(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 96:
Vừa về đến nha môn Đả Canh Nhân, ba người chưa kịp viết báo cáo đã lập tức đến Xuân Phong đường, báo cáo tình hình cho Lý Ngọc Xuân.
Xuân ca nghe xong, vẻ mặt trịnh trọng.
“Làm tốt lắm, Hứa Thất An, ngươi đã lập công lớn rồi,” Lý Ngọc Xuân đi đến trước mặt ba người, tự tay sửa sang lại y phục cho họ.
Hắn lại trở về chỗ ngồi, trầm ngâm hỏi: “Các ngươi thấy thế nào?”
Ba vị đồng la nhìn nhau, Tống Đình Phong lên tiếng:
“Theo phân tích của Hứa Ninh Yến, yêu vật có ý thức xua đuổi dân làng làm vôi, và qua điều tra của chúng ta, đã phát hiện quặng tiêu thạch trong núi... Chuyện này tuyệt đối không phải trùng hợp.”
“Có kết quả phân tích nào cụ thể và thuyết phục hơn không?” Lý Ngọc Xuân hỏi lại.
Tống Đình Phong nhún vai: “Đầu nhi, chém giết thì bọn em thuần thục chứ phá án thì cũng chỉ bình thường thôi.”
Ba người không hẹn mà cùng nhìn về phía Hứa Thất An, ánh mắt Lý Ngọc Xuân cũng mang theo sự chờ mong: “Ninh Yến, ngươi thấy thế nào?”
Năng lực phá án của Hứa Thất An, ba người họ đều từng được chứng kiến.
Tuy hắn chỉ là người mới chân ướt chân ráo bước vào cảnh giới Luyện Khí, nhưng có hắn bên cạnh, mọi người luôn cảm thấy vững tâm lạ thường.
Con người ta khi ở trong lĩnh vực mình không am hiểu, sẽ theo bản năng ỷ lại vào cường giả.
Hứa Thất An suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy để ta bổ sung thêm, bây giờ ta có thể khẳng định, nguyên nhân yêu vật xua đuổi dân làng làm vôi xung quanh đây, chính là để độc chiếm quặng tiêu thạch.
Ban đầu, ta từng nghĩ nó có thể chọn lưu vực núi Đại Hoàng để đẻ trứng, nhưng trên đường trở lại kinh thành, ta phát hiện nó là giống đực.
Chỉ là có một vấn đề ta vẫn chưa nghĩ ra, yêu vật vì sao lại nhắm vào quặng tiêu thạch? Thứ này ngoài việc có thể làm thuốc, còn lại chính là để chế tạo thuốc súng.”
Đương nhiên, tiêu thạch còn có những tác dụng khác, chẳng qua Hứa Thất An cảm thấy khoảng cách thời đại quá xa, nói ra chi bằng đừng nói.
Hắn theo bản năng liếc nhìn Lý Ngọc Xuân, lại ngạc nhiên khi thấy đối phương giật mình, đờ đẫn tại chỗ, tựa như đã thông suốt điều gì đó.
“Là Yêu tộc, là Yêu tộc...” Hắn lẩm bẩm.
Lý Ngọc Xuân cũng không giải thích, trải giấy ra, cầm bút viết vội.
...
Tống Đình Phong dẫn Hứa Thất An đến thư phòng, điền vào văn thư “bị thương”.
“Viết xong cái này rồi, chúng ta có thể nghỉ ngơi hai ngày, ngày mai không cần trực,” Tống Đình Phong nói. “Ngươi phải học được cách mưu cầu lợi ích xứng đáng cho bản thân.”
Đây là tai nạn lao động, không, là nghỉ phép hưởng lương trong truyền thuyết... Hứa Thất An bày tỏ sự tán thành tuyệt đối với người đồng nghiệp cơ trí này.
Rời khỏi thư phòng, trời đã hoàng hôn, Hứa Thất An định về nhà nghỉ ngơi.
Tống Đình Phong gọi giật hắn lại, nói: “Không phải đã nói đêm nay đi Giáo Phường Ti sao.”
Hứa Thất An ngẩn người, sau đó nhìn về phía Chu Quảng Hiếu đang đứng bên cạnh Tống Đình Phong, kinh ngạc hỏi:
“Thương thế của ngươi không đáng ngại sao?”
Chu Quảng Hiếu trầm giọng nói: “Nữ tử của Giáo Phường Ti rất biết cách hầu hạ khách nhân.”
... Ý hắn là, các nàng sẽ tự mình phục vụ đến tận nơi? Hứa Thất An chắp tay với hắn.
Quả thực, sao có thể vì một vết thương nhỏ như gãy xương mà bỏ lỡ buổi xã giao vui vẻ cùng đồng nghiệp.
Không trở về nhà cũng không sao, Nhị thúc biết Đả Canh Nhân phải trực đêm mà. Còn thẩm thẩm, ừm, nàng hiển nhiên sẽ chẳng bận tâm ta có về nhà hay không, nàng cả ngày chỉ biết hậm hực với ta thôi.
Đêm nay không về nhà, Hứa Thất An muốn cùng hai đồng nghiệp tham gia một buổi xã giao phù hợp với không khí quan trường Đại Phụng.
Đích đến: Giáo Phường Ti!
Kiểu xã giao này ở kiếp trước hắn từng trải qua không ít, chỉ là hình thức từ liên hoan thành đi chơi kỹ viện.
Ở Đại Phụng, hay nói đúng hơn là thời đại này, lầu xanh là nơi giao thiệp hàng đầu.
Thẻ bài Đả Canh Nhân giúp ba người họ tự do đi lại trong nội thành bất kể lệnh cấm đêm. Những đồng nghiệp Đả Canh Nhân gặp họ, sau khi hỏi qua loa lấy lệ, liền mở một mắt nhắm một mắt cho qua.
...
Ba người đi trong ngõ Giáo Phường Ti, Tống Đình Phong vừa cười vừa nheo mắt nói: “Ngươi về sau khi tuần đêm, ở khu vực lân cận Giáo Phường Ti mà gặp đồng nghiệp thì có thể mở một mắt nhắm một mắt cho qua. Còn nếu gặp ở khu vực khác, tốt nhất đừng lơi lỏng. Ngươi không thể đảm bảo mục đích của họ khi ra ngoài vào nửa đêm là gì.”
“Ta từng nghe lão tiền bối kể một ví dụ, từng có vị Đả Canh Nhân kết thù kết oán với người khác, ban đêm mò đến nhà người ta, diệt môn. Sau đó dù tra thế nào cũng không tìm ra. Phải tốn rất nhiều công sức mới khoanh vùng được hung thủ cũng là Đả Canh Nhân.
Chi tiết tình huống, chúng ta sẽ nói sau khi vào trong.”
Hứa Thất An cười gật đầu.
Những tin tức trong giới này là những kinh nghiệm vô cùng quý giá. Gặp đồng nghiệp ghen tị, thích đấu đá thì người ta chưa chắc nguyện ý nói cho ngươi đâu.
“Đúng rồi, chúng ta đi sân nào đây?” Chu Quảng Hiếu tiết kiệm lời vàng ngọc mở miệng hỏi.
“Ảnh Mai tiểu các.”
“Tùy tiện tìm một người.”
Hai câu trả lời, câu trước là của Hứa Thất An, câu sau là của Tống Đình Phong.
Chu Quảng Hiếu và Tống Đình Phong cùng nhau nhìn về phía Hứa Thất An, với ánh mắt như muốn hỏi: ngươi nghĩ gì vậy?
Tống Đình Phong cười vỗ vai người đồng nghiệp mới: “Phù Hương cô nương tính tiền chầu chay là mười lượng bạc, hơn nữa nàng cực ít tiếp khách, bình thường liên tục mấy ngày đều chỉ có khách nhân chầu chay, mà không có khách vào buồng riêng. Đây là một loại thủ đoạn cao minh...”
Sự thèm khát thúc đẩy việc làm ăn mà, ta biết... Hứa Thất An sực nhớ ra, hai người bọn họ cũng không biết chuyện mình thiết kế hãm hại Chu Lập, loại tin tức này tự nhiên không thể nào lan truyền khắp nơi được. Họ cũng không biết hắn và Phù Hương hoa khôi từng “ngủ” một lần.
Đơn thuần chỉ là ngủ.
Chu Quảng Hiếu nhắc nhở: “Phù Hương cô nương không ưa chúng ta đâu.”
Hắn nói không nhiều, nhưng lời hắn nói ra đều đúng trọng tâm, hoặc là những lời tâm huyết thiện ý.
Hai vị đồng nghiệp không muốn đến Ảnh Mai tiểu các lãng phí bạc, Hứa Thất An suy nghĩ một chút rồi nói: “Coi như là đi mở rộng tầm mắt đi, tiền chầu chay ta sẽ bao.”
Đối với một người mới, mời tiền bối đi tiêu khiển là một thủ đoạn xã giao quen thuộc.
Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu lộ ra nụ cười, không ai lại từ chối lời mời khách thiện ý cả.
Không bao lâu, bọn họ đã tới cổng sân Ảnh Mai tiểu các.
Hứa Thất An nhìn tiếng sáo trúc vọng ra từ trong sân, thầm nhủ: ta đến rửa sạch sỉ nhục đây.
Nộp tiền chầu chay, họ bước vào sân. Trong phòng đốt than có khoảng bảy tám vị khách đang ngồi, uống trà, trò chuyện phiếm, nhã hứng dâng trào.
Sáu vũ cơ mặc váy áo rực rỡ và khoác váy lụa mỏng manh, nhẹ nhàng nhảy múa, lắc lư vòng eo mảnh khảnh cùng chiếc hông đầy đặn.
Hứa Thất An quét mắt một vòng, chưa thấy bóng dáng vị hoa khôi nương tử vừa kiêu sa như tiểu thư khuê các, vừa quyến rũ lẳng lơ trên giường kia.
Chầu chay không phải lúc nào cũng là uống rượu ra lệnh, mà còn có nghe ca hát, xem múa... và nhiều tiết mục khác. Hoa khôi nương tử cũng không phải lần nào cũng ra ngoài tiếp khách.
Tương tự, khách nhân cũng cần có “không gian tự do”, uống rượu ra lệnh tất nhiên thú vị, nhưng lại bất lợi cho việc trao đổi chuyện riêng tư.
Văn bản này được chuyển ngữ và hoàn thiện bởi truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.