(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 835:
Hứa Thất An là người rộng lượng, sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt mà canh cánh trong lòng. Muội muội trong nhà đã hư như gỗ mục không thể điêu khắc được nữa, vậy thì hắn sẽ chẳng điêu khắc nữa.
Há chẳng phải dẫn đến thư viện mà đánh cho một trận thì hay hơn sao, cần gì phí lời.
Nhưng Lý Diệu Chân đã ngăn Hứa Thất An thượng cẳng tay hạ cẳng chân với trẻ con. Thánh nữ Thiên Tông cau mày, không vui nói: “Có chuyện thì từ từ nói, việc gì phải dùng đòn roi với một đứa bé?”
Thánh nữ ơi, người vĩnh viễn chẳng thể hiểu thấu nỗi lòng của bậc làm cha làm mẹ khi có đứa trẻ bướng bỉnh đâu… Hứa Thất An nể lời nàng, liền rẽ vào sân.
Trong sân chỉ có hai mẹ con xinh đẹp. Hứa Linh Nguyệt với khuôn mặt thanh tú, đường nét sắc sảo, phảng phất chút phong tình con lai, đang ngồi trên chiếc ghế gỗ nhỏ thêu thùa.
Chiếc ghế gỗ nhỏ đã không còn chứa nổi phần mông càng thêm đầy đặn của nàng, phần thịt mông căng tròn đến mức tràn ra, lộ rõ dưới lớp váy.
Thím thì ở một bên chẳng chịu làm việc đàng hoàng, vạt váy xanh lục buộc gọn ngang bắp chân, sau đó ngồi xổm bên vườn hoa, cầm chiếc xẻng gỗ nhỏ cùng chiếc kéo tí hon, loay hoay với hoa cỏ.
Thím bình thường, ngoài việc đánh Hứa Linh m, cũng chỉ có mỗi sở thích này.
Thiếp thân nha hoàn Lục Nga của nàng thì đứng bên cạnh giúp đỡ.
“Đại ca!”
Thấy Hứa Thất An trở về, Linh Nguyệt muội tử mừng rỡ không thôi, buông kim chỉ xuống, cười tươi như hoa mà chào đón.
Khóe mắt nàng lướt qua một cách kín đáo trên người Lý Diệu Chân, Tô Tô và Chung Ly.
Biểu cảm nhỏ bé mang theo sự đánh giá đó đã lột tả rõ nét mối địch ý trời sinh giữa những người phụ nữ đẹp, như thể đã ngấm vào bản năng.
“Không sao rồi, hôm nay có thể về nhà.” Hứa Thất An xoa nhẹ mũi nàng, ánh mắt nhìn về phía căn nhà, nói: “Nhị lang và Nhị thúc đâu rồi?”
“Cha chẳng biết đi đâu luyện công, nhị ca thì ở chỗ Trương phu tử đọc sách ạ.” Hứa Linh Nguyệt với giọng nói trong trẻo, mềm mại của thiếu nữ đáp.
Hứa Thất An khẽ gật đầu, đang định nói chuyện thì nghe Hứa Linh Nguyệt tò mò, nhẹ nhàng hỏi: “Đại ca, vị tỷ tỷ đó là ai vậy?”
Nàng hỏi là Chung Ly.
Chung Ly tuy đã theo Hứa Thất An rất lâu, nhưng nàng chưa từng chính thức xuất hiện, đây là lần đầu Hứa Linh Nguyệt nhìn thấy nàng.
“Sư tỷ của Thải Vi.” Hứa Thất An nói.
Ồ, sư tỷ của cô nương thùng cơm kia à… Hứa Linh Nguyệt sực tỉnh.
“Thùng cơm” là biệt hiệu nàng đặt cho Chử Thải Vi. Chử Thải Vi là thùng cơm số 1, Lệ Na là thùng cơm số 2, Hứa Linh m là thùng cơm số 3.
Thật ra, người quen biết ba thùng cơm này, trong lòng ít nhiều đều có biệt hiệu kiểu như vậy. Ví dụ như trong sân, người phụ nữ xinh đẹp chợt phát hiện cô con gái út nhếch nhác, tức giận nhặt cây roi trúc lên, rượt đánh cô con gái út ra ngoài.
Thím đặt biệt hiệu cho Lệ Na và Hứa Linh m đại khái là: cô gái và đứa bé ngu xuẩn, cô gái và đứa bé tham ăn, cô gái và đứa bé vừa ngu xuẩn vừa ăn khỏe.
Đại loại là thế.
“Lão nương mỗi ngày giặt quần áo cho các ngươi, chẳng lẽ không mệt sao? Đồ ranh con, chẳng biết thương mẹ chút nào!” Tiếng rít gào của thím vọng đến.
“Vậy con không phải con gái của mẹ, mẹ đánh con làm chi.” Tiếng tranh cãi của Hứa Linh m vọng lại.
Thím nghẹn lời, tức đến tím mặt nhưng bất lực: “… Còn dám cãi!”
…
Hứa Thất An mang theo Chung Ly ra khỏi tiểu viện, xuyên qua những căn phòng, khoảng sân, dọc theo con đường trải đá phiến, thi thoảng lại leo bậc thang. Sau thời gian bằng một nén nhang, họ đã tới khe núi trồng đầy trúc.
Phía nam nhiều trúc. Đại Phụng tự xưng là chính thống của Cửu Châu, xưng hùng Trung Nguyên, nhưng vị trí địa lý của kinh thành lại ở trung bắc bộ của Cửu Châu.
Khí hậu không thích hợp cho trúc sinh trưởng. Một mảng rừng trúc này của Thanh Vân Sơn, thật sự là một điều hiếm thấy.
Vào hè không lâu, mùa này trúc xanh tốt um tùm, gió núi thổi tới, vang lên xào xạc, tạo nên một khung cảnh đầy thi vị.
Mà điều Hứa Thất An nghĩ lúc này là, rượu ống trúc làm như thế nào nhỉ?
Một tòa lầu các nhỏ ẩn hiện trong rừng trúc, trông như nơi ẩn cư của bậc ẩn sĩ. Một con đường mòn trải đá cuội dẫn đến lầu các, rơi đầy lá trúc.
“Viện trưởng, Hứa Thất An bái phỏng!” Hắn chắp tay vái về phía lầu các.
Trước mắt Hứa Thất An chợt lóe hào quang, Triệu Thủ đã từ bên ngoài thuấn di vào trong lầu các. Viện trưởng ngồi cạnh bàn, thưởng thức trà thơm, chỉ cười mà không nói, nhìn hắn.
Áo nho cũ kỹ giặt trắng bệch, tóc hoa râm hơi rối, cả người toát lên phong thái của một kẻ khuyển nho.
Triệu Thủ là cường giả cao phẩm có phong thái tệ nhất Hứa Thất An từng gặp. Cũng là lão đầu, nhưng Giám Chính lại áo trắng tựa tuyết, thanh tao thoát tục. Độ Ách Đại Sư cũng mặc áo cà sa thêu kim tuyến hoa mỹ, khí chất thanh đạm, trông cứ như một vị cao tăng đắc đạo.
Mà Triệu viện trưởng lại khiến người ta liên tưởng ngay đến Khổng Ất Kỷ, hoặc là Phạm Tiến…
“Ừm, suýt chút nữa thì quên mất đạo trưởng mèo, đạo trưởng cũng mang dáng vẻ một đạo sĩ vân du, vô cùng bất đắc chí…” Hứa Thất An thầm bổ sung một câu trong lòng.
“Đa tạ viện trưởng đã ra tay giúp đỡ.” Hứa Thất An cảm ơn.
“Vi thiên địa lập tâm, vi sinh dân lập mệnh, vi vãng thánh kế tuyệt học, vi vạn thế khai thái bình. Đây là điều ngươi dạy ta, mà ngươi vẫn chưa quên.” Triệu Thủ mỉm cười nói.
Ý của viện trưởng là, chỉ cần ta không quên tâm niệm ban đầu, mọi người vẫn là bạn tốt… Hứa Thất An cười chắp tay, sau đó ngỏ lời với vị “bạn tốt” này:
“Học sinh đến thư viện, chỉ muốn viện trưởng cho mượn một cuốn sách.”
Triệu Thủ nhìn hắn, khẽ gật đầu.
“Đại Chu Thập Di.” Hứa Thất An nhớ rõ Ngụy ba ba từng nói, nếu muốn biết bí mật của vương phi, thì hãy đến thư viện Vân Lộc mượn cuốn sách này.
“Ha ha!”
Triệu Thủ cười nói: “Đây là tác phẩm của một vị đ��i nho tại thư viện sáu trăm năm trước. Hắn sinh vào thời kỳ cuối của Đại Chu, hoạt động vào những năm đầu của Đại Phụng, ghi chép những điều mắt thấy tai nghe về Đại Chu, biên soạn thành sách. Cuốn sách này khắp thiên hạ chỉ có một quyển, chưa từng khắc bản, người từng đọc qua quyển sách này cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.”
Thì ra là thế, khó trách Hoài Khánh cũng chưa từng nghe nói. Cho dù là một nữ học giả uyên bác, cũng không thể nào đọc hết sách trong thiên hạ, chắc chắn là có mục đích riêng, thiên về những cuốn sách mình yêu thích.
Hứa Thất An ngẩn người, lại nghe Triệu Thủ mỉm cười nói: “Vị đại nho kia ngươi chắc hẳn từng nghe nói đến, sự tích của hắn được hậu nhân lập văn bia, ngay trong núi này.”
Một tia sáng chợt lóe lên trong đầu, Hứa Thất An thốt ra: “Vị nhị phẩm đại nho Tiền Chung mang theo dân oán, đánh tan khí vận cuối cùng của Đại Chu?”
Khi mới đến thư viện Vân Lộc, Nhị lang đã dẫn hắn tham quan thư viện, từng nhắc đến vị đại nho tên là Tiền Chung kia.
Triệu Thủ cảm khái nói: “Đó là một người đọc sách đáng kính trọng, thật sự để lại tiếng thơm muôn đời, chứ không như bốn kẻ kia, chỉ biết tìm đường tắt.”
Xin hỏi bốn kẻ tìm đường tắt mà ngài nói đó, là Trương Thận, Lý Mộ Bạch, Dương Cung, Trần Thái sao… Hứa Thất An thầm oán trách.
Những dòng chữ này, kết tinh từ tâm huyết của truyen.free, xin được gửi đến bạn đọc.