(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 757:
"Được!" Triệu Tấn gật đầu, tỏ ý không có bất kỳ phản đối nào.
Vừa dứt lời, Triệu Tấn thấy Lý Diệu Chân trong phòng bỗng dưng biến mất. Ngay sau đó, hắn mở mắt, nhận ra mình đang nằm trên giường, như vừa tỉnh giấc.
Dưới đất cạnh giường, chỉ còn lại tàn tro của đạo bùa vừa bị đốt cháy.
Thủ đoạn của Thiên Tông quả thực khiến người ta kinh ngạc đến nỗi phải thốt lên... Triệu Tấn không khỏi dâng lên cảm khái, một cảm xúc mà mọi võ phu đều sẽ trải qua.
Về phần Lý Diệu Chân, nàng trở lại phòng, lấy ra tấm gương ngọc thạch nhỏ, dùng ngón tay thay bút đưa tin nhắn vào: 【Kim Liên đạo trưởng, ta có lời muốn nói riêng với ngươi.】
Chờ khi Kim Liên đạo trưởng che chắn các thành viên khác, Lý Diệu Chân truyền tin: 【Ta có chuyện quan trọng cần liên lạc với Hứa Thất An.】
Việc các thành viên Thiên Địa hội liên lạc quá dày đặc cũng không phải là chuyện hay... Kim Liên đạo trưởng thầm nghĩ, đoạn làm "công cụ" một cách thành thật, mở kênh trò chuyện riêng cho Lý Diệu Chân và Hứa Thất An.
【2: Hứa Thất An, ngươi đang ở đâu? Mau tới quận Sơn Khẩu, ta có manh mối về việc Trấn Bắc vương tàn sát dân chúng.】
...
Lúc này, Hứa Thất An đang cùng vương phi ngồi uống trà, tán gẫu trong tiểu viện. Cảm nhận được mảnh vỡ Địa Thư truyền đến nhịp đập gấp gáp, chàng lấy cớ đi vệ sinh rồi tạm thời rời đi.
【3: Ngươi đã tìm được manh mối gì rồi?】
【2: Hứa Thất An, biện pháp của ngươi vô cùng hiệu nghiệm! Hôm nay, trong số những giang hồ nhân sĩ dưới trướng ta, có một kẻ tên Triệu Tấn bỗng nhiên lén tìm ta, tiết lộ tin tức về việc Trấn Bắc vương giết hại dân chúng.】
Khoan đã, ngươi có tay trong từ bao giờ vậy? Ngươi là đại tỷ trời sinh sao? Hứa Thất An đáp lời: 【Hắn đã lẻn vào cạnh ngươi từ lâu rồi à?】
Lý Diệu Chân truyền tin giải thích: 【Đã vài ngày rồi. Tính toán thời gian thì đại khái là sau khi ta lập được tiếng tăm không lâu hắn đã tìm đến. Nhưng hắn vẫn chưa bại lộ thân phận, chỉ nói rằng ngưỡng mộ đại danh Phi Yến nữ hiệp đã lâu, muốn theo ta hành hiệp trượng nghĩa.
【Ngươi biết đấy, bất kể ta đi đến đâu, luôn có một đám hào kiệt tranh nhau xin gia nhập. Ta cũng không để tâm nhiều, liền tiếp nhận hắn.】
Không, ta không hề biết! So ra thì ngươi con mẹ nó mới chính là nhân vật chính đó chứ. Phi Yến nữ hiệp chỉ cần khẽ run rẩy thân thể mềm mại, là đã có khí chất vương bá tràn ra, khiến các hào kiệt nhao nhao thuần phục, cúi đầu bái lạy...
Hứa Thất An: 【Điều này hợp lý. Hắn sợ Phi Yến nữ hiệp là kẻ mạo danh thế thân, hoặc là thám tử của Trấn Bắc vương đang giăng bẫy. Vì thế, hắn quyết định quan sát ngươi từ khoảng cách gần. Nếu ta không đoán sai, hắn chắc chắn đã tỏ ra vô cùng kính ngưỡng ngươi, không ngừng tìm người nghe ngóng tình hình gần đây của ngươi.】
Lý Diệu Chân lặng người, không ngờ hắn lại đoán trúng đến vậy. Quả thật, Triệu Tấn không hề che giấu sự kính ngưỡng dành cho nàng, luôn tỏ ra nhiệt tình mãnh liệt, tích cực tìm hiểu mọi thông tin về nàng trong đoàn đội.
Lý Diệu Chân vốn dĩ cho rằng Triệu Tấn có ý với nàng. Thử hỏi nam nhân nào hành tẩu giang hồ lại không kính ngưỡng Phi Yến nữ hiệp chứ? Nàng đã sớm quen với điều đó.
Hôm nay được Hứa Thất An chỉ ra, nàng mới chợt bừng tỉnh.
Lại học được thêm một điều... Quả nhiên, cách ta nhìn nhận vấn đề có sự khác biệt rất lớn so với hắn. Không hổ danh là Hứa Thất An!
Lý Diệu Chân suy ngẫm một lát, rồi tiếp tục truyền tin: 【Triệu Tấn nói rằng người đứng sau hắn là Sở Châu Bố chính sứ Trịnh Hưng Hoài. Và Trấn Bắc vương đã tàn sát dân chúng, chính là toàn bộ thành Sở Châu.】
"Keng..."
Mảnh vỡ Địa Thư rơi xuống, phát ra tiếng "keng" thanh thúy.
Đại não Hứa Thất An như bị búa tạ giáng thẳng một cú, ý thức hoảng loạn, đầu óc ngừng suy nghĩ, cả người chàng ngây ra tại chỗ.
Thành Sở Châu?!
Trấn Bắc vương lại dám tàn sát cả thành Sở Châu... Hắn làm sao dám? Hắn điên rồi sao?
Thành Sở Châu là chủ thành của cả châu, nơi hội tụ nhân tài, tinh hoa của mọi ngành nghề. Nếu hắn giết cả thành, khí vận Sở Châu sẽ không còn sót lại chút gì.
Mãi một lúc lâu sau, Hứa Thất An mới hít sâu một hơi, cúi người nhặt mảnh vỡ Địa Thư lên, rồi truyền tin:
【Điều đó là không thể nào! Nếu đúng là thành Sở Châu, không đời nào có thể giấu được man tộc, quan trường lẫn dân chúng phố phường, hay cả giới giang hồ du hiệp. Điều này hoàn toàn không hợp lý.】
Lý Diệu Chân chưa đáp lời, dường như cũng đang tự mình suy nghĩ.
Lúc này, Kim Liên đạo trưởng truyền tin: 【Nếu là thành Sở Châu, chẳng phải điều đó lại càng nằm ngoài dự đoán của mọi người sao? Ngươi cho rằng không có khả năng, man tộc cũng cho rằng không có khả năng, và ai cũng nghĩ là không thể.
【À, bần đạo vừa rồi cũng vậy, cũng cho rằng Diệu Chân bị người ta lừa gạt. Nhưng ngẫm lại, càng không thể xảy ra, thì ngược lại càng có thể xảy ra. Chẳng phải trước đây ngươi từng nói man tộc có thuật sĩ âm thầm giúp đỡ sao? Trấn Bắc vương chỉ có thể dùng nước cờ hiểm như vậy mới mong che mắt thiên hạ.】
Hứa Thất An xoa xoa mặt, cố gắng kìm nén ngọn lửa giận đang cuồn cuộn sôi trào, rồi truyền tin phản bác:
【Nhưng làm sao hắn có thể giấu được các thế lực khác chứ? Có một chuyện ta chưa nói cho các ngươi biết, đó là tàn dư Vạn Yêu quốc cũng đã tham dự vào. Man tộc, thuật sĩ thần bí, tàn dư Vạn Yêu quốc – bọn chúng đều là những thế lực lớn hàng đầu Cửu Châu. Muốn giấu được bọn chúng, độ khó khăn lớn đến mức nào, có thể tưởng tượng được.】
Lý Diệu Chân nhanh chóng nắm bắt ý chính, đưa ra suy đoán của mình: 【Có lẽ là do thuật sĩ ra tay chăng? Ngươi từng nói, thuật sĩ có thể che chắn thi��n cơ, khiến người ta xem nhẹ một số sự kiện hoặc nhân vật nào đó.】
Hứa Thất An không chút do dự, phủ quyết suy đoán của Lý Diệu Chân: 【Đầu tiên, nếu là che chắn thiên cơ, thì vụ án tàn sát ba ngàn dặm sẽ không thể xảy ra. Thậm chí bản thân Trấn Bắc vương cũng sẽ quên mất chuyện này.
【Tiếp theo, che chắn thiên cơ là khiến người ta quên ký ức liên quan, hoặc xem nhẹ sự kiện liên quan, chứ không phải hoàn toàn xóa bỏ dấu vết. Ta lấy ví dụ thế này: Lý Diệu Chân, nếu ngươi đập nát Kim Loan điện, và thuật sĩ thay ngươi che chắn thiên cơ.
【Hoàng đế cùng chư công triều đình sẽ quên rằng chính ngươi đã đập phá Kim Loan điện, và cũng cảm thấy mơ hồ về việc Kim Loan điện bị hủy. Nhưng Kim Loan điện đã bị phá hủy, thì nó vẫn là bị phá hủy, dấu vết đó không thể nào xóa bỏ được.】
Lý Diệu Chân đã hiểu ra. Không phải thuật sĩ che chắn xong sự kiện, nếu Giám Chính ra tay, vậy triều đình đến nay đã không biết gì về sự kiện tàn sát ba ngàn dặm.
Trong khi đó, trên thực tế, Sở Châu đã biến thành phế tích, thành một tòa quỷ thành.
Giờ đây, mọi người đều biết đến vụ án tàn sát ba ngàn dặm, nhưng lại không thể tìm thấy địa điểm của nó. Điều này hoàn toàn trái ngược.
Vô số suy nghĩ ùa về, nàng nhìn thấy Hứa Thất An truyền tin hỏi: 【Vậy Bố chính sứ Trịnh Hưng Hoài kia, làm sao trốn thoát được?】
Lý Diệu Chân lập tức đáp lời: 【Theo Triệu Tấn kể lại, ngày đó diệt thành không phải Trấn Bắc vương, mà là Đô chỉ huy sứ Khuyết Vĩnh Tu. Ngày hôm đó, Trấn Bắc vương đang dẫn binh ngăn chặn kỵ binh man tộc, không có mặt ở Sở Châu.】
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.