Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 155 : Tốt qua sông

Trên đường trở về, Vương Hiền cùng những người khác cũng đang đàm luận về Trịnh gia.

"Thật khiến người ta chấn động," Vương Hiền cảm khái nói: "Giang Nam đệ nhất gia, quả nhiên danh xứng với thực!"

"Có gì hay chứ?" Linh Tiêu bên cạnh cưỡi trên lưng ngựa, phô bày đôi bắp chân thon dài, chu môi nói: "Cái gì cũng bị quy định đâu vào đấy, một chút tự do cũng không có, còn hà khắc hơn cả quy tắc của Võ Đang chúng ta."

"Đúng vậy, nếu ngươi sinh ra ở Trịnh gia, nhất định phải ôn hòa cung kính, việc phụ mẫu thì phải hiếu kính, việc phu quân thì phải giữ lễ, đối đãi hàng xóm thì phải hòa nhã, không có việc gì thì không được bước ra cửa giữa..." Vương Hiền cười ha hả nói.

"Thật sự là đáng giận!" Linh Tiêu phẫn nộ nói: "Không được tự do đã đành, vậy mà còn không cho phép ra ngoài, chẳng lẽ muốn ép người sống đến chết sao?!"

"Có gì không đúng sao?" Nhàn Vân thấy nàng như vậy, tức đến nổ phổi. Nói thật, những chuyện có thể khiến Đạo Tâm của Nhàn Vân chấn động không nhiều lắm, nhưng tiểu sư muội ngang bướng này tuyệt đối là một trong số đó. Y nhịn không được lớn tiếng quát: "Tổng cộng cũng hơn việc ngươi điên điên khùng khùng như vậy, không phép tắc, không khuôn khổ, xem sau này có ai dám cưới ngươi."

"Không cần ngươi lo chuyện bao đồng!" Linh Tiêu thè cái lưỡi đỏ tươi ra, làm mặt quỷ với Nhàn Vân, rồi thở phì phì quay sang Vương Hiền nói: "Tiểu Hiền tử, ngươi cũng thấy phụ nữ nên như vậy sao?"

"Ta không thấy vậy." Vương Hiền vội vàng đảo mắt qua đường phố: "Trong mắt ta, nữ tử có thể đỡ nửa bầu trời, à không, hơn nửa cũng được."

"Lời nói không đúng lòng." Linh Tiêu không tin, nhưng vẫn rất vui vẻ: "Dù sao cũng mạnh hơn ca ca ta nhiều, sau này đùi gà hai chúng ta chia, không có phần của hắn đâu."

"Này!" Nhàn Vân tức giận nói: "Vốn dĩ đã chẳng có phần của ta rồi!"

"Vậy ngươi ăn phao câu gà đi." Linh Tiêu lại làm mặt quỷ, giục ngựa chạy lên phía trước, hình như là thật sự tức giận.

Vương Hiền không khỏi lắc đầu than nhẹ, cái xã hội phong kiến đáng ghét này...

"Trọng Đức huynh." Nhàn Vân lại trăn trở trong lòng về một chuyện khác, vừa nắm bắt được cơ hội liền chất vấn Vương Hiền: "Khó khăn lắm mới tìm được cơ hội nghỉ đêm ở Trịnh Trạch trấn, tại sao ngươi không cho ta tìm hiểu ngọn nguồn?"

"Ta không biết ngươi muốn tìm gì," Vương Hiền thấp giọng nói: "Nhưng ta biết rõ, tối hôm qua có vô số ánh mắt dõi theo chúng ta, ngươi vừa động thủ, người ta sẽ biết ngay động cơ của chúng ta không trong sạch, ngày sau nhất định sẽ cảnh giác chúng ta."

"Vậy ngươi còn muốn ngủ lại làm gì?" Nhàn Vân nghĩ cũng phải.

"Uống rượu chứ sao." Vương Hiền khóe miệng giật giật.

"..." Nhàn Vân sầm mặt lại.

"Được rồi," Vương Hiền đành cười cười nói: "Binh pháp có nói, phải 'xuất kỳ bất ý, công kỳ vô bị' (đánh úp lúc không ngờ, tấn công khi không phòng bị). Nhưng chúng ta ở chỗ sáng, đối phương ở chỗ tối, muốn 'xuất kỳ bất ý', chỉ có thể trước tiên khiến họ cho rằng chúng ta không hề chú ý đến họ, như vậy mới có thể khiến họ buông lỏng cảnh giác, tiện đà 'công kỳ vô bị'." Dừng một chút rồi nói: "Chúng ta vừa đến Phổ Giang, đã trống dong cờ mở muốn điều tra án mất tích, dù là tuân theo mệnh lệnh của Tuần Đạo, cũng sẽ khiến Trịnh gia cảnh giác. Lúc này, ta phải nhanh chóng khiến họ bình tĩnh lại, e rằng những manh mối còn lại cũng sẽ bị họ cắt đứt."

Luận võ công, Nhàn Vân một tay có thể đánh Vương Hiền tám cái, nhưng luận trí mưu, mười cái y gộp lại cũng không phải đối thủ của Vương Hiền.

"Chúng ta vừa đến Trịnh Trạch trấn, lòng họ liền thót lại, cho rằng chúng ta muốn điều tra án hoặc thậm chí gây chuyện. Nào ngờ chúng ta lại đến vì kết án, họ tự nhiên sẽ cảm thấy may mắn. Buổi tối ta cố ý uống rượu ngủ lại, họ lại cho rằng chúng ta muốn thừa dịp ban đêm làm gì đó, nào ngờ chúng ta lại rất quy củ. Cứ thế mà qua, sự đề phòng trong lòng cũng khó tránh khỏi buông lỏng. Hôm nay họ lại chứng kiến ta kính ngưỡng Trịnh gia, giống như nước sông cuồn cuộn không ngừng..." Vương Hiền thấy cưỡi ngựa không thoải mái, hôm qua còn tốt, hôm nay mới cưỡi một lát đã cảm thấy bên đùi từng đợt nhức nhối tận xương, y không tự nhiên lắm mà dịch chuyển chân nói: "Ngươi nói, có phải họ sẽ cảm thấy yên tâm hơn nhiều không?"

"Sẽ. Thì ra là dụng ý như vậy." Nhàn Vân giật mình, nhưng vẫn có chút đáng tiếc nói: "Đáng tiếc cơ hội khó được, lại không có thu hoạch nào."

"Có thu hoạch chứ." Vư��ng Hiền lại bình thản nói: "Ít nhất ta xác định được ba chuyện."

"Ba chuyện nào?" Nhàn Vân ngạc nhiên nói, nói chuyện phiếm thôi mà cũng xác định được sự tình sao?

"Thứ nhất, Ngũ Thiệu Nguyên đã chết. Mối quan hệ của ông ta với Trịnh gia khiến hai cha con họ ít nhất là cảm kích." Vương Hiền liền giơ một ngón tay lên nói.

"Vì sao?" Nhàn Vân khó hiểu hỏi.

"Đạo lý rất đơn giản." Vương Hiền nói: "Ngày hôm qua ta chỉ nói là 'Án này cứ để đó không phải là cách, cần xử lý ra sao, kính xin hai vị cho ý kiến.' Nếu ngươi là người nhà của người chết, sẽ phản ứng thế nào?"

"Ta khẳng định hy vọng tiếp tục tìm kiếm." Nhàn Vân nói.

"Không sai, cho dù đoán được ta là đến khuyên họ kết án. Theo lẽ thường tình của con người, họ cũng sẽ không trước khi ta mở miệng, đã vội vàng nói 'Không thể lần nữa gây thêm phiền toái cho quan phủ'." Vương Hiền trầm giọng nói: "Trừ phi họ sớm biết rằng người đó khẳng định không tìm về được, nên mong cho vụ án này nhanh chóng kết thúc..."

"..." Nhàn Vân nghĩ một chút, không kh��i gật đầu đồng ý nói: "Có đạo lý. Vậy còn điều thứ hai?"

"Thứ hai, người mà các ngươi muốn tìm, không ở trong trấn." Vương Hiền bình thản nói.

"Ngươi sao biết..." Nhàn Vân sững sờ, chợt hiểu ra nói: "Đúng vậy, người trong trấn đông đúc, tiếng gà chó đều nghe rõ, hắn không có khả năng ẩn thân mà không bị phát hiện." Dừng một chút rồi nói: "Vậy còn điều thứ ba?"

"Thứ ba." Vương Hiền chậm rãi nói: "Ngũ Thiệu Nguyên đã chết, phần lớn là có liên quan đến người đó..."

"Cái gì?" Nhàn Vân biến sắc, lại hỏi: "Ngươi sao biết?"

"Trịnh gia là một gia đình hiếu thuận như vậy, vậy mà lại làm ra chuyện hủy thi diệt tích," Vương Hiền liếc y một cái, ánh mắt u ám nói: "Trừ khi là vì người kia, ta nghĩ không ra nguyên nhân nào khác."

"Đây là..." Nhàn Vân không khỏi bội phục nhãn lực của Hồ Oanh, y chọn Vương Hiền này, lại có thể nhìn xa trông rộng đến thế. Nghĩ vậy, y nhìn chằm chằm Vương Hiền nói: "Ngươi đã đoán được người đó là ai rồi sao?"

"Ta chưa đoán được, ta cũng sẽ không đi đoán mò," Vương Hiền quả quyết nói: "Nếu có thể, ta định đóng cửa đọc sách, đợi sang năm thi Tú tài, có lẽ con đường này tương đối an ổn hơn, ít nhất không có nguy hiểm đến tính mạng."

"Ngươi sai rồi." Nhàn Vân lắc đầu nói: "Ta đã nói rồi, ta và ngươi đã được chọn, ngoài việc một lòng chấp hành nhiệm vụ, không còn đường lui nào khác."

"Ta từ quan còn không được sao?!" Vương Hiền đột nhiên phẫn nộ lên, chuyện này là thế nào vậy! Mình làm quan bất quá là muốn được nhàn rỗi thôi! Chứ đâu phải muốn ta xông pha khắp thiên hạ!

"Không được!" Nhàn Vân quả quyết nói: "Hồ đại nhân có lệnh, kẻ lùi bước sẽ chết!"

"Ta lại ẩn mình đi!" Vương Hiền bực tức nói.

"Không có tác dụng đâu, quân cờ trong bàn cờ, cần gì nó phải đồng ý?" Nhàn Vân thấp giọng nói: "Trọng Đức huynh, ta không muốn giết người, càng không muốn người đầu tiên ta phải giết, chính là ngươi."

"..." Vương Hiền phiền muộn nhắm nghiền mắt lại, hắn hiện giờ thầm nghĩ muốn đem Hồ Oanh đánh cho bầm dập trăm lần ngàn lần! Nhưng cũng không thể thay đổi vận mệnh đã định sẵn của mình. Thật lâu sau, hắn thở ra một hơi trọc khí thật dài, với giọng điệu bực bội nói: "Ngươi lại chưa từng giết người sao?"

"Rất kỳ quái sao?" Nhàn Vân có chút tức giận trước sự không tin tưởng của Vương Hiền nói: "Ta võ công cao đến đâu, cũng phải tuân thủ vương pháp! Vô cớ giết người, là phải đền mạng!"

"Đi theo Hồ đại nhân, còn cần đền mạng sao?"

"Ta và Hồ đại nhân toàn đi tìm tiên bái Phật thôi..." Nhàn Vân cáu kỉnh nói: "Chuyện giết người phóng hỏa, đều là Cẩm Y Vệ làm cả."

"Được rồi, tân binh," Vương Hiền thở sâu nói: "Ngoài thân phận của người đó ra, ngươi hãy nói tất cả những gì mình biết cho ta."

"Ừm." Nhàn Vân suy nghĩ một chút, rồi đồng ý.

Trở lại trong huyện đã gần đến giữa trưa, vừa vào nha môn phía tây, một gia đinh liền chào đón nói: "Nhị lão gia, có một vị tú tài công tử, tự xưng là bằng hữu của ngài, tiểu nhân liền mời hắn ở phòng khách dùng trà."

"Ừm." Vương Hiền gật đầu, liền hướng phòng khách đi đến, trong lòng lại thầm nghĩ: 'Ta nào có tú tài b��ng hữu nào?'

Đi vào phòng khách xem xét, liền thấy một nam tử mặc áo bào dài, đầu đội khăn, đang quay lưng về phía cửa ra vào thưởng thức bức tranh chữ trên tường.

Nghe được tiếng bước chân, nam tử kia xoay đầu lại, mày ngài mắt phượng, khí thái tiêu sái, đủ sức khiến thế gian nữ tử nghiêng ngả! Tự nhiên là vị đại mỹ nam Vi Vô Khuyết kia.

Thấy Vương Hiền trở về, vị công tử kia cúi người thi lễ thật sâu, phong độ nhẹ nhàng khiến lòng người mê mẩn: "Đệ tử bái kiến đại nhân."

"Ta tự hỏi là ai chứ, thì ra là Vi công tử." Thấy Vi công tử lại hoàn hảo không sứt mẻ xuất hiện trước mắt, khuôn mặt trắng ngần không tì vết, không thấy một vết thương nào, Vương Hiền trong lòng tự nhủ: 'Sao vẫn chưa bị hủy dung nhan?' Y vội vàng ho nhẹ hai tiếng, nói: "Thương thế của ngươi lành rất nhanh."

"Nhờ có lệnh muội đã hạ thủ lưu tình." Vi Vô Khuyết nói xong, ánh mắt liền liếc về phía Linh Tiêu đang đứng sau lưng Vương Hiền, rồi vội vàng thu lại nói: "Đệ tử đến để bẩm báo đại nhân, ta đã thuê chỗ ở trong huyện này, đã chuẩn bị chút rượu nhạt. Không biết liệu có vinh hạnh mời đại nhân quang lâm hàn xá, trò chuyện bù đắp sự tiếc nuối ngày đó chăng?"

"À, ngươi thuê nhà... Định ở lại Phổ Giang huyện lâu dài sao?" Vương Hiền kinh ngạc nói.

"Đúng vậy, nơi đây non xanh nước biếc, đúng là nơi tốt để dụng công đọc sách..." Vi Vô Khuyết khẩn thiết nói: "Chỉ cần bước chân ra là tới, kính mong đại nhân vui lòng ghé thăm."

"Được thôi, dù sao c��ng không có việc gì." Vương Hiền cũng muốn xem thử hắn trong hồ lô có thuốc gì, "Đi thì đi." Liền gọi Nhàn Vân cùng đi. Linh Tiêu đang giận dỗi, tự nhiên sẽ không đi theo, điều này cũng khiến Vi công tử thất vọng không ít.

Hai người đi theo Vi Vô Khuyết rời huyện nha, đã đến chỗ ở của Vi Vô Khuyết... Quả nhiên là chỉ bước chân ra là tới, tên này vậy mà lại ở đối diện ngay cửa huyện nha!

"Cái này..." Vương Hiền khó xử nói: "Ngươi lại ở trong khách sạn sao?"

"Vâng," Vi Vô Khuyết đáp: "Đệ tử đã bao trọn một sân nhỏ thanh tĩnh, tuy hơi đắt một chút, nhưng được cái an toàn..."

Nhìn con đường vô cùng náo nhiệt phía sau, rồi nhìn lại khách điếm ồn ào náo nhiệt nơi mình đang đứng, Vương Hiền nói: "Ngươi xác định loại địa phương này có thể đọc sách sao?"

"Đệ tử là để tôi luyện sự chuyên chú của mình." Vi Vô Khuyết nói: "Nghe người ta nói phương pháp này không tệ, liền định thử xem sao."

"..." Vương Hiền hoàn toàn cạn lời.

Đi theo Vi Vô Khuyết vào hậu viện khách điếm, đẩy ra một cánh cửa, là một sân nhỏ kh��o léo tinh xảo. Đợi đến khi cửa viện đóng lại, tiếng ồn ào bên ngoài liền nhỏ đi rất nhiều, rất có ý vị 'trong động tìm tĩnh'.

"Thì ra là 'đại ẩn ẩn thị'." Vương Hiền cuối cùng cũng hiểu được tâm tư của vị tú tài am hiểu thế sự này, y đập nhẹ đầu nói: "Đây là ý tứ đó phải không?"

"Đại nhân nói đúng đó." Vi Vô Khuyết cười nói: "Nhưng ta nhớ rõ đại nhân nói không thích uống rượu chua, cho nên không có những loại rượu đạm bạc của nhà nghèo đó."

"Ha ha..." Vương Hiền không khỏi cười nói: "Tiểu tử ngươi, thú vị thật!"

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free