Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 149 : Chuyên trị các loại không phục

Đáng tiếc thay, Vương Hiền đã từng kinh qua.

Nhìn chồng hồ sơ dày đặc, hắn không hề nao núng, dù sao ở huyện Phú Dương cũng từng làm quyền điển sử một thời gian, tự nhiên đã quen việc, không đến nỗi không biết phải bắt đầu từ đâu.

Hắn cũng có ý muốn thể hiện bản lĩnh, để đám người này biết rằng 'Giang Nam đệ nhất lại' không phải hư danh. Vận dụng kiến thức thẩm định tài vụ, chỉ trong thời gian một bữa cơm, hắn đã xem xong toàn bộ hồ sơ vụ án từ đầu đến cuối, chọn ra hơn mười vụ cần xử lý hôm nay, rồi lướt mắt nhìn Trịnh Tư Hình đang trợn mắt há hốc mồm, nhàn nhạt nói: "Văn bản triều đình đã quy định rõ ràng, thư lại khi xử lý hồ sơ phải sắp xếp theo thứ tự nặng nhẹ, phân loại rõ ràng để trình lên. Các ngươi ngay cả yêu cầu cơ bản nhất cũng không đạt được, ta thấy Hình phòng có vấn đề rất lớn!"

Trịnh Tư Hình không quá sợ Vương Hiền, bởi vì những chức lại đã được định chế đều do Lại Bộ bổ nhiệm, cho dù là Huyện lão gia cũng chỉ có thể đề nghị bãi chức. Vương Hiền bất quá chỉ là một điển sử, vẫn chưa thể quyết định vận mệnh của hắn. Đương nhiên, nếu không thể chế ngự được Vương Hiền, thì với thân phận cấp trên trực tiếp, hắn vẫn có thể dễ dàng gây khó dễ cho mình.

Trịnh Tư Hình đành phải cẩn thận ứng phó, liếc nhìn người dưới quyền đang quỳ rạp trên đất, nói: "Thường ng��y không phải như vậy..."

"Không cần hoảng sợ, bổn quan thân là huyện thừa, há có thể không dạy mà giết?" Vương Hiền thản nhiên nói: "Ngày mai hãy xem xét kỹ lưỡng rồi nói sau." Nói xong, ngón tay hắn khẽ cong, gõ nhẹ vào chồng hồ sơ trên bàn, nói: "Nếu đã định hôm nay xử lý, vậy hãy gọi nguyên cáo và bị cáo đến Tây nha đi."

"Vâng." Trịnh Tư Hình dạ một tiếng, rồi dẫn người đi ra ngoài. Đến ngoài nha môn, hắn nói với đám dân chúng đang chờ đợi: "Nhị lão gia có lệnh, các ngươi đến Tây nha nghe xét xử!" Nói xong, hắn đọc to tên, gọi những người có liên quan đến vụ án hôm nay ra, dẫn họ vào Tây nha.

Trịnh Tư Hình vào bẩm báo một tiếng, rồi ra ngoài gọi người liên quan đến vụ án đầu tiên vào. Một lão phụ nhân mặt đen sạm cùng một tiểu phụ nhân vẻ mặt đau khổ cùng bước vào điển sử sảnh.

Lúc này, một đám tiểu lại bị phạt chép đã chuyển ra hậu đường. Trong điển sử sảnh, có thư lại Hình phòng phụ trách ghi chép, có tạo lệ cầm thủy hỏa côn. Vương Hiền ngồi ngay ngắn sau công án, dù không uy nghiêm trịnh trọng như khi Huyện lão gia thăng đường, nhưng cũng đủ khiến dân chúng nhỏ bé không dám thở mạnh.

Hai người quỳ gối dưới đường, Vương Hiền trầm giọng hỏi: "Người dưới đường có phải là Hàn Triệu thị, Hàn Lâm thị không?"

Hai người vội vàng đáp vâng. Vương Hiền lại hỏi: "Hàn Triệu thị, ngươi tố cáo Hàn Lâm thị vì việc gì?"

"Lão thân tố cáo tội bất hiếu của con dâu." Hàn Triệu thị chính là bà lão ấy, nghe vậy liền bi thương khóc lóc kể lể: "Lão thân mệnh khổ, con trai chết sớm, không ai có thể quản được đứa con dâu bất hiếu này..."

"Yên lặng!" Vương Hiền vỗ thước gõ, trầm giọng quát: "Cho ngươi nói, không phải cho ngươi khóc!"

"Đây là..." Bà lão liền đau thương kể lể: "Sau khi tiên phu và con trai ta mất, trong nhà chỉ còn ta và con dâu sống cùng nhau. Nàng chê ta già yếu là gánh nặng, suốt ngày không những lời lẽ lạnh nhạt với ta, lại còn chỉ cho ta ăn cám ăn rau, còn bản thân nàng lại lén lút ăn cơm trắng, có cả thịt cá." Nói xong, bà lại bật khóc lớn: "Xin lão gia làm chủ cho lão phụ, giúp ta giáo huấn đứa con dâu lòng lang dạ sói này!"

Bà lão tóc trắng tán loạn, lưng còng vai gập, khóc không ngừng, trông vô cùng đáng thương. Nhưng nàng con dâu cũng mặt đỏ tía tai, tay run chân rẩy, không ngừng nức nở, cũng đáng thương vô cùng. Hai mẹ con dâu như thể đến công đường để thi xem ai khóc thảm thiết hơn, khiến đám tạo lệ lén lút cười không ngớt, trên công đường một cảnh hỗn loạn.

"Yên lặng!" Vương Hiền nặng nề vỗ thước gõ, nhưng hắn lại không thể cười nổi. Có câu: "Thanh quan khó xử việc nhà", rốt cuộc ai đúng ai sai, thật là mỗi người một lý lẽ. Hơn nữa, vụ án này khó phán quyết ở chỗ, nó liên quan đến đạo hiếu. Quốc triều lấy hiếu để trị thiên hạ, nếu mình làm oan bà mẹ chồng, khó tránh khỏi điều tiếng. Nhưng vạn nhất làm oan con dâu, chỉ e vừa mới nhậm chức đã bị dân chúng gán cho cái mũ quan hồ đồ.

Suy nghĩ một lát, Vương Hiền bình tĩnh hỏi lão phụ nhân: "Ngươi nói con dâu ngược đãi ngươi, vậy sáng nay ngươi đã ăn gì? Nàng ấy lại ăn gì?"

"Bẩm lão gia, lão thân ăn cơm gạo lứt dưa muối, còn nàng ấy ăn cơm trắng, lại có cả thịt." Bà l��o tức giận nói.

"Thật sao?" Vương Hiền nhìn về phía Hàn Lâm thị, chỉ thấy nàng vốn là một mỹ nhân, nhưng rõ ràng xanh xao gầy gò, trông suy dinh dưỡng.

Hàn Lâm thị lắc đầu đau khổ nói: "Dân phụ cho mẹ chồng ăn cơm gạo lứt dưa muối là thật, nhưng đó là bởi vì nhà nghèo, thực sự không có tiền mua cơm trắng hay thịt..."

"Vậy ngươi ăn gì?" Vương Hiền truy vấn.

"Chỉ ăn chút rau dại lót dạ..." Hàn Lâm thị bi thương nói.

"Nói bậy! Ngươi rõ ràng lén lút ăn ngon sau lưng ta!" Bà lão cả giận nói: "Bây giờ lại ra vẻ đáng thương!"

"Con dâu không lừa người..." Hàn Lâm thị nức nở nói: "Con chỉ là sợ người lớn nhìn thấy mà đau lòng, ô ô..."

"Ta có gì đáng đau lòng đâu." Bà lão lẩm bẩm nói.

"Được rồi được rồi, lão bà bà xin bớt giận." Vương Hiền ôn hòa nói với bà lão: "Sáng sớm chưa ăn no, tính khí nhất định lớn. Các ngươi cứ ra ngoài chờ một lát, bổn quan sai người làm chút đồ ăn cho các ngươi, ăn no rồi chúng ta lại nói chuyện đàng hoàng."

Bà lão thấy lão gia muốn mời khách ăn cơm, cảm thấy mặt mũi được vẻ vang, liền đắc ý đi xuống. Nàng con dâu có miệng khó cãi, đành phải tủi thân đi xuống theo.

"Vụ tiếp theo." Vương Hiền liền ném tập hồ sơ này sang một bên, cầm lấy một tập khác.

Trịnh Tư Hình đứng ngoài lạnh nhạt, thấy Vương Hiền quả nhiên không làm nên trò trống gì, trong lòng thầm cười: "Cái gì mà Giang Nam đệ nhất lại, chẳng phải cũng vô năng sao?"

Lúc này, cặp nguyên cáo bị cáo thứ hai lại bước vào, đó là một thương nhân đầu đội nón lá, thân mặc áo khoác vải bông màu tối Tùng Giang, với vẻ mặt tươi cười xảo quyệt, cùng một nông dân đội nón nỉ, mặc áo cộc. Hai người phủ phục dưới đường, đều lớn tiếng kêu: "Xin lão gia làm chủ cho tiểu dân!"

Vương Hiền gọi hai người họ đứng dậy, trước hết để nông dân nói. Nông dân liền nói: "Bẩm lão gia, tiểu nhân hôm trước vào thành bán rau, không cẩn thận đè chết một con gà con nhà Trịnh lão bản. Trịnh lão bản liền túm chặt tiểu nhân không buông, nhất quyết đòi tiểu nhân phải bồi thường cho hắn một xâu tiền mới chịu! Tiểu nhân không chịu, hắn liền sai người bắt ta đến gặp quan, ngồi hai ngày trong phòng giam..."

"Một con gà con mà đòi một xâu tiền?" Vương Hiền nhìn về phía Trịnh lão bản, nói: "Ngươi cũng quá tham lam rồi!"

"Bẩm đại nhân, con gà con này của tiểu nhân là giống gà đẻ trứng tốt đã được chọn lọc. Sau này lớn lên, ít nhất có thể đẻ trứng trong ba năm." Trịnh lão bản không chút hoang mang nói: "Bây giờ hắn giẫm chết gà của ta, tiểu nhân ít nhất mất một nghìn quả trứng, và cả một con gà mái. Hiện tại tiểu nhân không tính đến con gà, chỉ cần tiền trứng thôi đã là nhân hậu lắm rồi..."

Nhị Hắc và Suất Huy nghe xong liếc nhau, trong lòng tự nhủ sao toàn là những vụ án kỳ quái thế này? Rõ ràng là cố tình gây khó dễ cho đại nhân mà!

Vương Hiền lại có vẻ rất đồng tình với lời của Trịnh lão bản, nói: "Nói như vậy thì, số tiền đòi bồi thường cũng không quá đáng." Nói xong, hắn quay sang người nông dân: "Ngươi đáng lẽ phải bồi thường tổn thất cho người ta, không thể chống chế."

Người nông dân thấy Vương Hiền thiên vị kẻ giàu có, nước mắt chảy ròng, vội vàng nói: "Thảo dân không phải không muốn bồi thường, là thực sự không đền nổi ạ!"

"Cứ viết giấy nợ trước đi." Vương Hiền thản nhiên nói, liền sai thư lại lập tức giúp hắn viết.

Đến đây, ngay cả đám tạo lệ cũng không chịu nổi nữa, trong lòng tự nhủ vị Vương điển sử này sao lại ngây thơ thế? Rõ ràng là hành vi lừa gạt tống tiền mà hắn còn làm đồng lõa.

Người nông dân chất phác, đành phải vẻ mặt cầu xin, ngoan ngoãn viết xong giấy nợ. Trịnh lão bản hân hoan nhận lấy, đang định cáo lui, lại bị Vương Hiền gọi lại, nói: "Khoan đã."

"Đại nhân có gì phân phó?" Trịnh lão bản đành phải đứng lại.

"Khoản này mới tính được một nửa, ngươi đi đâu?" Vương Hiền tựa cười mà không cười nhìn hắn, nói: "Chúng ta còn phải tính toán phần sau nữa... Gà nhà ngươi nuôi có cần ăn thức ăn không?"

"Đương nhiên phải ăn, một ngày cho ăn ba bữa, đều cho ăn gạo kê." Trịnh lão bản không kìm được khoe khoang.

"Một ngày cần cho ăn bao nhiêu?" Vương Hiền lại hỏi.

"Một ngày cần ăn hai lượng, sau khi đẻ trứng còn phải tăng thêm một hai lượng..." Trịnh lão bản cảm thấy có chút không đúng, giọng nói càng lúc càng nhỏ.

"Rất tốt, một ngày ba lượng hai, một năm chính là bảy mươi hai cân." Đời Minh, một cân tương đương mười sáu lạng. Vương Hiền tính sổ cho hắn: "Vậy ba năm mà nói, chính là hai trăm mười sáu cân. Giá gạo kê ở huyện này là bao nhiêu?"

"Bẩm đại nhân, chúng ta phương Nam không sản gạo kê, phải mười văn tiền mới mua được một cân." Trịnh Tư Hình nói khẽ.

"Rất tốt, tổng cộng là hai nghìn một trăm sáu mươi văn tiền thức ăn chăn nuôi." Vương Hiền nói xong, nhìn về phía Trịnh lão bản, nói: "Bây giờ hắn đã bồi thường cho ngươi một nghìn quả trứng, ngươi cũng nên trả lại tiền thức ăn đã tiết kiệm cho hắn, như vậy mới công bằng."

"Á!" Trịnh lão bản há hốc mồm nói: "Ta còn phải bù thêm cho hắn hơn một nghìn một trăm văn sao?"

"Chính xác." Vương Hiền gật đầu nói.

"Đâu có ai tính sổ như vậy!" Trịnh lão bản không phục nói: "Nếu ta nuôi gà như thế này chẳng phải lỗ chết sao?"

"Đúng vậy, nuôi gà có rủi ro, chi phí phải hạ thấp, sau này đừng dùng gạo kê nữa." Vương Hiền thản nhiên nói: "Ngươi là tài chủ, không được viết giấy nợ, hãy trả một nghìn một trăm văn tiền bồi thường cho người ta, rồi cút ra ngoài đi!"

Trịnh lão bản kêu to bất công, lại nghe Vương Hiền nặng nề vỗ thước gõ, nói: "Lớn mật điêu dân, dám ức hiếp lương thiện, bại hoại dân phong, không phục quản giáo, gào thét giữa công đường! Người đâu, đánh cho ta hai mươi trượng, rồi đuổi ra khỏi nha môn!"

"Vâng!" Đám tạo lệ thấy hả hê, rầm rầm đáp lời, liền áp Trịnh lão bản xuống.

Đợi người nông dân nghìn ân vạn tạ đi xuống, Vương Hiền hỏi ra bên ngoài: "Đã ăn chưa?"

"Ăn rồi!" Trong sân, Linh Tiêu nữ giả nam trang giòn tan đáp lời.

"Đã nôn ra chưa?" Vương Hiền lại hỏi.

"Nôn ra rồi." Linh Tiêu nén cười nói.

"Ra ngoài xem nào!" Vương Hiền liền dẫn mọi người đi ra sân, chỉ thấy hai mẹ con dâu ôm bụng vừa cười vừa nôn, mỗi người nôn ra một bãi trên đất.

Linh Tiêu vỗ vai hai người, một bên giúp họ điều hòa hơi thở, một bên an ủi: "Không sao không sao, nôn ra được là tốt rồi."

"Đại nhân đã bỏ gì vào mì vậy?" Trịnh Tư Hình cùng đám thuộc hạ đều ngây người.

"Thuốc nôn thôi mà." Vương Hiền vẻ mặt bình tĩnh nói: "Chúng ta xem xem, sáng sớm các nàng đã ăn gì."

...Trịnh Tư Hình cùng bọn họ phát hiện, so với Vương điển sử, mình thật sự là quá thanh liêm.

Tiến lên xem thử, chỉ thấy ngoài mì sợi mà bà mẹ chồng nôn ra, còn có cơm và dưa muối. Mà con dâu nôn ra lại là rau dại, rễ cây...

"Lão thái bà hồ đồ!" Vương Hiền cười lạnh nói với bà lão đang vẻ mặt hổ thẹn: "Sống trong phúc mà không biết hưởng phúc, còn không mau tạ lỗi với con dâu?!"

"Vâng." Lão phụ nhân quay sang con dâu, lắp bắp nói: "Con ngoan, mẹ đã mắt mờ, không nên hồ đồ mà oan uổng cho con, con thật là một đứa con hiếu thuận..."

Con dâu cũng khóc xin lỗi nói: "Bình thường con dâu đối với mẹ chồng quá khắc nghiệt, mới khiến mẹ chồng suy nghĩ miên man..."

Hai mẹ con dâu ôm đầu khóc òa, mọi ngăn cách đều tan biến.

Phiên bản dịch này được lưu giữ và công bố độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free