, mấy chục hộ vệ, bốn Ngân la, tám Đồng la, cùng một Kim la tứ phẩm.
Một đội ngũ như vậy, chỉ cần không bị các thế lực lớn đồng loạt nhắm vào, đủ để đi ngang khắp Đại Phụng, thậm chí tiến về phương Bắc và Đông Bắc cũng có thể toàn mạng trở về.
Lúc trước Trương tuần phủ dẫn đội đi Vân Châu, cũng là quy mô như vậy, dọc đường bình an vô sự.
Nhưng tình huống trước mắt là họ rất có thể đã bị Yêu tộc và man tộc phương Bắc liên thủ mai phục, bị nhắm vào bởi một thế lực lớn hùng cứ phương Bắc.
“Man tộc và Yêu tộc phương Bắc, vì sao lại phải chặn giết Vương phi? Và làm sao bọn chúng có thể bố trí mai phục trước được?” Trần bộ đầu ánh mắt sắc bén nhìn thẳng Chử Tương Long.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.