Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 257 : Di Hồng Các

"Di Hồng Các, cái tên thật hay." Nhị Hắc nhìn thấy dòng chữ lớn trên tấm biển, dở hơi khen một tiếng: "Hàng Châu có Di Hồng Viện, Kim Lăng có Di Hồng Các, quả đúng là xứng đôi vừa lứa nhỉ."

"Đâu chỉ xứng đôi, vốn dĩ chúng là một nhà mà thôi." Ngô Vi cười lạnh nói, nhìn những tên Quy Công đội nón xanh đứng trước cửa.

Vương Hiền nhìn Suất Huy, khó tin hỏi: "Sao ngươi lại đặt chỗ tại thanh lâu thế này?"

"Cái này..." Suất Huy nhỏ giọng đáp: "Nếu là quán rượu, vì khách khứa đều đã có ý định, người ta không chịu chỉ phục vụ riêng chúng ta. Còn nơi này, ta phải khẩn khoản mãi họ mới miễn cưỡng đồng ý."

"Ha ha ha..." Vương Hiền bỗng nhiên nở nụ cười tươi: "Ngươi hiểu lầm rồi, ý của ta là, tốt quá!" Nói đoạn, hắn khoác vai Suất Huy, lộ ra vẻ mong chờ tột độ: "Cuối cùng, cuối cùng cũng được đi dạo thanh lâu một lần rồi!"

Mọi người bật cười thành tiếng... Vương Hiền quả thật trước kia chưa từng đặt chân đến thanh lâu, bởi vì mẫu thân không cho phép hắn khi còn nhỏ đã ve vãn ong bướm, thế nên mỗi lần người khác đi chơi, hắn chỉ có thể về nhà ngủ. Giờ đây hắn ở kinh thành, trời cao mẫu thân xa, cuối cùng hắn cũng muốn bạo gan mở mang kiến thức.

Tần Hoài ngàn năm, son phấn mờ ảo, biết bao giấc mộng giai nhân của nam nhi, hôm nay cuối cùng cũng có thể thực hiện, thật khiến người ta rưng rưng nước mắt...

Nhưng trước khi vào, Vương Hiền vẫn không quên hai huynh muội Nhàn Vân: "Hai ngươi cũng tiện vào chứ?"

"Ta đâu phải đạo sĩ." Nhàn Vân thiếu gia trợn mắt trắng dã, hóa ra ngay cả tâm tình khó chịu kia cũng đã xao động.

"Vậy các ngươi đưa Linh Tiêu về đi." Vương Hiền nhìn Hoành Vân cùng những người khác.

"Chúng ta phải bảo vệ thiếu gia!" Hoành Vân kiên quyết nói liên tục: "Dù là núi đao biển lửa cũng phải cùng người xông vào!"

"Thôi được, ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục? Vậy các ngươi đại tiểu thư thì sao?"

"Nàng đã muốn vào rồi..." Bạch Vân Tử chỉ vào bên trong, liền thấy Linh Tiêu đang nữ giả nam trang đã bị một đám oanh yến vây quanh.

"Cái này, Tôn Chân Nhân sẽ không giết ta chứ..." Vương Hiền lúc này toát mồ hôi lạnh.

"Cứ vào xem một chút cũng chẳng sao, coi như một loại lịch lãm rèn luyện." Dường như Nhàn Vân đã dẹp bỏ những suy nghĩ khác, cũng theo muội muội đi vào.

"Ngươi không nói thì sẽ chẳng ai biết đâu." Hoành Vân liếc nhìn Vương Hiền rồi cũng đi vào theo.

"Đại nhân đừng lo, ca ca người ta đang ở đây mà." Ngô Vi mỉm cười khuyên nhủ.

"Ta đúng là ăn no rửng mỡ lo chuyện bao đồng." Vương Hiền hoàn toàn đồng ý, cười ha ha nói: "Chúng ta đây lần đầu vào thanh lâu lại dẫn theo hơn hai trăm huynh đệ, đủ cho lão tử khoe khoang cả đời!" Đây còn chưa thực sự tòng quân đâu, hắn đã tỏ ra còn hơn cả quân gia.

Mọi người ầm ĩ cười lớn, vây quanh hắn đi vào đại môn. Tuy đám Quy nô sớm biết hôm nay đã có người bao hết nơi này, nhưng khi chứng kiến trận thế lớn như vậy, cả tập thể cùng nhau đi dạo kỹ viện, vẫn không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.

"Còn thất thần gì nữa, sao không mau ra chiêu đãi khách quý!" Dường như tú bà tử là người đầu tiên hoàn hồn, quát lớn đám nô tài một tiếng, rồi quay sang khách nhân, lại thay bằng một khuôn mặt tươi cười thân mật như người nhà: "Ai u, công tử của thiếp ơi, nô tài nô tài mong sao mong trăng, cuối cùng cũng mong được ngài đến rồi!"

Vị tú bà này tuy có chữ "lão" trong danh xưng, nhưng nhìn qua thì chỉ chừng ba mươi, mày mắt quyến rũ, dáng vẻ lẳng lơ đến tận xương tủy, đúng là kiểu người mà Suất Huy chịu không nổi nhất. Vừa nghe tiếng "công tử" ấy, thân thể hắn đã mềm nhũn, vừa định mở miệng, tú bà kia lại quay sang Vương Hiền nói: "Vị này chắc hẳn là Vương công tử? Quả nhiên khí vũ hiên ngang, tướng mạo đại phú đại quý. Hôm nay có thể được công tử giá lâm, Di Hồng Các chúng thiếp thật vinh hạnh biết bao!"

Vương Hiền nhìn quanh lầu, thấy người người náo nhiệt khắp sảnh, đèn cung đình rực rỡ, cười nói: "Đây đâu phải chốn tầm thường, quả là tường vi rực rỡ!"

"Công tử thật biết nói chuyện." Nghe hắn khoa trương, tú bà vui mừng khôn xiết, vội vàng gọi các cô nương đến mau chóng sắp xếp chỗ ngồi cho khách nhân, còn bản thân đích thân hầu hạ Vương Hiền ngồi vào vị trí.

Di Hồng Các này tuy nhìn từ bên ngoài rất cao rộng, nhưng dù sao nghề chính không phải kinh doanh rượu thịt mà là kinh doanh nhan sắc, khách khứa đều ở trong phòng riêng. Bởi vậy, trên lầu toàn bộ đều là phòng ốc, chỉ có đại sảnh tầng một là có thể tổ chức yến tiệc. Mặc dù đã dời đi toàn bộ những vật trang trí không cần thiết, nhưng khi kê hơn hai mươi bàn, vẫn chật kín.

Thấy Vương Hiền nhíu mày, tú bà vội vàng cười xòa làm lành: "Vốn thiếp định, một nửa khách quý ở dưới lầu, một nửa khách quý lên lầu vào phòng riêng, nhưng công tử nhà ta lại bảo rằng, tách ra thì không náo nhiệt, phải cùng nhau uống rượu mới có ý nghĩa. Thế nên, thiếp đã tốn rất nhiều công sức mới kê được hơn hai mươi bàn này."

"Chen chúc một chút cũng có thể ngồi được." Vương Hiền bảo các huynh đệ nhanh chóng nhập tọa, đồng thời chợt nhớ ra một vấn đề nghiêm trọng: "Nhưng các huynh đệ ngồi xuống rồi thì lại không còn chỗ trống..." Nhị Hắc hiểu ý ho khan một tiếng, nói tiếp: "Nếu chỉ để uống rượu thì các nàng đến đây làm gì?"

Tú bà nghe vậy, cười đến run cả người nói: "Công tử nói rất phải, nhưng các cô nương vẫn còn chỗ để ngồi." Nói đoạn, bà hô một tiếng, những oanh yến trang điểm xinh đẹp kia liền yểu điệu cười nhìn rồi nối đuôi nhau ngồi vào vị trí, nhẹ nhàng ngồi lên đùi của Chu Dũng và những người khác. Các cô nương đã kinh nghiệm trận mạc thì lại thấy thoải mái, còn Chu Dũng cùng đồng bọn thì ai nấy đều xấu hổ đỏ mặt.

"Công tử đây không phải là lo lắng rồi sao?" Tú bà che miệng cười phóng đãng nói: "Tuy nhiên các cô nương ngồi lên đùi họ, nhưng cũng chẳng ngại mệt mỏi hay sợ hãi đâu."

Kim Lăng nổi tiếng khắp thiên hạ về son phấn, Di Hồng Các này tuy không phải Thiên Hương Thập Nhị Lâu do Thái Tổ Hoàng Đế đích thân mở, nhưng các cô nương bên trong đều dung mạo thượng giai, mềm mại động lòng người. Nghe tú bà trêu chọc, tất cả đều kiều cười rộ lên, nhất thời tiếng oanh yến rộn ràng, hoa mắt ong bướm.

Chỉ là Chu Dũng và những người kia, không biết đã bị Chu Tân rèn luyện thế nào, tuy ai nấy đều mặt đỏ tới mang tai, nhưng vẫn ngồi nghiêm chỉnh, nhìn Vương Hiền chờ đợi mệnh lệnh của hắn. "Đây không phải là khinh thường mị lực của chúng ta sao?" Bọn họ càng như vậy, các cô nương lại càng bị kích thích tâm hiếu thắng, ào ào dốc hết vốn liếng, câu dẫn những tiểu tử chất phác thật thà này.

"Bọn họ đang chờ gì vậy?" Vương Hiền thấy mọi người đều nhìn mình, hỏi Chu Dũng bên cạnh.

"Đang chờ mệnh lệnh của đại nhân ạ." Chu Dũng có chút lúng túng nói.

"Cái này còn cần ra lệnh ư?" Suất Huy phì cười nói.

"Các huynh đệ đều là đệ tử nhà nông, bị Chu Nghiệt Đài chiêu mộ đến nha môn, liền cả ngày huấn luyện, quy củ rất nghiêm, chưa từng trải qua trận chiến như thế này." Chu Dũng nói với vẻ đương nhiên: "Không biết nên làm thế nào cũng là chuyện thường."

"Các huynh đệ đều thả lỏng đi, đêm nay chính là để phóng túng!" Vương Hiền đành phải nâng chén rượu lên, nói với mọi người: "Nếu không biết nên làm gì bây giờ, thì cứ để các tỷ tỷ bên cạnh dạy cho, bắt đầu đi!"

"Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp một tiếng, uống cạn chén rượu này, rồi mới hoạt động một chút cơ thể, ào ào quay ánh mắt về phía cô nương đang ngồi trong lòng, nhỏ giọng hỏi: "Xin tỷ tỷ chỉ giáo." "Tỷ tỷ người có thể đừng uốn éo nữa không? Ta đây khó chịu quá." "Tỷ tỷ, sao người lại thơm thế..."

Khí thế trong đại sảnh cuối cùng cũng náo nhiệt hẳn lên, tú bà lại dẫn một đám cô nương nhan sắc càng diễm lệ hơn đến trước bàn của Vương Hiền. Khách quý đều có đãi ngộ của khách quý, đó là có thể điểm tướng. Lẽ ra Vương Hiền phải là người đầu tiên chọn, nhưng hắn vẫn chẳng màng, bởi vì đại tiểu thư Linh Tiêu đang giở tính.

Mặc dù Linh Tiêu vừa vào đã hưng phấn tột độ, nhưng bị một đám nữ tử vây quanh trêu chọc, lại còn vạch trần giới tính của nàng, tâm trạng tự nhiên từ trong xanh chuyển sang nhiều mây. Đến khi chứng kiến cảnh tượng lộn xộn trong sảnh, nàng lại càng kéo dài khuôn mặt nhỏ nhắn, dưới bàn liền thò tay véo Vương Hiền, đôi mắt hạnh trừng trừng nói: "Ngươi không phải người tốt, người tốt không biết đến nơi thế này đâu!"

"Tha mạng, tha mạng," Vương Hiền nhe răng nói: "Lúc trước đã bảo nàng quay về rồi mà!"

"Ta đâu phải hiếu kỳ sao?" Linh Tiêu bĩu cái miệng nhỏ nhắn: "Nghe Suất Huy bọn họ nói thanh lâu là thế giới cực lạc, ta còn tưởng thật sự rất vui chứ!"

"Vị cô nương này, cô là con gái nên không quen nhìn, nhưng đối với đàn ông mà nói, thanh lâu chẳng phải là Thiên Đường sao?" Tú bà ánh mắt sắc bén, sớm đã nhìn ra nàng là một tiểu thư khuê các, đoán chừng là muội muội của Vương Hiền hay đại loại thế. Việc tiểu thư con nhà công hầu quý tộc ở kinh thành hồ đồ học đàn ông đi dạo kỹ viện cũng đâu phải chưa từng có. Bà ta vội vàng thay kim chủ giải vây nói: "Công tử, Di Hồng Lầu chúng thiếp có Tứ Đại Tên Đầu Bảng, Thập Đại Hồng Cô Nương đều ở đây cả rồi, xin công tử xem ai có phúc, có thể lọt vào pháp nhãn của ngài."

"Ách, đều được cả..." Vương Hiền vừa định nhìn kỹ các cô nương, lại cảm thấy tay Linh Tiêu siết chặt hơn, đau đến hắn nhe răng nhếch mép. Lại nghe nàng nói nhỏ bên tai: "Ta sẽ mách Vương đại nương, xem bà ấy sẽ xử lý ngươi thế nào!"

"Đều được cả, nhưng mà..." Dưới uy hiếp song trọng, Vương Hiền đành phải mặt mũi đau khổ nói: "Ta không, không hợp khẩu vị này, hay là để bọn họ tới vậy..." Khi nói những lời này, hắn đau lòng khôn xiết. Sao mình lại ngu xuẩn đến mức dẫn theo nữ tử đi dạo thanh lâu chứ? Hay là trong tiềm thức đã coi Linh Tiêu là một nữ hán tử rồi?

Vì vậy hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn người khác chọn cô nương, rồi thân mật tựa vào nhau trêu chọc, trong lòng đầy vẻ u oán của dục vọng chưa thỏa mãn: "Tại sao ngươi không quản ca ca của ngươi, mà chỉ quản ta?"

Linh Tiêu với vẻ mặt đương nhiên nói: "Hắn là anh ta, quản ta thì còn tạm được."

"Ta cũng là ca ca ngươi mà." Vương Hiền giận dữ nói.

"Không không không, từ ngày ngươi bái sư, ngươi chính là đệ tử của ta rồi, ta đương nhiên phải trông nom ngươi." Linh Tiêu lắc đầu, nói thật: "Nếu ngươi cũng giống như bọn họ, chẳng phải ta sẽ chán chết sao?"

"Vấn đề là, ta bây giờ đang chán chết đây." Vương Hiền đầy bụng phiền muộn chỉ vào đại sảnh nói: "Nàng xem, hơn hai trăm người, ai cũng có cô nương bầu bạn, chỉ có mình ta, với nàng."

"Thế chẳng phải tốt sao, ta cũng là nữ nhân mà." Linh Tiêu trừng đôi mắt hạnh nói: "Hơn nữa chúng ta quen thuộc đến vậy, lẽ nào ngươi thà cùng người lạ trò chuyện, cũng không muốn bầu bạn với ta?"

"Cái đó, không phải là một chuyện mà." Vương Hiền thất bại nói: "Ta mỗi ngày ở nhà, từ sáng đến tối đã nói chuyện với nàng rồi, ra ngoài muốn thay đổi chút, nói chuyện mới mẻ với người khác, lẽ nào không được sao?"

"Không được." Linh Tiêu đáp gọn lỏn, bàn tay đã hạ thủ lại khoác lên phần thịt mềm sau lưng Vương Hiền.

"...Thôi được rồi." Vương Hiền đành phải cúi đầu dùng bữa.

Nhìn thấy dáng vẻ hai người, tú bà nhỏ giọng hỏi Suất Huy: "Công tử nhà ngươi có vẻ hơi sợ vợ nhỉ."

"Thứ nhất, nàng không phải vợ của hắn, thứ hai, tất cả chúng ta đều sợ nàng, không chỉ công tử nhà ta." Suất Huy vừa giải thích thay Vương Hiền, ánh mắt lại lạc vào đôi gò bồng tuyết trắng tròn đầy của tú bà, nuốt nước bọt nói: "Ta đoán, tỷ tỷ chắc chắn thường ăn đu đủ hầm cách thủy với thịt cóc tuyết nhỉ."

Tú bà thấy tiểu tử này si mê mình đến vậy, trong lòng vừa buồn cười lại vừa đắc ý, vừa định trêu chọc hắn vài câu, bỗng nhiên nghe thấy phía sau "bịch" một tiếng, chén đĩa vỡ vụn văng tung tóe, ngay sau đó là tiếng thét chói tai của nữ tử.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free