(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 923:
Hứa Ngân La trước kia đêm nào cũng nghỉ lại ở lầu các, vậy mà không hề bỏ ra một đồng bạc nào. Nàng vì hắn mà ngay cả khách nhân cũng chẳng tiếp đãi, thậm chí còn tự mình nộp tiền lên Giáo Phường Ti. Người khác chỉ cần tâng bốc ả vài lời, ả đã thực sự cho rằng mình và Hứa Ngân La có tình yêu đích thực, ngươi nói có buồn cười không chứ?
“Bây giờ ả bị bệnh, sắp chết, vậy mà tên đó có từng đến thăm ả một lần nào không?”
Lời này chạm đúng vào nỗi đau của Mai Nhi, nàng nghiến răng nghiến lợi nói: “Tiện nhân, ta muốn xé miệng của ngươi!”
Hai người lao vào giằng co, đánh nhau.
“Dừng tay!”
Ngoài cửa, Phù Hương mặc áo trắng mỏng manh, yếu ớt đến mức dường như đứng không vững, phải tựa vào cánh cửa, sắc mặt tái nhợt.
Cuộc vật lộn đánh nhau dừng hẳn. Mấy nha hoàn hầu việc vội cúi đầu, chẳng dám nói lời nào. Dù nữ nhân này giờ đây ốm yếu, cứ như gió thổi qua là ngã, nhưng vẻ vinh quang rực rỡ thuở trước của nàng đã để lại ấn tượng sâu sắc không thể phai mờ.
“Trở về…”
Vừa nói xong hai chữ, thân thể Phù Hương loạng choạng, rồi ngất xỉu ngã xuống đất.
Mùi đàn hương thoang thoảng. Trong chính thất, Phù Hương dần dần tỉnh lại, thấy đại phu già ngồi ở bên giường, dường như vừa bắt mạch xong cho mình, liền nói với Mai Nhi:
“Khí mạch suy yếu, ngũ tạng suy kiệt, thuốc thang đã vô dụng, chuẩn bị hậu sự đi.”
Mai Nhi khẽ cúi đầu, bật khóc nức nở.
…
Kinh thành đệ nhất danh kỹ Phù Hương không còn sống được bao lâu nữa… Tin tức này chớp mắt đã lan truyền khắp Giáo Phường Ti.
Có người ngầm vui mừng, kẻ lại không khỏi thổn thức thở dài.
Sau bữa trưa, Thanh Trì viện.
Trong phòng tiếp khách trải thảm gấm hoa văn địa y, các hoa khôi mặc áo nghê thường thướt tha đang ngồi quanh bàn uống trà trưa.
Trên bàn bày dưa, trái cây, rượu mơ ướp lạnh… và đủ loại món ăn khác.
Minh Nghiễn hoa khôi trang điểm tinh xảo lướt mắt nhìn quanh các tỷ muội có mặt ở đây. Tính cả nàng, tổng cộng chín vị hoa khôi, tất cả đều từng lên giường với Hứa Ngân La.
“Nhớ nàng ấy lúc trước từng vinh quang lẫy lừng đến thế nào. Một bài vịnh mai của Hứa Ngân La đã khiến nàng trở thành đệ nhất danh kỹ kinh thành, các lão gia bên ngoài tranh nhau đổ nghìn vàng chỉ để được gặp mặt nàng một lần, kẻ sĩ phong lưu từ ngàn dặm xa xôi cũng đổ về kinh thành, náo động suốt nửa năm trời, vậy mà giờ đây lại chỉ còn thoi thóp một hơi.”
Tiểu Nhã hoa khôi mặc váy lụa chàm, cài trâm ngọc, mang khí chất nhã nhặn, khẽ thở dài một tiếng cảm thán.
Tiểu Nhã hoa khôi đọc nhiều thi thư, rất đư���c giới thư sinh theo đuổi.
“Hồng nhan bạc mệnh, quả là nói về Phù Hương. Thật khiến người ta thổn thức không thôi.”
Người vừa nói là một mỹ nhân mặt trái xoan, mặc váy vàng, hoa danh Đông Tuyết, giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh, tiếng ca là một tuyệt phẩm của Giáo Phường Ti.
“Lúc trước ta còn ghen tị vì nàng được một mình Hứa Ngân La sủng ái, bây giờ thấy cảnh ngộ của nàng như vậy, ta thật khó chịu đến mức ăn không ngon ngủ không yên.” Một vị mỹ nhân khác cũng thở dài cảm khái.
“Mà nói mới nhớ, Hứa Ngân La đã lâu lắm rồi không đến tìm nàng ấy nhỉ?”
“Ta nhớ, từ sau khi đi Sở Châu vào tháng ba, Hứa Ngân La là chẳng hề đến Giáo Phường Ti nữa, cũng chưa từng ghé Ảnh Mai tiểu các.”
“Nếu tính kỹ lại, khoảng thời gian Hứa Ngân La từ Sở Châu trở về kinh, vừa khéo lại là lúc Phù Hương lâm bệnh…”
Các hoa khôi thở dài một tiếng. Phù Hương nằm liệt giường đã lâu không thấy khỏe lại, Hứa Ngân La tự nhiên sẽ không đến thăm.
Đàn ông tìm đến các nàng là để mua vui, bằng không thì làm sao có chuyện hầu hạ trước giường bệnh được chứ? Hứa Ngân La cũng chỉ là một nam nhân bình thường mà thôi.
Minh Nghiễn hoa khôi khẽ thở dài: “Phù Hương tỷ tỷ đối với Hứa Ngân La vẫn luôn một lòng thâm tình…”
Nàng quay sang nhìn nha hoàn cạnh bên, dặn dò: “Cứ sai người đến Hứa phủ thông báo một tiếng, Hứa phủ cách Giáo Phường Ti không xa, đi nhanh về nhanh nhé.”
Nha hoàn khẽ khàng rời đi.
Ánh mắt Minh Nghiễn lướt qua các hoa khôi, khẽ nói: “Chúng ta đi thăm Phù Hương tỷ tỷ một chuyến vậy.”
…
“Chúng ta chủ tớ bao năm, sau khi ta đi rồi, ngươi hãy cầm ngân phiếu trong ngăn tủ, tự chuộc thân, rồi tìm một nhà tử tế mà gả đi. Giáo Phường Ti chung quy không phải là chốn dung thân của nữ nhi.”
“Nhớ mang thứ ta để lại giao cho Hứa Ngân La, đừng quên đấy.”
Phù Hương yếu ớt tựa vào giường, dặn dò hậu sự.
Mai Nhi ngồi trên ghế tròn, vừa khóc nức nở vừa gật đầu.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng nhưng có phần lộn xộn từ ngoài cửa truyền đến. Minh Nghiễn, Tiểu Nhã và các hoa khôi khác chậm rãi bước vào phòng, cất lời mỉm cười: “Tỷ tỷ Phù Hương, các tỷ muội đến thăm tỷ đây.”
Trên khuôn mặt tái nhợt như tờ giấy của Phù Hương gượng nặn ra một nụ cười, giọng nói khàn khàn: “Mời các muội ngồi.”
Các hoa khôi đến ngồi, bình tĩnh trò chuyện vài câu. Minh Nghiễn bỗng che miệng, nức nở nói: “Tình trạng thân thể của tỷ tỷ, bọn muội đã rõ cả rồi…”
Phù Hương cười nhạt mà tiêu sái: “Với ta mà nói, chỉ là kết thúc một đoạn lữ trình sinh mệnh. Ta từ rất lâu, rất lâu trước kia, dường như đã rời khỏi nơi này rồi.”
Các hoa khôi nghe vậy, cũng bị cảm động lây, khiến căn phòng tràn ngập không khí bi thương.
Minh Nghiễn dịu giọng nói: “Tỷ tỷ chớ trách, muội muội tự ý làm chủ, đã sai người đi thông báo Hứa Ngân La rồi.”
Phù Hương khẽ nhíu mày, giọng điệu hơi cuống quýt: “Ngươi gọi hắn đến làm gì chứ? Ta vốn không muốn gặp hắn, ta không muốn nhìn thấy hắn vào lúc này.”
Mai Nhi đứng ở bên giường, khóc nói: “Hắn ta cũng là một tên vô lương tâm, từ khi đi Sở Châu là chẳng hề ghé lại lấy một lần, chắc chắn là nghe nói nương tử bệnh nặng, liền ghét bỏ nương tử nhà ta rồi. Hồi còn là Ngân La, hắn ta thường xuyên dẫn bạn bè đồng nghiệp đến Giáo Phường Ti uống rượu, nương tử lần nào mà chẳng tận tâm tiếp đãi... Hu hu hu.”
Các hoa khôi nhìn nhau, khẽ thở dài một tiếng.
Minh Nghiễn dịu giọng hỏi: “Tỷ tỷ còn điều gì chưa nói hết sao?”
Phù Hương không đáp, chỉ nhìn về phía ngoài cửa sổ, nơi trời đất bao la.
Nữ nhân Giáo Phường Ti, tâm nguyện lớn nhất chẳng qua cũng chỉ là có thể thoát khỏi thân phận tiện tịch, rời khỏi chốn thanh lâu này, ngẩng cao đầu làm người lương thiện.
Các hoa khôi hiểu ý nàng, nhưng cũng chỉ có thể thở dài.
Giá chuộc thân Phù Hương cao tới tám ngàn lượng.
Ảnh Mai tiểu các có lẽ đã rất lâu không náo nhiệt như vậy rồi, Phù Hương tâm tình trò chuyện khá tốt, nhưng theo thời gian trôi đi, nàng dần trở nên bồn chồn, liên tục nhìn ra ngoài cửa, cứ như đang chờ đợi điều gì đó.
Các hoa khôi đều biết nàng đang đợi ai.
Ngày ngày nhớ chàng chẳng thấy chàng.
Minh Nghiễn hoa khôi liếc nhìn đồng hồ nước trong phòng, đôi mắt sáng hiện lên một tia đau thương. Tên nam nhân kia chung quy cũng sẽ không đến đây đâu.
“Thời gian không còn sớm nữa, các muội muội xin phép đi trước…” Khóe mắt nàng rưng rưng suýt trào lệ: “Phù Hương tỷ tỷ, bảo trọng nhé.”
Trong làn nước mắt nhòa mờ, Minh Nghiễn nhận ra ánh mắt Phù Hương đang ngây dại nhìn ra ngoài cửa, trên khuôn mặt tái nhợt của nàng chợt ửng lên một mảng hồng say đắm lòng người.
Minh Nghiễn đột nhiên cứng người lại.
Tiểu Nhã hoa khôi mím môi.
Các hoa khôi khác cũng nhận thấy sự khác thường của Phù Hương, các nàng vô thức nín thở, rồi chậm rãi quay người lại nhìn theo.
Một nam tử trẻ tuổi đang đứng ở cửa, khoác nho bào màu trăng sáng, eo đeo một khối phỉ thúy xanh biếc, chất liệu không quá tốt cũng chẳng quá tệ.
“Chiếc áo choàng không vừa người, ta đã bảo tỳ nữ trong phủ sửa lại rồi.” Giọng hắn ôn hòa vang lên.
Nước mắt Phù Hương chợt trào mi, bộ trang phục này, chính là bộ mà hắn đã mặc khi họ mới gặp nhau.
Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, mọi sự sao chép cần được tôn trọng.