Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 811:

Hoài Khánh bưng trà uống một ngụm, thản nhiên nói:

“Cũng may Ngụy Công ra tay kịp thời. Nếu đã muốn trị tội Vương Thủ Phụ, thì dứt khoát đừng để ông ta có đường thoát. Nhưng làm vậy lại trái với ước nguyện ban đầu của phụ hoàng. Người cũng không thực sự muốn phế truất Vương Thủ Phụ, bởi như thế Ngụy Công sẽ trở thành kẻ độc bá triều chính. À, đối với Ngụy Công mà nói, mượn cơ hội này để loại bỏ Vương Thủ Phụ, cũng là một nước cờ hay.”

... Hứa Thất An nuốt khan một tiếng, vô thức ngồi thẳng lưng.

“Kế sách ‘giết gà dọa khỉ’ thất bại, phụ hoàng lập tức điều Tả Đô Ngự Sử Viên Hùng ra mặt, lấy thể diện hoàng thất ra để gây áp lực... Ngươi phải biết, từ cổ chí kim, uy nghiêm hoàng thất gắn liền với thể diện triều đình, tự thân đã có sức uy hiếp lớn đối với chư công.” Hoài Khánh công chúa trầm giọng nói.

Thân là thần tử, một lòng muốn khiến hoàng thất mất hết thể diện, điều này không nghi ngờ gì sẽ khiến chư công sinh ra áp lực tâm lý... Hứa Thất An chậm rãi gật đầu.

Đấu tranh giữa người với người, suy cho cùng, cũng chỉ là đấu tranh bằng vũ lực và những ván cờ tâm lý.

Giống như thuật ngữ mà hắn thường nghe trước khi xuyên việt: PUA.

“Đây là để dọn đường cho Lịch Vương sau này ra mặt, Viên Hùng chung quy không phải người trong hoàng thất, còn phụ hoàng thì không tiện ra mặt mắng mỏ. Lịch Vương đức cao vọng trọng là người phù hợp nhất. Dù chiêu này đã bị Ngụy Công hóa giải.”

Hoài Khánh vừa thu thập quân cờ, vừa nói: “Nhưng Lịch Vương vừa ra tay gay gắt như thế, ít nhiều vẫn có hiệu quả nhất định. Mà những điều này, đều là để mở đường cho Tào Quốc Công ra mặt sau đó.”

“Dùng thể diện triều đình và hoàng thất để đánh vào tình cảm. Dùng thành quả diệt trừ Man tộc, Yêu tộc để người ta phải thấu hiểu lý lẽ. Thành Sở Châu tuy không còn, nhưng tất cả đều do hai tộc Yêu và Man gây ra.”

“Dân chúng vốn đã quen với sự hung tàn của hai tộc Yêu và Man, nên rất dễ tiếp nhận kết cục này. Mà hai tộc Yêu, Man cũng chưa chiếm được lợi lộc gì, bởi vì Trấn Bắc Vương đã giết thủ lĩnh Man tộc Thanh Nhan bộ, làm bị thương nặng Chúc Cửu, thủ lĩnh Yêu tộc phương Bắc.”

“Thử hỏi, nếu dân chúng nghe được tin tức này và cũng sẵn lòng chấp nhận, thì sự việc sẽ diễn biến ra sao?”

Hứa Thất An giọng khàn khàn nói: “Việc Sở Châu thất thủ sẽ không còn là chuyện khó chấp nhận đến thế nữa. Bởi vì tất cả tội lỗi, đều được quy kết cho hai tộc Yêu, Man và cho chiến tranh.”

“Trấn Bắc Vương cũng từ hung thủ tàn sát cả tòa thành, biến thành anh hùng bảo vệ biên giới Đại Phụng. Hơn nữa, hắn còn giết cường giả Man tộc cấp tam phẩm, lập công lao to lớn.”

Hoài Khánh công chúa gật đầu, giọng trong vắt, câu hỏi nàng đưa ra lại đặc biệt xoáy vào lòng người: “Nếu ngươi là chư công, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?”

Hứa Thất An chưa trả lời.

Trấn Bắc Vương dù sao cũng đã là người chết. Nếu hắn còn sống, chư công nhất định sẽ tìm mọi cách lật đổ hắn.

Nhưng giờ hắn đã chết rồi, một người chết thì có uy hiếp gì? Như vậy, động lực chính của chư công liền giảm đi một nửa.

Nếu thật sự có thể, như lời Tào Quốc Công nói, đảo ngược chân tướng vụ án tàn sát cả thành Sở Châu, biến chuyện này từ một điều sỉ nhục, thành một thắng lợi vĩ đại đáng được ca tụng.

Vậy vì sao không làm?

Hoài Khánh nói: “Biện pháp tiếp theo của phụ hoàng là hứa hẹn lợi ích. Trong triều đình, lợi ích mới là vĩnh cửu. Phụ hoàng muốn thay đổi kết cục, ngoài những kế sách đã nói, Người còn phải đưa ra đủ sự nhượng bộ. Chư công sẽ nghĩ, nếu thật sự có thể biến chuyện xấu thành chuyện tốt, lại còn có lợi ích, vậy liệu họ có còn kiên trì được nữa không?”

Sắc mặt Hứa Thất An càng thêm âm trầm.

“Mà một khi phần lớn mọi người thay đổi suy nghĩ, Ngụy Công cùng Vương Thủ Phụ liền trở thành những người chống lại xu thế lớn đang cuồn cuộn đến. Nhưng họ không thể đóng cổng cung, cũng không ngăn được thế lớn mạnh mẽ đang ập tới.” Trong nụ cười lạnh lẽo của Hoài Khánh, mang theo vài phần trào phúng.

Hứa Thất An nhất thời không rõ nàng đang trào phúng Nguyên Cảnh Đế, chư công, hay Ngụy Uyên cùng Vương Thủ Phụ.

Có lẽ là cả ba, hoặc có lẽ, nàng cũng đang trào phúng chính mình.

“Không đúng, chuyện này ồn ào đến vậy, không thể chỉ một thông cáo của triều đình là có thể giải quyết được. Lời đồn đại trong kinh thành đang lan truyền rầm rộ, muốn đảo ngược những lời đồn đó, phải có đủ lý do. Người có thể bịt miệng các quan triều đình, nhưng không thể bịt miệng người trong thiên hạ.” Hứa Thất An lắc đầu.

“Phụ hoàng, người hẳn còn có hậu chiêu...” Hoài Khánh thở dài: “Tuy ta không biết, nhưng ta chưa bao giờ đánh giá thấp người.”

Hai người không nói thêm gì nữa, im lặng một lúc lâu, Hoài Khánh khẽ nói: “Chuyện này không liên quan đến ngươi, đừng làm chuyện điên rồ.”

Nàng không cho rằng ta có thể phát huy tác dụng gì trong chuyện này, cũng phải, ta chỉ là một tử tước bé con, một Ngân la nhỏ bé, ngay cả Kim Loan Điện còn không thể bước vào, thì làm sao ta đấu lại một vị vua?

Trong những ván đấu chính trị này, ta còn quá non nớt, ngay cả Hoài Khánh cũng cho rằng ta chẳng làm nên trò trống gì... Hứa Thất An nhếch miệng, lộ ra một nụ cười khó coi.

Nhưng ta mới chính là người đã giết Cát Lợi Trì Cổ.

...

Nha môn Đả Canh Nhân, Hạo Khí Lâu.

Sau bữa trưa, Ngụy Uyên nghỉ một lát, sau đó được thuộc hạ vào đánh thức.

“Ngụy Công, Bệ hạ sai người đến gọi, triệu ngài vào cung ạ.” Người thuộc hạ cúi đầu khom lưng.

... Ngụy Uyên trầm mặc vài giây, rồi ôn hòa nói: “Chuẩn bị xe.”

Hoàng cung, ngự hoa viên.

Trong đình nghỉ mát, màn che màu vàng tươi rủ xuống, trên chiếc bàn bát giác chế tác từ gỗ lê hoa vàng, một người vận áo bào vàng, một người vận áo xanh đang ngồi.

Ngụy Uyên cùng Nguyên Cảnh Đế tuổi tác xấp xỉ, một người sắc mặt hồng nhuận, tóc đen nhánh, một người khác tóc mai đã điểm bạc, trong mắt ẩn chứa những năm tháng thăng trầm đã lắng đọng.

Nếu ví đàn ông như rượu, Nguyên Cảnh Đế chính là một bình rượu đẹp đẽ, tôn quý nhất, nhưng xét về dư vị, Ngụy Uyên mới là chén rượu thuần hậu nhất.

Hai người đang nói chuyện.

Nguyên Cảnh Đế nhìn quân trắng bị Ngụy Uyên thu đi, thở dài nói:

“Sau khi Hoài Vương ngã xuống, biên cảnh phương Bắc này liền mất đi một trụ cột vững chắc. Man tộc nhất thời sẽ không thể gây sóng gió, nhưng nếu Vu Thần Giáo ở Đông Bắc đi đường vòng qua biên cảnh phương Bắc, rồi từ Sở Châu tiến vào quan ải, vậy chẳng khác nào lao thẳng tới kinh thành, đến để "giết rồng"!”

Trong khi nói, Nguyên Cảnh Đế đặt một quân cờ, tiếng quân cờ chạm vào bàn cờ thanh thúy vang lên, thế cờ bỗng nhiên thay đổi, quân trắng tạo thành một thanh kiếm sắc bén, ép thẳng con rồng.

“Hắc, Ngụy khanh hôm nay chơi cờ có vẻ không được tập trung lắm.”

Ngụy Uyên ánh mắt ôn hòa, cầm quân đen lên, nói: “Một trụ cột quá cao lớn, khó mà kiểm soát. Một khi sụp đổ, e rằng sẽ làm hại người lẫn hại mình.”

Nhẹ nhàng hạ cờ.

Hai người vừa chuyện phiếm, vừa đánh cờ, sau vài ba nước cờ, Nguyên Cảnh Đế thản nhiên nói:

“Mấy ngày trước Thái tử gặp biến cố, Hậu cung ai nấy đều cảm thấy bất an. Hoàng hậu cũng chịu một phen kinh hãi, trong khoảng thời gian này, người ăn không ngon, ngủ không yên, thân thể cũng tiều tụy đi nhiều. Ngụy khanh à, hãy sớm bắt được thích khách, để chuyện này lắng xuống, Hoàng hậu cũng sẽ không còn phải lo lắng bất an nữa.”

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free