Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1089 : Tảo triều

"Lăng trì xử tử, tru di cửu tộc, để răn đe kẻ hung ác, làm gương cho muôn đời sau!" Chu Lệ vừa dứt lời một tràng lời lẽ dài đầy sát khí, không khỏi thở hổn hển, trên mặt lại hiện lên vẻ đỏ bừng, cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Hoàng Ngạn vội vàng ghi chép lại lời của Hoàng đế không sai một chữ nào, lúc này mới đặt bút xuống nói: "Lão nô đây sẽ đi soạn thảo lại cho Nội các..."

"Không cần soạn thảo lại, cứ thế mà đọc cho hắn nghe, không sai một chữ nào!" Chu Lệ lại dứt khoát nói: "Nếu không làm như vậy, khó mà tiêu tan được mối hận trong lòng trẫm!"

"Vâng." Hoàng Ngạn không khỏi thầm líu lưỡi, Hoàng đế trực tiếp ban chỉ dụ giết người như vậy, đây là điều bao nhiêu năm chưa từng thấy. Thông thường mà nói, bất kể thần tử phạm sai lầm lớn đến đâu, đều phải giao cho Tam Pháp Tư định tội trước, nếu không được thì cũng phải để Cẩm Y Vệ Đông Hán tượng trưng gán cho một tội danh, sau đó định đoạt hình phạt, rồi tâu lên để Hoàng đế ngự phê. Nay Hoàng Thượng bỏ qua tất cả trình tự tư pháp, trực tiếp muốn tru di cửu tộc của Vương Hiền, đủ thấy Hoàng đế hận hắn đến mức nào!

Hoàng Ngạn liền dựa theo phân phó của Chu Lệ, đóng ngọc tỉ lên ý chỉ, sau đó lại đưa cho Hoàng đế xem qua.

Chu Lệ xem xét kỹ càng ý chỉ một lần, vẫn cảm thấy vô cùng thỏa mãn, lúc này mới hài lòng cất vào hộp gấm màu vàng trên ngự án...

Sáng sớm, gió xuân lạnh se, thành Bắc Kinh bao trùm một không khí túc sát.

Cẩm Y Vệ Đông Hán và binh lính phủ Thuận Thiên, từ nửa đêm về sáng đã dốc hết toàn lực, toàn thành giới nghiêm, không cho phép bất cứ người không có phận sự nào ra đường, để tránh phát sinh ngoài ý muốn.

Suốt cả đêm, thành Bắc Kinh đều chìm vào sự tĩnh mịch chưa từng có, mãi đến khi tiếng trống canh năm vang lên, các quan viên Đại Minh ở khắp kinh thành bắt đầu lần lượt rời nhà chuẩn bị vào triều, trong kinh thành mới khôi phục một chút sinh khí.

Nhưng vào ngày thường, trên đường các quan chức vào triều ồn ào tiếng quát tháo, tiếng tránh kiệu, tiếng tuân lệnh; hôm nay tất cả đều không nghe thấy, chỉ có tiếng móng ngựa gõ trên nền đá phát ra "cộc cộc", cùng tiếng cán kiệu bị oằn xuống phát ra "kẽo kẹt"... Ngoài ra, không có ai nói chuyện, càng không có ai hàn huyên, tất cả quan viên đều như câm lặng, yên lặng đi tới Tây Uyển Môn.

Mãi cho đến ngoài Tây Uyển Môn, mấy trăm quan viên tụ tập lại, mới có người nhỏ giọng thì thầm to nhỏ, nhưng âm thanh đó đều ghìm xuống cực thấp, dường như sợ bị người khác nghe thấy...

"Không biết... Thái tử điện hạ có bị liên lụy không?" "Sao có thể không chứ? Hoàng Thượng gây ra động tĩnh lớn như vậy, chẳng lẽ chỉ vì một Trung Dũng Bá thôi sao..." "Không biết Trung Dũng Bá... người nhà có bị liên lụy không?" "E rằng khó thoát khỏi, Hoàng Thượng thích nhất việc liên lụy cửu tộc..."

Lúc này trời còn chưa sáng, cũng không lo lắng bị người khác nhìn thấy nét mặt mình, đám quan chức ai nấy đều mặt mày ủ rũ, làm gì còn chút nào tâm trạng kích động phẫn nộ muốn dâng sớ tập thể hặc tội những điều bất quy tắc nữa.

Trên thực tế, các quan viên Đại Minh trong lòng hướng về Thái tử, cũng tràn đầy đồng tình với Vương Hiền, chỉ là ai cũng không dám công khai thể hiện ra, ngược lại còn bị bức bách dưới uy quyền của Hoàng đế, không thể không dâng thư vạch tội Vương Hiền. Giờ phút này, tự nhiên họ muốn tranh nhau thể hiện sự đồng tình với Vương Hiền, để chứng tỏ mình là bất đắc dĩ...

Nhưng khi Vương Hiền xuất hiện ngoài Tây Uyển Môn, tất cả tiếng nghị luận đều im bặt, không có bất kỳ ai dám tiến lên bắt chuyện với hắn, thậm chí ngay cả nhìn hắn một cái cũng không dám... E sợ bị người của Đông Xưởng coi là đồng đảng của hắn, làm bản thân cũng bị liên lụy.

Vương Hiền cũng chẳng bận tâm nói nhảm với bách quan, trực tiếp đi tới vị trí của mình. Trương Nghê đang đứng cạnh Vương Hiền, liếc nhìn hắn một cái đầy ý vị thâm trường. Vương Hiền khẽ lắc đầu, ánh mắt giao lưu ngắn ngủi, hai người liền lặng lẽ đứng ở đó, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, như lão tăng nhập định.

Trương Nghê trong lòng như dời sông lấp biển, hắn và Vương Hiền giao tình cực kỳ sâu đậm, cũng từng hết sức coi trọng Vương Hiền. Năm đó Hán Vương làm loạn, hắn đã đánh cược mạng sống để bảo đảm Thái tử ra khỏi thành, trên thân đã sớm mang dấu ấn đáng tin cậy, giờ phút này đã lo lắng cho vận mệnh của Vương Hiền, lại vì chính mình mà cảm thấy thấp thỏm. Hắn rất muốn hỏi Vương Hiền, chẳng lẽ không có biện pháp nào sao? Trương Nghê luôn cảm thấy, với tính cách và tâm cơ của Vương Hiền, không thể nào không làm gì cả, cứ thế ngoan ngoãn chắp tay chịu chết. Nhưng đã không có cách nào mở miệng hỏi han, cũng không nhận được bất kỳ lời đáp nào từ Vương Hiền.

Giờ Mão vừa đến, tiếng chuông du dương từ Tây Uyển Môn vang lên, cánh cửa cung điện nặng nề chậm rãi mở rộng, văn võ triều thần liền dưới sự chỉ huy của quan viên trực ban, chỉnh tề y phục, xếp hàng vào cung thiết triều.

Vương Hiền đứng trong hàng ngũ công khanh, ánh mắt yên tĩnh như mặt nước, tựa như đây chẳng qua là một buổi triều sớm bình thường mà thôi...

Khi tiếng chuông vang lên, Hoàng đế đã sớm chờ tại Chiêu Hậu điện, trong tay là hộp gấm chứa chỉ dụ.

Hoàng Ngạn dâng đan dược tới, khẽ nói: "Hoàng Thượng, đã đến lúc dùng đan rồi."

Chu Lệ nhìn viên đan dược vàng óng to lớn trong hộp, có chút kỳ quái nói: "Sao lại không phải màu đỏ?"

"Lò này là đan dược chuyển thứ ba, khác nhiều so với hai lô trước." Hoàng Ngạn giải thích nói: "Hồ thần tiên nói, sau khi trải qua hai chuyển đan dược trước điều trị, long thể Hoàng Thượng đã cường tráng hơn nhiều, uống lò đan dược này liền có thể long tinh hổ mãnh, bước đi như bay!"

"Ngô, Hồ đạo trưởng đúng là thần tiên sống!" Chu Lệ đã hoàn toàn tin tưởng Hồ đạo sĩ, đối với đan dược của hắn có lòng tin tuyệt đối. Tán dương nhìn Hoàng Ngạn một cái: "Ngươi lập nên công lao to lớn, trẫm cũng không biết nên thưởng cho ngươi thế nào!"

"Hoàng Thượng có thể sống lâu trăm tuổi, đó chính là khen thưởng lớn nhất đối với lão nô." Hoàng Ngạn nịnh hót một câu, khiến Chu Lệ toàn thân thư thái. Liền không hỏi thêm nữa, Hoàng Ngạn cầm một viên thuốc đưa vào miệng, vội vàng dâng nước ấm lên, cho Hoàng đế uống trôi.

Chu Lệ có chút cố gắng nuốt xuống viên đan dược to lớn này, suýt nữa sặc đến chảy nước mắt, dùng khăn lau lau khóe mắt, Hoàng đế nhẹ giọng hỏi: "Đều chuẩn bị xong chưa?"

"Bẩm Hoàng Thượng, đều đã chuẩn bị xong." Hoàng Ngạn biết Hoàng đế lo lắng điều gì, vội vàng đáp: "Kinh thành đã giới nghiêm, trước khi buổi thiết triều kết thúc, tất cả người không có phận sự đều không được ra đường. Cấm quân cũng đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần ra lệnh một tiếng, lập tức liền có thể xuất quân."

"Ừm." Chu Lệ gật gật đầu, lại hỏi: "Buổi thiết triều đã an bài xong cả chưa?"

"Các đại thần sẽ hặc tội Vương Hiền đều đã cam đoan, đến lúc đó sẽ theo thứ tự ra ban tấu trình."

"Không có ngoài ý muốn nào xảy ra chứ?" Chu Lệ vẫn không yên lòng, hỏi lại lần nữa.

"Hoàng Thượng, mọi chuyện đều đã an bài xong, không có ngoài ý muốn nào xảy ra." Hoàng Ngạn đã theo Chu Lệ nhiều năm như vậy, còn chưa từng thấy Hoàng đế thận trọng như thế đối đãi với một đại thần tay không tấc sắt. Thầm nghĩ trong lòng: 'E rằng đến phế Thái tử cũng chẳng hơn thế này là bao...'

Chu Lệ cũng biết, mình có chút quá lo lắng, nhưng mọi chuyện thực sự quá thuận lợi, thuận lợi đến mức khiến hắn sinh ra hoài nghi: một kẻ đại gian đại ác như vậy, sao lại không hề giãy dụa chút nào, liền ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói? Cho nên càng là sự việc sắp đến nơi, Chu Lệ càng trong lòng bất an. Nỗi lòng lo lắng này, e rằng chỉ khi mọi chuyện kết thúc mới có thể hoàn toàn buông bỏ...

"Xem ra trẫm thực sự đã già rồi, nếu là lui về mấy năm trước, làm gì có nhiều lo lắng như vậy?" Chu Lệ tự giễu cười cười, ném cây quải trượng trong tay, dùng hết sức lực toàn thân ngồi vào trong loan giá ngọc.

"Khởi giá!" Hoàng Ngạn kéo dài giọng the thé hô lên một tiếng, mười sáu tên thái giám thân thể khỏe mạnh, chậm rãi nâng loan giá ngọc nặng nề lên, vững vàng tiến về phía trước...

Trước Chiêu Hậu điện, màn trướng đài vàng đã sớm bố trí ổn thỏa, tám trăm đại hán tướng quân hùng tráng triển khai nghi trượng tại quảng trường trước điện. Sau ba tiếng roi vang lên, các quan viên nhanh chóng tề chỉnh xong xuôi dưới đài vàng.

Liền có quan viên Hồng Lư Tự cao giọng hô lớn: "Bách quan cung nghênh Hoàng Thượng!"

"Chúng thần cung nghênh Hoàng Thượng!" Văn võ bá quan theo lời quỳ gối trước đài vàng. Chu Lệ được Hoàng Ngạn nâng đỡ, ngự trên bảo tọa trong màn trướng đài vàng, quần thần hô vang vạn tuế. Hoàng đế nhẹ gật đầu, Hoàng Ngạn liền cất cao giọng nói: "Bách quan đứng dậy."

Bách quan tạ ơn xong, liền đứng dậy.

Chu Lệ ánh mắt sắc bén đảo qua quần thần dưới đài vàng, cuối cùng dừng lại trên người Vương Hiền. Vương Hiền vẫn như cũ cúi đầu rũ mắt, dường như không cảm thấy bị Hoàng đế nhìn chằm chằm.

Chu Lệ biết Vương Hiền nhất định cảm nhận được ánh mắt của mình, lạnh lùng mỉm cười một cái, mới trầm giọng nói: "Buổi thiết triều hôm nay, có quan viên nào vắng mặt không?"

Quan viên Hồng Lư Tự trực ban vội vàng quỳ lạy hướng về ngự tọa, cung kính tâu: "Khởi bẩm Hoàng Thượng, tổng cộng có năm mươi sáu tên quan viên vắng mặt."

"Là vì nguyên nhân gì?" Chu Lệ khẽ nhíu mày: "Chẳng lẽ chưa truyền đạt, hôm nay không được phép vắng mặt sao?"

"Trong đó ba mươi hai tên quan viên xin nghỉ bệnh, mười hai tên cáo bận việc riêng, còn lại mười hai tên, thần không rõ là vì nguyên nhân gì." Quan viên Hồng Lư Tự vội vàng đáp.

"Truyền ý chỉ của trẫm, liệt kê danh sách quan viên vắng mặt hôm nay, giao cho Đông Xưởng từng người tra hỏi, nếu thật sự có lý do chính đáng thì giáng ba cấp, phạt bổng lộc một năm. Người vắng mặt vô cớ thì đều khai trừ, vĩnh viễn không bổ nhiệm." Chu Lệ lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Dám xem thường quy củ triều đình, rõ ràng có chỉ dụ mà còn dám ngoảnh mặt làm ngơ, trẫm tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ!"

"Tuân chỉ..." Lão thái giám Triệu Doanh ra khỏi hàng lĩnh mệnh.

Thấy Chu Lệ vừa mở miệng, liền xử lý mấy chục đại thần. Quần thần trước điện đều biến sắc, nhưng cũng biết đây chẳng qua là món khai vị của Hoàng đế, vở kịch thật sự còn ở phía sau...

"Các nha môn có việc thì sớm tấu, không việc thì bãi triều." Đợi Hoàng đế hỏi xong, Hoàng Ngạn liền cao giọng hô lớn.

Thế là, chúng đại thần liền dựa theo danh sách tấu trình, lần lượt từ Hộ bộ, Lễ bộ, Binh bộ, Hình bộ, Công bộ, Đô Sát Viện, Đại Lý Tự và các nha môn khác theo thứ tự tấu trình. Nhưng hôm nay, vô luận là đại thần tấu trình, hay là Hoàng đế chấp chính, đều lộ ra vẻ không yên lòng, hoàn toàn là qua loa chiếu lệ công việc, tất cả mọi người đều đang chờ đợi đến khoảnh khắc phiên Đô Sát Viện...

Chu Lệ khuỷu tay trái tựa vào lan can long ỷ, tay phải đặt trên ngự án trước mặt, các ngón tay vô thức khẽ gõ lên bàn. Đạo ý chỉ được hắn tự tay viết vào lúc rạng sáng đã trải ra trước mặt hắn. Hoàng đế thỉnh thoảng liếc nhìn đạo thánh chỉ đó, lại nhìn Vương Hiền, muốn nhìn thấy một chút biểu cảm đáng để suy ngẫm từ trên mặt hắn.

Nhưng mà Hoàng đế thất vọng, Vương Hiền vẫn yên lặng đứng ở đó, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm gì. Bởi vì hắn biết, Chu Lệ vốn có thể vừa mới bắt đầu đã cho người ta hặc tội mình, nhưng Hoàng đế cố tình không làm vậy, không phải chờ Lục bộ theo thứ tự tấu trình xong mới ra tay, đơn giản chỉ là đang mèo vờn chuột, muốn hành hạ mình thêm một lúc mà thôi...

Sau gần nửa canh giờ, Lục bộ qua loa xong xuôi, ánh mắt chúng quan viên đồng loạt đổ dồn vào Tả Đô Ngự Sử Vương Chương, trong lòng hò reo ầm ĩ: 'Đến rồi!'

Vương Chương thầm thở dài một tiếng, bước chân nặng nề ra khỏi hàng, trước mắt bao người, quỳ lạy hướng về Hoàng đế, sau đó giơ hốt bản lên, trầm giọng tấu trình sự việc.

Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free