Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 756:

Hắn vừa nói vừa chạy đến bên bàn, ngón tay thò vào chén trà của Lý Diệu Chân, chấm nước, rồi viết xuống mặt bàn: “Đại nhân nhà ta muốn gặp ngài, sự tình liên quan đến chuyện Trấn Bắc vương tàn sát dân chúng.”

“Ta chỉ là đến hỏi xem, đêm nay ngài có muốn dự tiệc không.” Triệu Tấn cất giọng sang sảng, nụ cười hào sảng.

Lý Diệu Chân chăm chú nhìn chữ viết trên bàn, im lặng thật lâu rồi nói: “Thay ta cảm ơn ý tốt của các huynh đệ, ta không đi đâu.”

Triệu Tấn gật đầu, không tiếp tục nán lại, xoay người rời khỏi phòng.

Hắn theo cầu thang quay về sảnh lớn. Một đám nhân sĩ giang hồ đang vây quanh bàn, uống rượu ăn thịt, lập tức truy hỏi: “Thế nào, Phi Yến nữ hiệp đồng ý chưa?”

Triệu Tấn bất đắc dĩ lắc đầu.

Mọi người thất vọng hẳn, tiếng xì xào nổi lên khắp nơi.

Một nữ hiệp như Lý Diệu Chân, vốn hợp khẩu vị của giới giang hồ. Trong đám người này, không ít kẻ ngưỡng mộ nàng, muốn cưới nàng làm vợ.

Kiểu tình thầm này, tám chín phần mười sẽ chẳng đi đến đâu, chỉ trở thành hồi ức sau nhiều năm mà thôi.

Triệu Tấn uống vài chén rượu, lấy cớ tửu lượng có hạn, xin cáo lui về phòng nghỉ ngơi.

Đóng cửa lại, hắn từ trong lòng lấy ra một lá bùa chú Lý Diệu Chân vừa cho, dùng khí cơ dẫn lửa. "Xẹt" một tiếng, lá bùa cháy bùng, hắn chợt thấy cơn mệt mỏi ập đến như thủy triều, mí mắt trĩu nặng, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Trong mông lung, hắn một lần nữa mở mắt ra, trong phòng đã có thêm một vị giai nhân mặc đạo bào, chính là Lý Diệu Chân.

“Đây là một mộng cảnh, ngươi đang thấy Nguyên Anh của ta. À, tuy các ngươi chưa nói rõ, nhưng ta biết đã có một bộ phận không nhỏ người biết thân phận của ta.”

Thiên Nhân Chi Tranh đã âm ỉ hơn một tháng. Sự thật thánh nữ Thiên Tông chính là Lý Diệu Chân, hay còn gọi là Phi Yến nữ hiệp, tuy không phải ai cũng biết, nhưng cũng không phải là ít người hay biết.

Thế nhưng đó không phải là trọng điểm. Lý Diệu Chân nhìn chằm chằm Triệu Tấn, trầm giọng nói: “Ngươi là ai?”

“Ta tên thật Triệu Tấn, là du hiệp Sở Châu.” Triệu Tấn nói.

Lý Diệu Chân khẽ gật đầu, tựa như có năng lực ở trong mộng cảnh phân biệt hắn có nói láo hay không, hỏi tiếp:

“Đại nhân nhà ngươi là ai, ngươi sao có thể biết chuyện Trấn Bắc vương tàn sát dân chúng? Theo ta được biết, trừ man tử ra, Sở Châu dường như không ai biết việc này.”

Ý ngoài lời của nàng là: ngươi chỉ là một tên giang hồ du hiệp, không thể nào biết được tin tức này.

“Đại nhân nhà ta, h��n...”

...

Sau vài ngày âm thầm điều tra, Trần Bộ đầu đành bất đắc dĩ quay về dịch trạm, tỏ ý mình chưa tìm được bất cứ manh mối giá trị nào.

Lưu Ngự sử trầm ngâm nói: “Ta cảm thấy có thể tìm được cửa đột phá từ chỗ Sở Châu Bố chính sứ Trịnh Hưng Hoài. Người này từ trước đến nay danh tiếng rất tốt, ở Sở Châu được dân chúng vô cùng kính yêu, là một vị quan hiếm hoi đáng kính.

Nếu hắn biết chuyện này, tuyệt đối sẽ không giấu giếm không báo cáo. Có lẽ, là bị Trấn Bắc vương cùng Đô chỉ huy sứ uy hiếp. Không bằng chúng ta đến tìm hắn dò hỏi, dùng tình cảm để thuyết phục, lấy lý lẽ để phân tích.”

Dương Nghiễn nhìn về phía Đại Lý Tự thừa cùng một vị Ngự sử khác, thấy hai người không phản đối, nghĩ nghĩ rồi nói: “Vậy đi nha môn Bố chính sứ ty một chuyến.”

Lập tức, hắn dẫn theo Lưu Ngự sử có giao tình với Trịnh Hưng Hoài, cưỡi ngựa tới Bố chính sứ ty.

Sau khi thông truyền, Trịnh Hưng Hoài tiếp kiến hai người ở sảnh trong.

Biết được ý đồ đến của hai người, Trịnh Hưng Hoài nghiêm túc chau mày, hỏi ngược lại: “Hai vị, ta có vấn đề muốn thỉnh giáo.”

Lưu Ngự sử cười nói: “Mời nói.”

Trịnh Hưng Hoài đảo mắt qua Dương Nghiễn và Lưu Ngự sử, nói: “Cái gọi là tàn sát ba ngàn dặm, chỉ là vì tàn hồn một cái xác lộ ra đôi câu vài lời. Bằng vào cái này, đã muốn điều tra Hoài Vương, chư vị đại nhân không cảm thấy quá mức khinh suất sao?”

Lưu Ngự sử nhíu mày nói: “Ý tứ ngài là...”

Trịnh Bố chính sứ cười cười: “Bản quan xử lý công việc Sở Châu, nơi nào có náo động, nơi nào có man tử cướp bóc, đều rõ ràng. Nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, tin tưởng ta, Hoài Vương không bịt được mồm mọi người, lý do thì Lưu Ngự sử hẳn là có thể biết.”

Cho dù là hoàng đế, cũng không có khả năng bịt miệng quần thần, huống chi là Trấn Bắc vương.

Lưu Ngự sử không nói nữa, cau mày ngồi ở đó, lâm vào trầm ngâm.

Lúc này, Dương Nghiễn thản nhiên nói: “Một khi đã như vậy, vì sao lại quấy nhiễu sứ đoàn phá án?”

Nụ cười của Trịnh Bố chính sứ không thay đổi: “Hoài Vương dù sao cũng là thân vương, triều đình phái sứ đoàn điều tra hắn, trong mắt các tướng sĩ, đây chẳng khác nào một sự hãm hại, gièm pha vô căn cứ. Bọn họ tỏ thái độ bất bình thay cho Hoài Vương, đây cũng là lẽ thường tình của con người.

Huống chi, Hoài Vương tọa trấn phương Bắc, tay nắm binh quyền, trong triều đình, không biết bao nhiêu người muốn tước binh quyền của hắn. Những gì sứ đoàn gặp phải ở thành Sở Châu, chỉ là phản ứng kích động của phe Hoài Vương mà thôi.”

Lưu Ngự sử cùng Dương Nghiễn liếc nhau, đứng dậy cáo từ.

Cưỡi lên lưng ngựa, sóng vai mà đi, trên đường Lưu Ngự sử nghiêng đầu, nhìn Dương Nghiễn, nói: “Dương Kim La cảm thấy lời Trịnh đại nhân nói có lý không?”

“Không biết!”

Dương Nghiễn đáp gọn lỏn. Mấy ngày nay hắn đã cố gắng như vậy, chỉ là để tìm manh mối cho Hứa Thất An, tránh tình trạng sau khi hai bên hội hợp, đoàn sứ giả không tìm được bất kỳ manh mối nào. Như vậy thì quá mất mặt.

Thế nhưng hắn không am hiểu việc điều tra án, chỉ cảm thấy vụ án này khó hiểu và vô cùng phức tạp.

.....

“Đại nhân nhà ta là người sống duy nhất. Hắn từ trong tay Hoài Vương may mắn chạy thoát, sau đó luôn đào vong khắp nơi.”

Triệu Tấn vừa nói xong, đã bị Lý Diệu Chân lạnh lùng ngắt lời: “Hoài Vương là Tam phẩm võ giả, đại nhân nhà ngươi có thể thoát khỏi tay hắn, vậy là vị thần thánh phương nào? Hơn nữa, ngươi đã sớm ẩn mình bên cạnh ta, vì sao trư���c giờ không hiện thân, đợi đến tận hôm nay mới lộ mặt?”

“Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm.”

“Trước hết nói cho ta biết, đại nhân nhà ngươi là ai.” Lý Diệu Chân nhíu mày.

“Đại nhân nhà ta là Sở Châu Bố chính sứ Trịnh Hưng Hoài.” Triệu Tấn trầm giọng nói.

... Nghe Triệu Tấn miêu tả lại sự tình, Lý Diệu Chân suýt nữa không kìm được bản thân, muốn vác phi kiếm đi chém Trấn Bắc vương cùng Hộ Quốc công Khuyết Vĩnh Tu.

Thế nhưng nàng đã không còn là Lý Diệu Chân non nớt khi mới xuống núi rèn luyện. Một năm rưỡi trải nghiệm đã khiến nàng trở nên điềm tĩnh và kinh nghiệm hơn rất nhiều.

“Ta biết rồi, muốn ta giúp ngươi cũng được, nhưng ta cần chờ đợi đồng bạn đến. Trước đó, ngươi cứ ở lại khách điếm, coi như chuyện gì cũng chưa xảy ra.”

Lý Diệu Chân nhìn Triệu Tấn ngồi ở bên giường, nói: “Hiểu ý ta chứ?”

Triệu Tấn không hề nói dối, nhưng những gì hắn nói chưa chắc đã là toàn bộ sự thật, điều này cũng không hề mâu thuẫn.

Nàng đã bước vào Tứ phẩm, thế nhưng việc này lại liên quan đến những cuộc tranh đấu ở cấp bậc cao hơn. Lý Diệu Chân tự biết trình độ bản thân còn hạn chế, nếu cứ cứng rắn can thiệp e rằng sẽ gặp bất trắc.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free