(Đã dịch) Chương 128 : Tìm kiếm Trương Lạp Tháp
"Con ta cân nhắc chính là, muốn để phụ thân ta sống những ngày tháng an nhàn, con trai sẽ một lòng một dạ hiếu thảo với cha." Vương Kim vẫn mặt không đổi sắc nói.
"Không cần đâu, hai chúng ta ai sống thọ hơn ai còn chưa biết chừng." Vương Hiền cười mắng.
"Vậy thì con sẽ thay phụ thân tận hiếu với ông nội." Vương Kim cười nói: "Hai ngày nữa, con trai muốn đến Hàng Châu học hành."
Vương Hiền thầm nghĩ, đứa con cứng đầu này quả là không thể dứt ra, hắn xoa thái dương nói: "Phó hội trưởng không đùa đâu, việc ông ấy giúp cha con và Lục thúc con dàn xếp công việc, đã là cực hạn rồi."
"Ôi, con nghe lời phụ thân," Vương Kim cười nói: "À phải rồi, còn chuyện của Vương Đồng…"
"Việc đó đã được giải quyết ổn thỏa." Vương Hiền thở dài, thầm nghĩ, làm quan tại quê nhà thì có cả lợi lẫn hại. Cái lợi là quen người quen đất, cái hại là những mối quan hệ phiền phức. Để lấy lại tinh thần, hắn nghiêm mặt lại, khoác lên dáng vẻ của một người cha, bắt đầu giáo huấn Vương Kim, căn dặn hắn chăm chỉ học hành, thành thật làm người, phải biết đạo lý 'Công thành tựu nhờ siêng năng, hoang phế vì ham chơi', và phải tu thân tề gia trước rồi mới có thể trị quốc bình thiên hạ.
Với tài thao thao bất tuyệt của Vương Hiền, chỉ cần phát huy một phần ba công lực, cũng đủ khiến Vương Kim choáng váng đầu óc, nhưng y lại không dám không nghe, bởi vì phụ thân là cương lĩnh của con cái.
Sau nửa canh giờ giáo huấn không ngừng, hắn mới buông tha cho đứa con "tiện nghi" sắp bất tỉnh nhân sự.
Suốt một đêm, trong đầu Vương Kim chỉ toàn là lời lải nhải của Vương Hiền, sáng hôm sau y vội vã bỏ chạy về quê, sợ rằng lão cha "tiện nghi" sẽ lại ban cho một trận "ma âm quán não".
Một đoạn việc vặt xen giữa qua đi, Vương Hiền tiếp tục công việc của mình, một mặt kiểm tra tình hình thành thị và nông thôn, một mặt tranh thủ thời gian chuẩn bị cho cơ cấu Ngũ gia. Mọi việc đều tiến hành đâu vào đấy, cho đến một buổi chiều tháng Năm.
Giang Nam tháng Năm, đã vừa oi bức vừa nóng nực. Sau khi đi thị sát một vòng trở về, Vương Hiền mồ hôi ướt đẫm từ trong ra ngoài.
Vừa về đến phòng làm việc, Tạo Lệ vội vàng kéo quạt trần cho hắn. Đương nhiên, quạt này không dùng điện cũng chẳng phải kim loại, mà làm từ tre trúc, tổng cộng bốn cánh, mỗi cánh đều có hai vòng đồng treo trên xà nhà, nối với nhau bằng một sợi dây thừng. Tạo Lệ cầm sợi dây nhỏ, kéo qua kéo lại, bốn cánh quạt liền đong đưa theo, nhất thời gió mát ùa đến, khiến người ta cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Vương Hiền ngồi dưới quạt trần, cởi bỏ vạt áo để gió mát thổi vào ngực, lại ngay ăn liền hai chén quy linh cao ướp lạnh, mới giải tỏa được nỗi phiền muộn trong lòng. Vừa định bắt tay xử lý công vụ, nha dịch từ nha môn Huyện thừa đến báo, Nhị lão gia có lời mời.
Vương Hiền không khỏi thầm than khổ sở, nhưng trên mặt cũng không chần chừ, đội khăn rồi theo nha dịch đến nha môn Huyện thừa.
Phòng làm việc của Huyện thừa rất cao và rộng, ngồi bên trong căn bản không cảm nhận được ánh nắng chói chang và gió nóng như thiêu đốt bên ngoài. Đương nhiên, không thể so sánh với phòng làm việc của các thư lại khác, mùa hè như lồng hấp, mùa đông như hầm băng.
Thấy hắn đầu đầy mồ hôi bước vào, Tưởng Huyện thừa đang mát mẻ cười nói: "Sớm biết bên ngoài nóng như vậy thì ta đã gọi ngươi tối nay đến rồi."
"Không sao, bây giờ mới tháng Năm, nóng thế này cũng chưa chết người được." Vương Hiền cười nói: "Nhị lão gia có chuyện gì vậy?"
"Có chuyện đó, ngồi đi." Tưởng Huyện thừa ra hiệu Vương Hiền ngồi xuống hàng ghế dựa sát tường. Hắn tự mình lấy một phần công văn từ trên bàn lớn xuống, ngồi cạnh Vương Hiền rồi nói: "Ngươi xem cái này đi, có một vị đại nhân muốn tới huyện Phú Dương chúng ta có việc chung, yêu cầu quan phủ không được tiết lộ, nhưng phải vô điều kiện tuân theo yêu cầu của ông ta. Ta nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy ngươi ra mặt tiếp đãi là thích hợp nhất."
Vương Hiền nhận lấy công văn xem xét, không khỏi hơi giật mình. Đó lại là một văn bản đình gửi từ Nội các! Tuy Nội các cấp bậc không cao, nhưng lại là cơ quan thư ký riêng của Hoàng đế, bởi vậy văn bản đình gửi từ Nội các từ trước đến nay được coi là ngoại thánh chỉ, là công văn có quy cách cao nhất. Bình thường, đối tượng nhận được đều là các tỉnh, các bộ, loại văn bản đình gửi trực tiếp hạ phát đến tận huyện thế này quả thực trăm năm khó gặp.
Mở ra xem, chỉ thấy trên đó viết: 'Nay mệnh Lễ bộ Chủ sự Hồ Oanh làm thiên sứ, ban ngự chế các sách, sắc phong thiên hạ chùa chiền ly cung, đồng thời thẩm tra võ đạo sĩ Trương Lạp Tháp. Ngay hôm đó sẽ đến Phú Dương, mệnh Tri huyện trở xuống vô điều kiện tuân theo chỉ huy, không được tiết lộ, kính báo...'
"Cuối cùng cũng đến huyện chúng ta rồi." Sau khi đọc xong, Vương Hiền ngược lại không thấy kỳ lạ. Nguyên lai, từ năm Vĩnh Lạc thứ năm, vị Hồ Oanh này đã bắt đầu đến các huyện trong các tỉnh, thay thiên tử sắc phong thiên hạ chùa chiền ly cung, đồng thời khắp nơi tìm kiếm Trương Lạp Tháp trong truyền thuyết.
Trương Lạp Tháp chính là Trương Tam Phong, người có danh tiếng rất lớn trong quốc triều, là một nhân vật được coi như lục địa thần tiên. Năm đó, Thái Tổ đã từng muốn tìm được vị thần tiên sống này, để thỉnh giáo thuật trường sinh. Bởi vì Trương Tam Phong nghe nói là người Nam Tống, đã trăm mấy chục tuổi mà vẫn râu tóc bạc phơ mặt hồng hào, mỗi ngày ăn tám đấu, võ nghệ cao cường, có thể lên trời xuống đất! Một cao nhân như vậy đương nhiên thần long thấy đầu không thấy đuôi, Hoàng đế Thái Tổ tìm không thấy cũng đành thôi.
Chu Lệ đối với sự truy cầu trường sinh mãnh liệt hơn cha hắn nhiều. Từ năm Vĩnh Lạc thứ năm, ông ấy chưa từng ngừng việc tìm kiếm Trương Chân nhân. Hồ Oanh mỗi khi đến một vùng đất, nhất định phải tập trung tất cả tăng đạo, từng người một kiểm tra độ điệp, còn sẽ đích thân nói chuyện, rất có tư thế "mò kim đáy biển" cũng phải lôi Trương Chân nhân ra.
Bởi vậy, Tưởng Huyện thừa cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, tăng đạo trong huyện lại có một phen tốt chờ đợi." Nói xong không khỏi cười nói: "Chỉ là không biết, đã thẩm tra theo chính là đạo sĩ, vì sao mỗi lần còn phải lôi c��� hòa thượng vào?"
"Sợ Trương Chân nhân quy y làm tăng nhân chứ sao." Vương Hiền cười nói, Tưởng Huyện thừa cũng cười phá lên.
Cười thì cười, nhưng hai người lại không dám chậm trễ chút nào. Khâm sai như Hồ Oanh, người rất được Hoàng đế tin cậy, nếu ông ta nói vài câu xấu về họ, thì cuộc đời hai người bọn họ sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.
Tưởng Huyện thừa lúc này quyết định, Vương Hiền phải gác lại mọi công việc đang làm, dốc toàn lực tiếp đãi vị Hồ Khâm sai này, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Vương Hiền bận rộn hai ngày liền, trước tiên sắp xếp ổn thỏa mọi công việc tiếp đãi, sau đó cho gọi Đạo hội Tư Đạo hội Trưởng Trương Mậu Hiên, đạo hiệu Thanh Đằng Tử, cùng Tăng hội Tư Tăng hội Thiền sư Nhàn Khê đến nha môn.
Thanh Đằng Tử Trương Mậu Hiên hơn bốn mươi tuổi, dáng người gầy gò, khuôn mặt thanh tú, đôi mắt vừa nhỏ vừa dài, ba sợi râu rủ xuống đến trước ngực. Y mặc một bộ đạo bào lụa trắng viền đen rộng thùng thình, đầu đội khăn trang thôn, tay cầm một cây phất tr��n cán bạc, ngồi ngay ngắn trên ghế quan, toát ra vẻ tiên phong đạo cốt.
Thiền sư Nhàn Khê cũng là một hòa thượng trung niên phong độ nhẹ nhàng. Nếu không có bộ tăng bào vải xanh, giới sẹo trên đầu và chuỗi tràng hạt trong tay, người ta sẽ dễ lầm y là một nho sĩ chứ không phải sa di.
"Hai vị xin hãy xem cái này." Vương Hiền đưa phần đình chuyển cho Đạo trưởng Thanh Đằng rồi nói: "Đây là chuyện tốt hay chuyện xấu vậy?"
Thanh Đằng Tử xem xong, bất động thanh sắc đưa cho hòa thượng Nhàn Khê. Hòa thượng liếc mắt nhìn, niệm một tiếng Phật hiệu: "A Di Đà Phật, bệ hạ có lòng hướng Phật, quả thật là phúc của muôn dân trăm họ, đương nhiên là chuyện tốt."
"Ha ha…" Thanh Đằng Tử thản nhiên nói: "Hoàng đế là hướng đạo."
"Hướng Phật." Hòa thượng Nhàn Khê lắc đầu chậm rãi nói.
"Hoàng đế tìm là Trương Chân nhân, là người trong nhà ta mà." Thanh Đằng Tử cười nói.
"Đó là bởi vì Phật gia của ta có Phật thật, không cần chân nhân." Hòa thượng Nhàn Khê nói.
"Thôi được rồi, được rồi, hai vị đừng cãi vã nữa," V��ơng Hiền vội vàng ngăn lại hai người nói: "Điều này ít nhất cho thấy đây là chuyện tốt, phải không?"
Một tăng một đạo liếc nhìn nhau rồi chậm rãi gật đầu.
"Nếu là chuyện tốt, xin hai vị cần phải tích cực phối hợp." Vương Hiền nói: "Cần phải làm tốt ba việc. Thứ nhất, quét dọn sạch sẽ tất cả đạo quán chùa miếu trong huyện. Thứ hai, giao cho ta một bản danh sách tăng đạo trong huyện, ngoại trừ tăng đạo đã ghi danh ở các chùa miếu đạo quán, những tăng nhân vân thủy, đạo sĩ tá túc ở chùa khác cũng không thể bỏ sót, hơn nữa đây là điều quan trọng nhất!" Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Thứ ba, thông báo cho tăng đạo trong huyện biết, trước khi khâm sai rời khỏi Phú Dương, tất cả tăng đạo đều không được rời khỏi chùa của mình hay quán của mình. Đây đều là những yêu cầu bề nổi, hy vọng mọi người ph��i hợp, đừng để xảy ra chuyện không vui."
"…" Biểu cảm của một tăng một đạo biến đổi. Với tư cách là thủ lĩnh tổng quản của tăng sĩ và đạo sĩ trong huyện, họ biết rõ rằng việc công bố điều thứ ba sẽ gây ra biết bao sự bất mãn. Nhưng căn bản không có đường nào để họ từ chối, hai người đành gật đầu nói: "Minh bạch."
Vương Hiền cảm thấy vô cùng nhạy bén, đột nhiên hỏi: "Hai vị hình như có tâm sự?"
"Đại nhân nói lời này..." Thanh Đằng Tử cười nói: "Chúng tôi phải về truyền đạt loại mệnh lệnh này, nếu không có tâm sự thì mới là lạ."
"Ta cũng biết, điều này quả là làm khó các ngươi." Vương Hiền lộ ra nụ cười giải thích: "Hãy cố gắng vượt qua một chút đi, cũng may vị khâm sai kia cũng sẽ không ở lại quá nhiều ngày."
"Vâng." Hai người gật đầu đáp lời.
Đoán chừng khâm sai sắp đến, Vương Hiền đã phái người ra biên giới huyện chờ đón, nào ngờ đợi ba ngày, vẫn không thấy bóng dáng khâm sai.
Trong ba ngày đó, lại không ngừng có tin báo cáo về, nói có hòa thượng, đạo sĩ, ni cô các loại đang đêm bỏ trốn khỏi huyện. Vương Hiền đối với chuyện này từ trước đến nay đều mắt nhắm mắt mở. Độ điệp vào thời Đại Minh rất khó có được, nhưng những người vì nhiều mục đích mà muốn xuất gia lại đông như cá chép qua sông. Các chùa miếu cũng không quản lý quá nghiêm ngặt, về cơ bản chỉ cần nộp tiền là cho quy y, các đạo quán cũng tương tự. Nhưng những người không có độ điệp, không được ghi chép trong Tăng hội Tư hay Đạo hội Tư, thì có tính chất giống như dân chúng không có hộ khẩu.
Hiện tại khâm sai yêu cầu mỗi tăng nhân đạo sĩ đều phải cầm độ điệp đến gặp ông ta, những người không có độ điệp e rằng sẽ bị lộ tẩy, đành phải bỏ trốn trước. Đều là người cùng quê hương, Vương Hiền tự nhiên muốn cho họ một con đường sống.
Nhưng một thông tin tình báo mới lại khiến Vương Hiền cảm thấy vô cùng kinh ngạc – thậm chí có kẻ ở gần biên giới huyện, chuyên đi cướp bóc tăng nhân và đạo sĩ, sau đó bắt tất cả bọn họ đi.
Đây là muốn làm gì? Cho dù có muốn "nước sôi lục đàn tràng", cũng không cần thiết phải tóm gọn cả tăng nhân lẫn đạo sĩ như vậy chứ!
Đêm xuống, trăng sáng sao lấp lánh, Vương Hiền ra lệnh vài tên bộ khoái giả trang thành đạo sĩ đi trước. Y tự mình dẫn theo hai mươi bộ khoái cùng hai trăm cơ binh, không thắp lửa, mượn ánh sao xa xa đi theo phía sau, cứ thế ra khỏi biên giới huyện, đến vùng ổ cỏ xanh của huyện Lâm An.
Đột nhiên, các bộ khoái giả trang đạo sĩ phía trước phát ra tiếng kinh hô. Vương Hiền cùng mọi người không còn ẩn giấu hành tung nữa, vội vàng chạy như điên đến.
Vừa qua một gò núi nhỏ, Vương Hiền cùng mọi người liền nhìn thấy cách đó không xa có vài bóng người, vai khiêng mấy tên bộ khoái, nhanh chân chạy như điên về phía xa. Những người này công phu cực cao, một người cõng một nam nhân to lớn mà vẫn chạy nhanh hơn cả Vương Hiền cùng đám người của y.
Vương Hiền cùng mọi người kiên quyết truy đuổi, không đuổi sao được, đồng bạn vẫn còn trong tay bọn chúng kia mà! Nhưng sự chênh lệch thực lực vẫn còn đó, mắt thấy càng đuổi càng xa, chớp mắt mấy người kia đã đến bờ sông, liền ném những bộ khoái trên vai xuống sông như ném bao tải! Khiến Vương Hiền toát mồ hôi lạnh.
May mà không có tiếng "phù phù" truyền đến, ngay sau đó vài hắc y nhân cũng nhảy xuống sông. Vương Hiền và những người khác lúc này mới nhìn rõ, thì ra trên sông có một chiếc thuyền không cột buồm!
Văn bản này được dịch và phát hành riêng biệt tại truyen.free.