Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 929:

Hắn lặng lẽ mở thư, đọc từng dòng, nỗi chua xót trong lòng cứ thế len lỏi, day dứt mãi không tan, gợi nhớ về những tháng ngày bên vị hoa khôi nọ.

Thuở trước, khi còn dạo quanh trên diễn đàn, hắn từng đọc được một câu nói rằng, nỗi bi thương thực sự, sâu thẳm nhất không phải là những tiếng khóc bùng nổ tức thì, mà là khi bạn vô tình mở tủ lạnh nhìn thấy hộp s���a còn vơi một nửa, là chiếc lá Vạn Niên Thanh trên bậu cửa sổ khẽ lay động theo gió, là tấm chăn nhung xếp gọn gàng trên giường, hay tiếng máy giặt rì rầm vọng lại từ một buổi chiều tĩnh lặng.

Hít sâu một hơi, hắn cẩn thận cất lại phong thư và chiếc vòng tay đi kèm, rồi dồn sự chú ý vào quyển sách nhỏ.

Quyển sách bìa màu lam, không hề có tên, khi mở ra mới hay đó là tập tùy bút do Phù Hương viết. Nét chữ đẹp đẽ, ghi lại đôi ba mẩu chuyện cổ quái.

Sách kể rằng, trên một vách núi cao ngất tận mây xanh, có một con đại bàng già sinh sống. Nó có sáu người con. Một ngày nọ, lũ đại bàng con bị bắt nạt, quay về kể lể với mẹ trong nước mắt.

Đại bàng mẹ mặc kệ, chỉ lặng lẽ đứng trên vách núi, dõi mắt nhìn xuống mặt đất.

Bởi vậy, lũ đại bàng con đã bay đi và không bao giờ trở về nữa.

Dưới chân vách núi là một khu rừng hiểm trở. Trong rừng có một con hổ đang lâm bệnh, không còn săn mồi được nữa. Vì thế, nó sai con hồ ly dưới trướng dụ dỗ các loài thú nhỏ vào hang, để lấp đầy cái dạ dày trống rỗng của mình.

Hồ ly ỷ rằng lão hổ không thể thiếu nó, nên dần dần sinh lòng lộng hành. Nó liên kết với bầy sói, thậm chí còn nuốt chửng cả một con thỏ trắng nhỏ có thân phận cao quý.

Lão hổ biết chuyện, nhưng lại chọn cách làm ngơ, bao che cho hồ ly.

Hầu vương thông tuệ trong rừng rậm nhận thấy điều bất thường, bèn cử khỉ con dưới trướng đi dò la hồ ly. Lão hổ, để tránh chuyện hồ ly dụ dỗ thú nhỏ bị bại lộ, bèn bảo với mãng xà:

“Ngươi hãy đi tìm gấu đen, nói với nó rằng con của nó đã bị hồ ly ăn thịt.”

Gấu đen sau khi biết chuyện vô cùng phẫn nộ, xông vào hang hồ ly và giết chết nó.

“Chuyện này có ý gì?”

Hứa Thất An cau mày, trầm ngâm rất lâu, vẫn không thể đoán ra ẩn ý đằng sau câu chuyện này.

Hắn có cảm giác quen thuộc đến lạ, nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra.

Hắn không nghĩ ngợi nhiều, quay về nội viện, tiếp tục mài giũa đao ý, tu luyện Thiên Địa Nhất Đao Trảm.

Dùng bữa trưa xong, hắn cưỡi con ngựa cái nhỏ "phiêu phiêu" đến Câu Lan. Tại đây, hắn dịch dung, thay đổi trang phục rồi đi bộ rời đi, sau đó đến căn nhà riêng đã hẹn và chui vào xe ngựa của Lâm An.

Lần nữa ngồi vào xe ngựa của công chúa hoàng thất, bánh xe lăn đều, đưa hắn tiến sâu vào hoàng thành.

Khi đến gần khu vực tôn thất tụ họp, đối diện cũng có một chiếc xe ngựa gỗ tử đàn xa hoa đang tiến lại.

“Dừng xe!”

Từ chiếc xe ngựa vừa chạy tới phía trước truyền đến giọng nói lạnh lùng của Hoài Khánh.

Hai chiếc xe ngựa dừng lại. Hoài Khánh mở cửa xe, ngồi bên cửa sổ, thò nửa khuôn mặt thanh lệ tuyệt trần ra ngoài, hỏi: “Lâm An, chẳng phải ngươi nói mấy hôm nay thân thể không khỏe sao, đây là định đi đâu?”

Chết tiệt... Hứa Thất An ngồi trong xe ngựa, sắc mặt cứng đờ.

Vụng trộm hẹn hò với em gái, ai ngờ lại bị chị gái bắt gặp giữa đường.

Hoài Khánh nhíu mày, hỏi: “Sao không nói gì?”

(Hắn muốn học thuật quản lý thời gian của La đại sư, chứ không phải học cách "lật xe" của La đại sư...) Đầu óc Hứa Thất An toàn là những lời nhảm nhí. Hắn bóp cổ họng, ho khan vài tiếng thật mạnh, đoạn không đáp lời Hoài Khánh mà điềm nhiên dặn dò người đánh xe:

“Đi thôi.”

Sau khi đạt đến ngũ phẩm, hắn có thể hoàn toàn khống chế cơ thể, bao gồm cả dây thanh âm, nên việc tức thời phát ra giọng nữ chói tai cũng không khó.

Còn việc giọng điệu có giống thật hay không thì có tiếng ho khan lót đường rồi. Lâm An vốn dĩ không khỏe, giọng nói có biến đổi chút ít cũng là điều dễ hiểu.

Hy vọng Hoài Khánh chưa phát giác ra điều gì...

Cả buổi chiều, hắn cùng Lâm An rong ruổi, chuyện trò, chơi cờ, uống trà, thỉnh thoảng có những va chạm thể xác, khiến cả hai càng thêm tự nhiên và hòa hợp.

Vào đầu giờ Thân, hắn rời khỏi phủ Lâm An, ngồi xe ngựa Phiêu Phiêu ra khỏi hoàng thành. Vừa ra khỏi cổng thành, Hứa Thất An lại nghe thấy giọng nói quen thuộc, lãnh đạm cất lên:

“Dừng xe!”

Chết tiệt... Hứa Thất An suýt chút nữa không kiềm được nét mặt. Chẳng đợi Hoài Khánh mở lời, hắn bóp cổ họng, ra sức ho khan, ho khan thật mạnh...

Rồi sau đó, hắn “ho” vào mặt Hoài Khánh.

Hoàng trưởng nữ vận váy cung đình trắng, dung nhan thanh lệ như tranh vẽ, khí chất thanh lịch tựa đóa hoa, ��ẩy cửa xe, chui vào khoang. Nàng lạnh lùng nhìn hắn, đôi mắt trong suốt như đầm nước cuối thu ấy ánh lên vẻ trêu tức xen lẫn giận dữ.

“Hoài, Hoài Khánh điện hạ...”

Hứa Thất An cố nặn ra một nụ cười. Dù không có gương, hắn biết vẻ mặt mình lúc này có thể dùng bảy chữ để hình dung: xấu hổ mà không mất lễ phép.

“Hứa công tử bản lĩnh thật ghê gớm, dám lén lút vào hoàng thành hẹn hò cùng công chúa. Ngươi sợ phụ hoàng chưa đủ cớ để chém đầu chó của ngươi sao?” Giọng Hoài Khánh lạnh toát, khuôn mặt xinh đẹp như phủ một lớp sương lạnh.

“Ta trước nay vẫn luôn cẩn thận.”

Hắn chỉ tay vào mặt mình, đó là dung mạo của tiểu lão đệ Hứa Nhị Lang.

Hắn đã dặn dò Lâm An, nếu có chuyện xảy ra, cứ đổ lỗi rằng nàng đang mời thứ cát sĩ giảng giải kinh nghĩa, là đang học tập. Còn việc trong quá trình giảng giải có “lén giảng bài.avi” hay không thì, dù sao các cung nữ cũng đã bị đuổi đi hết, chẳng ai hay biết.

Hoài Khánh cười lạnh lùng: “Ngươi và Lâm An gặp mặt, có đuổi cung nữ và thị vệ đi không?”

“Tất nhiên rồi.”

“Lần nào cũng vậy sao?”

“Phải.”

Đôi mắt trong như nước mùa thu của Hoài Khánh bình tĩnh nhìn hắn, rồi điềm nhiên nói:

“Lâm An không thể nào so được với bản cung. Trong số thị vệ, cung nữ ở phủ nó, ai là người của Trần phi, chính nó cũng chưa chắc đã rõ. Hoàng tộc tìm thứ cát sĩ giảng giải kinh nghĩa, vốn không phải là chuyện gì lớn, nhưng nhiều lần đuổi hết người hầu cận thì ta dám chắc Trần phi đã biết chuyện này rồi, chỉ là đang đợi thời cơ thôi.”

“Ngươi đã đắc tội hoàn toàn với Trần phi trong vụ án Phúc phi, để nàng nắm được thóp rồi đi bẩm báo với phụ hoàng sao? Ngươi muốn tìm chết, hay là muốn đẩy Hứa Từ Cựu ra gánh tội thay?”

(Ta hôm nay mới nói là cần giảm bớt tần suất hẹn hò...) Hứa Thất An gật đầu: “Đa tạ điện hạ đã nhắc nhở.”

Hoài Khánh hài lòng gật đầu: “Từ nay về sau, không được phép gặp lại Lâm An nữa.”

... Hứa Thất An sững sờ nhìn nàng.

Hoài Khánh nghiêm nghị giải thích: “Bản cung từng nói rồi, nó không thể so được với bản cung, bên cạnh có bao nhiêu cơ sở ngầm, nó cũng không rõ đâu. Ngươi và nó lén lút gặp mặt, rủi ro quá lớn.”

“Sau này nếu có chuyện gì, bản cung sẽ giúp ngươi truyền đạt lại. Ừm, nếu nhất định cần gặp mặt, vậy thì tới phủ Hoài Khánh đi. Bản cung sẽ giúp ngươi hẹn Lâm An đến.”

(Nói như vậy, tất cả đều nằm trong tầm mắt ngươi, vậy ta còn nắm tay “Phiêu Phiêu” thế nào đây...) Hứa Thất An thầm nghĩ, rồi nói:

“Chẳng lẽ phủ điện hạ không có cơ sở ngầm của người ngoài sao?”

Hoài Khánh liếc nhìn hắn một cái, cười khinh miệt.

“Điện hạ quả nhiên trí tuệ hơn người, thủ đoạn cao siêu, mạnh hơn Lâm An điện hạ gấp trăm ngàn lần.” Hứa Thất An lập tức nịnh hót.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free