“Đi đi, ta cần ghi lại vài việc.”

Hứa Thất An đẩy nàng ra khỏi bàn sách.

Chung Ly vẫn ôm bát, ngồi xổm bên giường ăn tiếp.

“Buổi sáng hôm nay tu luyện “Ý”, dung hợp các loại tuyệt học vào một đao: Thiên Địa Nhất Đao Trảm + Tâm Kiếm + Sư Tử Hống + Thái Bình Đao. Ta có dự cảm, khi ta tu thành “Ý”, ta sẽ tung hoành trong cảnh giới Tứ phẩm này.

Chiều đi hẹn hò với Lâm An, hôm nọ ‘lỡ tay’ chạm vào eo nàng, mềm mại thật.

Ngày mai không thể ở nhà, không thể không tới thăm phu nhân quả phụ kia, còn phải dẫn nàng đi dạo phố, đi chơi.

Buổi sáng ngày kia, tới phủ Hoài Khánh gặp nữ thần cao ngạo lạnh lùng của ta một lần. Cũng không tiện thờ ơ với nàng, đã lâu chưa trò chuyện, trò chuyện cùng một mỹ nhân học thức phong phú là điều đáng mong đợi.

Buổi chiều đã đáp ứng Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu, đến câu lan nghe hát. Giáo Phường Ti… Thôi, không đi Giáo Phường Ti nữa.

Ngày kia đã đáp ứng Lý Diệu Chân, mua lương thực phát cháo. Nữ hiệp ngốc nghếch này, ta nói với nàng, cho người ta cá không bằng dạy người ta câu cá. Nhưng nữ hiệp ngốc nghếch nói, ngươi dạy người ta câu cá kiểu gì? Đúng là ta không có lời nào để phản bác.

Buổi chiều, đưa Lệ Na, Thải Vi và Tiểu Đậu Đinh đi tửu lầu ăn uống no say...

Tiếp đến, lại phải đến chỗ phu nhân goá bụa kia ngủ...”

Viết đến đây, Hứa Thất An cảm thấy có gì đó không ổn.

Ơ kìa, chính sự của mình đâu? Các vụ án mình cần điều tra đâu?

Cuối bản ghi nhớ, hắn viết: “Hứa Thất An ơi là Hứa Thất An, không thể ngày nào cũng quanh quẩn bên phụ nữ mà bỏ bê chính sự được.”

Vài giây sau, hắn gạch câu đó đi, sửa thành: “Mình cần một cuốn sách 《Quản lý thời gian của đại sư La》.”

Vô cùng phiền muộn viết xong bản ghi nhớ, nhìn Chung Ly ăn xong bữa sáng, ngồi xếp bằng trên giường tu hành, hắn thầm nghĩ, vẫn là Ngũ sư tỷ tốt nhất, cứ yên lặng ở trong ‘ao cá’ của mình.

Không đòi hỏi gì, lại chẳng làm lỡ dở chính sự của mình.

Đúng lúc này, lão Trương gác cổng chạy tới, nói từ cửa: “Đại lang, có người tìm cậu.”

Hứa Thất An nghe thấy, hỏi lại: “Ai thế?”

“Là một cô nương, tự xưng là Mai Nhi.”

Mai Nhi, tỳ nữ thân cận của Phù Hương... Hứa Thất An trầm mặc một lát, nói: “Dẫn nàng ra sảnh ngoài, ta sẽ qua ngay.”

Hắn kẹp bản ghi nhớ vào trong sách, dặn dò Chung Ly: “Đừng có đọc lén nha.”

Chung Ly ngoan ngoãn gật đầu.

Rời phòng, xuyên qua sân trong, tới sảnh ngoài, hắn thấy Mai Nhi khuôn mặt thanh tú đang ngồi trên ghế. Nàng lưng thẳng, ngồi nghiêm chỉnh, có vẻ hơi khẩn trương.

Trên bàn trà bên cạnh đặt một túi vải nhỏ.

“Mai Nhi.”

Hứa Thất An bước vào sảnh, thấy thiếu nữ đang định hoảng hốt đứng dậy thì ra hiệu bảo nàng ngồi xuống, nhẹ nhàng nói: “Có phải gặp chuyện phiền toái gì không?”

Khác với trước kia, Mai Nhi ăn mặc rất mộc mạc, để mặt mộc, kém xa vẻ trang điểm lộng lẫy khi nàng còn ở Ảnh Mai tiểu các.

Hắn đoán Mai Nhi có lẽ đã bị ức hiếp ở Giáo Phường Ti.

“Hứa Ngân la... À không, Hứa công tử.”

Mai Nhi lắc đầu, nói: “Ta đã không ở Giáo Phường Ti nữa. Phù Hương nương tử trước khi đi đã để lại một phần tích cóp cho ta, để ta dùng số tiền đó chuộc thân. Ta định về nhà phụng dưỡng cha mẹ. Sau đó, sẽ tìm một người đàn ông thành thật mà gả.”

Quỷ thần ơi, rốt cuộc người thành thật đã gây nên tội nghiệt gì, mà ngay cả ở thế giới này cũng phải chịu đựng như vậy?

Hứa Thất An cười ôn hòa, nói: “Vậy là nàng đến để từ biệt ta sao?”

Nếu có thể hoàn lương thì tốt quá. Phù Hương đã có lòng, hy vọng nàng ấy bây giờ sống an lành.

Mai Nhi lắc đầu lần nữa: “Phù Hương nương tử trước khi đi đã dặn ta chuyển giao vài món đồ cho ngài.”

Đồng tử Hứa Thất An khẽ co lại.

Mai Nhi hai tay dâng túi vải nhỏ lên, cúi mình hành lễ, dịu dàng nói: “Hứa công tử, vậy, nô tỳ xin cáo lui trước.”

“Khoan đã!”

Hứa Thất An nhận lấy túi vải, chưa vội mở ra, nhìn tiểu nha hoàn thanh tú, hỏi: “Nhà nàng ở đâu?”

“Nhà nô tỳ ở huyện Tiêu Thạch ạ.” Mai Nhi khẽ đáp.

Huyện Tiêu Thạch nằm ngay địa phận kinh thành, ở phía Đông Bắc. Khởi hành từ phía Bắc, thuê một cỗ xe ngựa, chừng hai ngày là tới nơi.

Mai Nhi không phải con cái của quan lại phạm tội, nàng bị người nhà bán vào Giáo Phường Ti.

Những tỳ nữ như nàng bị bán vào Giáo Phường Ti ở kinh thành, thông thường đều là người của các gia đình nghèo khổ trong hoặc quanh kinh thành. Chẳng lẽ lại có người vượt ngàn dặm xa xôi đến kinh thành để bán con gái? Với số lộ phí đó, họ đã chẳng cần phải bán con.

Còn cha mẹ nàng, năm đó bán nàng vào Giáo Phường Ti hoàn toàn là do bất đắc dĩ. Năm ấy thiên tai lớn, cả nhà đến cháo cũng không có mà húp, đành phải bán nàng đi để ít nhiều có một con đường sống.

Phù Hương cho dù có bạc để lại cho nàng, nhưng một nơi ăn tươi nuốt sống như Giáo Phường Ti, chắc chắn sẽ lợi dụng cơ hội chuộc thân mà bắt chẹt nàng. Nàng là một nữ tử yếu ớt, nếu số tiền chuộc thân mang về quá ít, e rằng người nhà cũng sẽ không đối xử tốt với nàng được bao nhiêu...

Thấy nàng quần áo mộc mạc, Hứa Thất An trầm ngâm chút, sờ tay vào ngực, khẽ úp cái mặt gương kia lại, lấy ra một tấm ngân phiếu giá trị năm mươi lượng đưa qua.

“Hứa công tử, ta không thể nhận.” Mai Nhi liên tục lắc đầu.

“Nàng từng là tỳ nữ thân cận của Phù Hương, ta bỏ chút sức giúp đỡ cũng là lẽ đương nhiên.” Hứa Thất An cười nói.

Trong mắt Mai Nhi đong đầy nước mắt, nức nở nói: “Trong lúc Phù Hương nương tử bệnh nặng, trong lòng nô tỳ từng hận ngài, hận ngài vô tình bạc nghĩa. Nô tỳ sai rồi, ngài là nam nhân thật sự có tình nghĩa. Phù Hương nương tử bạc mệnh, không có phúc phần...”

Hứa Thất An khẽ xấu hổ. Hắn sớm đã biết Phù Hương bệnh nặng, chỉ là chưa nghĩ ra cách đối mặt với nàng.

Về phần thân phận của nàng, từ khi Chung Ly tiết lộ thần hồn đối phương không trọn vẹn, là một cảnh sát hình sự lâu năm, lúc ấy hắn đã xâu chuỗi lại rất nhiều nghi hoặc trước đây.

Ví dụ như tại sao Yêu tộc lại biết hắn có khí vận quấn thân...

Ví dụ như tại sao Yêu tộc lại phải vụng trộm giấu cánh tay cụt của Thần Thù vào trong nhà hắn...

Thông thường mà nói, người có thần hồn không trọn vẹn sẽ không thể an ổn, hoặc là si ngốc, hoặc trở thành người thực vật.

Tiễn Mai Nhi đi, Hứa Thất An ngồi lại sảnh ngoài, mở bọc đồ ra.

Bên trong có hai phong thư, một quyển sách và một chiếc vòng tay ngọc Hoàng Du.

Một phong là lúc trước khi đi Vân Châu, ngang qua Thanh Châu thì viết. Một phong là lúc đi Sở Châu tra án, khi ngang qua huyện Hoàng Du ở Giang Châu thì viết.

Hứa Thất An vừa định đặt vòng tay và hai phong thư xuống, bỗng cảm thấy xúc cảm không đúng, mở ra lá thư Thanh Châu này, rơi ra một cánh hoa sen khô cứng nhăn nhúm.

Vốn dĩ, đối với cái chết của Phù Hương, hắn chỉ có chút cảm giác tiếc thương, nhưng giờ phút này, Hứa Thất An bỗng thấy như nghẹt thở.

Thì ra từ đầu đến cuối, những gì ta tặng cho muội chỉ có bấy nhiêu...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời độc giả tiếp tục dõi theo những chương truyện sắp tới.