Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 288 : Nghịch chuyển

Theo quy tắc đấu dế, con dế mèn nào nhất thời bị yếu thế sẽ có một cơ hội được bồi bổ, nhằm khích lệ nó khơi dậy ý chí chiến đấu. Vừa rồi Chu Cao Húc đã dùng lượt, giờ đây Chu Chiêm Cơ cũng muốn sử dụng quyền lợi này.

Thế nhưng, Chu Chiêm Cơ không tự mình ra tay, mà để tùy tùng phía sau tiến lên. Hóa ra đó là Vương Hiền. Vương Hiền rút khiếm thảo từ trong củ nhân sâm, động tác bồi bổ dịu dàng như trâu già liếm nghé, chỉ là lướt nhẹ qua thân Hắc Quả Phụ. Hắc Quả Phụ có chút quyến luyến, dùng những xúc tu còn sót lại hấp thụ sự ôn nhu tình tứ mà chủ nhân truyền đến qua khiếm thảo. Một cọng khiếm thảo mảnh khảnh, trong tay Vương Hiền, đã trở thành cầu nối giao tiếp với côn trùng, truyền đạt tâm ý của ông ta cho Hắc Quả Phụ.

Hắc Quả Phụ như uống phải thứ nước trong có men say, không chỉ một lần nữa khôi phục sinh lực, mà dường như còn lĩnh ngộ được điều gì đó.

Giới chơi dế đều biết, công phu bổ thảo cao minh có thể khiến dế mèn lấy lại tinh thần, xoay chuyển bại thành thắng. Nghe nói còn có cảnh giới cao siêu hơn, có thể truyền tâm ý của chủ nhân cho dế mèn, chỉ dẫn nó cách chiến đấu. Công phu bổ thảo của Vương Hiền hiển nhiên đã đạt đến hàng ngũ cao thủ thượng thừa, khiến một vài lão làng chơi dế thầm gật gù, thảo nào Thái Tôn điện hạ không tự mình ra tay, hóa ra là có cao thủ bồi bổ đấy mà.

Vương Hiền cũng không ngờ, tài đấu dế của mình có ngày đạt đến cảnh giới đại thành như vậy. Nếu Vương Nhị dưới suối vàng có biết, chắc cũng sẽ nhắm mắt yên lòng.

Khi miệng cống lần nữa từ từ mở ra, Hắc Quả Phụ dường như đã hiểu vận mệnh của mình: hoặc là đánh gục tên điên muốn đâm chết mình, hoặc là bị tên điên ấy giết chết, không có khả năng chung sống hòa bình. Đến giờ nó vẫn còn chút ấm ức, mình chỉ ăn có một miếng mồi, cớ sao tên Kim Sí Vương điên cuồng này lại giống như phát điên, không cho mình được yên ổn.

Phụ nữ mà đã nổi cơn điên thì thật đáng sợ, dế cái cũng vậy. Khi cửa ngăn mở ra, Hắc Quả Phụ liền có thái độ khác thường, lao thẳng về phía Kim Sí Vương, nó muốn dạy dỗ kẻ điên đã khiến mình phải đau đớn.

Kim Sí Vương đã sớm không kềm chế được, thấy Hắc Quả Phụ xông đến, liền lao tới đón, muốn lặp lại chiêu cũ. Lần này Hắc Quả Phụ không còn né tránh, mà lao thẳng vào Kim Sí Vương. Hai con dế đột ngột va vào nhau, con có hình thể nhỏ hơn đương nhiên chịu thiệt, chỉ thấy Hắc Quả Phụ chốc lát bị văng ra thật xa, thẳng đến tờ giấy nháp lót ở đáy chậu.

Mọi người xem xét, cú này so với cú vừa rồi chỉ nặng hơn chứ không nhẹ hơn, ai cũng nói nó sẽ không gượng dậy nổi nữa. Ai ngờ Hắc Quả Phụ lảo đảo, rồi lật mình đứng dậy, lao về phía Kim Sí Vương.

Lần này Kim Sí Vương không còn vồ tới nhanh chóng nữa, mà từ từ nghênh đón. Nhưng con dế này thấy thắng liền hai chiêu, cho rằng ��ối phương không phải đối thủ, liền nảy sinh kiêu ngạo, bước chân cũng trở nên phù phiếm. Người thường nhìn vào thấy khí thế bức người, kỳ thực lại lộ ra sơ hở lớn.

Hai con dế va vào nhau, đột nhiên khóa chặt. Kim Sí Vương thân kinh bách chiến, đột nhiên phát lực, trước hết kẹp lấy một càng bên trái của Hắc Quả Phụ, liền dùng sức hòng nhấc bổng nó lên. Hắc Quả Phụ lại giang sáu chân ra, các móng chân cứ ôm chặt lấy vụn giấy lót đáy chậu. Kim Sí Vương ra sức, lại không nhấc nổi nó, ngược lại bị Hắc Quả Phụ thừa cơ dùng hai càng khóa chặt từ phía sau.

Kết quả là bốn càng dế khóa chặt vào nhau. Kim Sí Vương giật bên trái, giật bên phải, cũng không thoát khỏi được sự kiềm chế của Hắc Quả Phụ. Theo cách nói của giới chơi dế, đây gọi là "tích lũy kẹp", lúc này chỉ xem ai cứng cựa, ai máu chiến hơn, ai ngoan độc hơn, có thể cắn khiến đối phương phải nhả ra trước.

Thấy cảnh tượng này, Chu Cao Toại thầm nhẹ nhõm thở phào. Càng của Kim Sí Vương mãnh liệt không gì sánh được, kiểu khóa càng này khiến đối thủ vỡ đầu toác sọ không kể xiết. Càng nhỏ của con dế cái này nhìn qua thì yếu ớt, làm sao có thể chịu đựng được?

Ai ngờ nhìn một hồi lâu, hai càng của Hắc Quả Phụ vẫn như được thần trợ, ghì chặt Kim Sí Vương, khiến nó giãy giụa đòi không được chút lợi lộc nào.

Song phương cứ thế giằng co một hồi lâu. Kim Sí Vương dù sao cũng thân kinh bách chiến, với cái đầu to lớn ấy, đột nhiên nghiêng sang bên trái, cậy vào càng mình lớn, liên tiếp dùng răng ngoài đánh vào hàm Hắc Quả Phụ. Hắc Quả Phụ không ngờ chiêu này, nhất thời đau đớn khó nhịn, càng dế vốn cắn chặt liền đột nhiên buông lỏng. Kim Sí Vương lập tức thừa cơ đội đầu, vọt tới cổ Hắc Quả Phụ. Hắc Quả Phụ lại chịu thêm một cú đòn nặng, nặng nề ngã xuống đất.

Kim Sí Vương thừa cơ leo lên, một ngụm cắn vào cánh Hắc Quả Phụ. Ai ngờ Hắc Quả Phụ bưu hãn dị thường, lại lấy đầu lao tới mông Kim Sí Vương. Hai con dế đồng thời dùng sức, Kim Sí Vương giật đứt nửa cánh Hắc Quả Phụ, còn Hắc Quả Phụ thì thừa cơ thoát thân.

Sau khi liên tục gặp đả kích, Hắc Quả Phụ rốt cục đã có kinh nghiệm, biết rõ không thể địch lại được. Nó xoay quanh Kim Sí Vương không tiến lên một bước nào, chú ý vẫn duy trì một khoảng cách. Kim Sí Vương tuy trước kia nhanh hơn Hắc Quả Phụ, nhưng mông đã trúng một đòn nặng, miệng vết thương có dấu hiệu rách toác, tuy không chảy máu, nhưng khó tránh khỏi bước chân không vững, tốc độ bị ảnh hưởng lớn, lại không đuổi kịp đối thủ. Hắc Quả Phụ cũng phát hiện điều này, mặc cho đối thủ có giương càng mời đấu thế nào, nó cũng không tiến lên giao chiến, chỉ linh hoạt di chuyển, tùy thời công kích sáu chân cùng hai bên sườn yếu ớt của đối thủ. Nếu thấy Kim Sí Vương quay đầu lại cũng không ham chiến, chủ động lui về một bên.

Hai con dế mèn cứ thế dây dưa nhau, sau thời gian uống cạn chén trà vẫn không giao chiến một đòn nào. Một bên, người xem cuộc chiến không khỏi tấm tắc khen kỳ lạ, họ đã xem đấu dế nửa đời người, cảnh tượng thảm thiết nào cũng từng gặp qua, nhưng cảnh tượng hôm nay thì trước đây chưa từng thấy.

"Con Hắc Quả Phụ này thật bất phàm..." Lời này thật vô nghĩa. Đến mức này, ai mà không nhìn ra sự thần kỳ của Hắc Quả Phụ? Tuy hình thể không lớn, khí lực không mạnh, tốc độ cũng không nhanh, nhưng sức nhẫn nại lại thần kỳ, sự bưu hãn cứng cỏi thần kỳ, còn có khả năng kỳ lạ là đánh mãi không chết. "Bộ pháp này có chút ý tứ của Bát Quái Du Long."

Dù sao Kim Sí Vương vẫn là Kim Sí Vương, rốt cục lại bị nó bắt lấy sơ hở. Thừa dịp Hắc Quả Phụ chậm một nhịp trong chớp mắt, chốc lát đã nhảy bổ tới, nhắm vào chân cổ bên phải của nó mà cắn một ngụm. Hắc Quả Phụ né tránh không kịp, hoặc có thể nói nó không có ý định tránh, lại theo đà lao về phía cánh phải Kim Sí Vương mà táp tới, hoàn toàn là một dáng vẻ "ngươi đánh ngươi, ta đánh ta". Kim Sí Vương không muốn bị thương, đành phải buông càng, lách mình lùi lại.

Tờ giấy nháp thô lót đáy chậu đã thấm đầy vết nước sặc sỡ. Dế mèn tuy sống trong đất, nhưng nghe nói lại do nước ngưng tụ mà thành. Hắc Quả Phụ gãy chân cổ bên phải, máu trắng tung tóe đầy đất, hơn nữa thật đúng lúc, cái chân phải bị thương l��i cứ bị máu dính chặt vào tờ giấy nháp, thử mấy lần cũng không thoát ra được.

Mắt thấy Kim Sí Vương lần nữa vận lực đánh tới mình, Hắc Quả Phụ vậy mà làm một việc khiến người ta sởn gai ốc – chỉ thấy nó cuộn mình thành một khối, tựa đầu vào bên cạnh thân, cắn một cái hung ác, cắn đứt lìa nửa cái chân bị thương vẫn còn dính với thân thể. Máu trắng lập tức theo chỗ chân gãy tuôn trào ra, chảy xuống theo thân thể nó...

Người xem đều sợ ngây người, ngay cả Chu Cao Húc đang dằn nén nhiệt tình muốn chế giễu, cũng chẳng buồn chế giễu nữa, than thở nói: "Trời ạ, đây là đấu dế ư, rõ ràng là đại chiến sinh tử ngươi chết ta sống mà!"

Mọi người nghe vậy ào ào gật đầu, Hán Vương nói không sai, họ chưa từng thấy cảnh chém giết tàn khốc như vậy. Nhưng kỳ thực ý chí sinh tử này, chỉ có ở Hắc Quả Phụ mà thôi, Kim Sí Vương thì không có tâm niệm ấy. Bởi vì từ trước đến nay hai con dế ác chiến, bên thua hoặc là bỏ trốn mất dạng, hoặc là rời khỏi cuộc chiến, chưa từng có tình huống "chết trận sa trường". Dế đực c��n xé lẫn nhau là để bảo vệ lãnh địa hoặc tranh giành quyền giao phối, chứ không lấy việc giết chết đối phương làm mục tiêu.

Cho nên Kim Sí Vương hung hãn thì vẫn là hung hãn, thực sự không có ý định chết trong trận này. Còn bao nhiêu mỹ thực, mỹ nữ, hưởng thụ xa hoa đang chờ đợi nó. Cái thằng bé đáng thương này, cũng không biết cho dù mình thắng, cũng sẽ vĩnh viễn cách biệt với mỹ nữ.

Còn Hắc Quả Phụ tự chặt một chân, lại triệt để lâm vào điên cuồng, mang theo vết thương chồng chất quần thảo với Kim Sí Vương. Mỗi khi Kim Sí Vương nắm lấy cơ hội, muốn giáng một đòn hung hãn vào Hắc Quả Phụ, Hắc Quả Phụ luôn bày ra tư thế "tự tổn một nghìn, cũng giết địch tám trăm", Kim Sí Vương sẽ chùn bước. Thật tình không biết càng như vậy, cục diện càng bất lợi cho nó, chẳng những không thừa cơ đánh gục Hắc Quả Phụ, ngược lại bị đối phương cắn thêm vài nhát.

Tờ giấy nháp màu vàng rõ ràng là tàn tích của chiến trường, ý chí chiến đấu ngưng kết trong không khí, khiến người xem cuộc chiến cũng không dám thở mạnh. Tựa như Hán Vương nói, rõ ràng là hai con sâu nhỏ đang tranh đấu, nhưng trong mắt mọi người, lại rõ ràng là hai võ sĩ đang quyết chiến một mất một còn.

Lúc này, Kim Sí Vương bị khí thế của Hắc Quả Phụ làm cho sợ hãi, lại đột nhiên nhảy ra khỏi chiến đoàn muốn chạy trốn, hoàn toàn không còn dáng vẻ chiếm thượng phong. Nhưng Hắc Quả Phụ đã triệt để điên cuồng, nào chịu buông tha nó, lại tung người nhảy lên, nhảy lên lưng Kim Sí Vương, nhắm vào cổ nó, cắn một ngụm thật mạnh.

Cả trường một mảnh kinh hô, chỉ cần người hiểu rõ cũng biết, cổ chính là nơi phát lực của dế mèn, toàn bộ sức lực tích tụ trên thân đều chuyển dời đến răng. Nơi đây nếu bị thương, con dế mèn sẽ không còn chút sức lực nào để dùng, chỉ có thể mặc cho đối thủ chém giết.

Thấy tình thế không ổn, Chu Cao Toại lớn tiếng nói: "Bồi bổ cho bên yếu thế!"

"Các ngươi đã muốn bồi bổ sao?" Chu Chiêm Cơ nhất thời không vui.

"Vừa rồi ta không có gọi," Chu Cao Toại tay nắm chặt phiến cốt, trên khuôn mặt như ngọc quan ấy tràn đầy nụ cười lạnh lùng nói: "Là các你們 không truy kích, oán ai?"

"Ngươi vô sỉ!" Chu Chiêm Cơ giận dữ. Hắc Quả Phụ của hắn căn bản không phải đối thủ của Kim Sí Vương, là dựa vào một luồng khí dũng liệt, cùng sự khinh địch ngạo mạn của đối phương, lúc này mới cầm cự đến thắng lợi. Hiện tại Chu Chiêm Cơ đã coi Hắc Quả Phụ là niềm kiêu hãnh lớn nhất của mình, nó đã mình đầy thương tích, không ngừng chảy máu, há có thể lại để Tam thúc dùng thêm một lần Thiên Niên Nhân Sâm, cho Kim Sí Vương ấy khôi phục thực lực?

Nhưng đây là trận đấu do Triệu Vương chủ trì, huống chi còn có Hán Vương, cuối cùng trọng tài phán định rằng có thể bồi bổ.

Cửa ngăn rơi xuống, tách hai con dế ra. Chu Cao Toại vội vàng chữa thương cho Kim Sí Vương, Chu Chiêm Cơ vẫn còn kháng nghị, bất quá Vương Hiền cũng đã tự mình chữa thương cho Hắc Quả Phụ. Nhân sâm trăm năm của ông tuy không bằng của người ta, nhưng thể chất Hắc Quả Phụ cực kỳ đặc thù, chảy máu ít, nguyên khí tổn thất cũng chậm, chiến ý lại càng tăng vọt.

Đây là điểm đặc dị của dế mèn cổ mộ. Quanh năm âm hàn khiến nó ngay từ đầu hành động chậm chạp, nhưng lại khiến tri giác chết lặng, máu chảy chậm chạp. Hơn nữa, càng đánh nhau thảm thiết, thân thủ nó lại càng trở nên nhanh nhẹn, cái vẻ hung ác nhiệt tình ấy bùng phát ra, dế mèn thường tất nhiên không thể nào sánh bằng.

Đến giờ phút này, Vương Hiền căn bản không còn lo lắng thắng bại nữa, bởi vì ông biết rõ, củ Thiên Niên Nhân Sâm kia có thể trị được vết thương trên người Kim Sí Vương, nhưng không trị được tâm bệnh của nó — nó đã không còn ý chí chiến đấu.

Đối với dế đực mà nói, không có ý chí chiến đấu sẽ rút lui, đây là quy tắc tự nhiên. Nhưng trên sàn đấu chỉ tiến không lùi này, một lòng muốn chạy trốn thì kết quả, chính là bị đối thủ thề không bỏ qua cho đến khi đạt mục đích giết chết.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free