(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 388: Trong hồ lô thuốc
Trăng sáng tựa móc câu, ánh bạc tràn ngập sân đình.
Lâm Tam và Vi Vô Khuyết đối mặt giữa sân, một người khôi vĩ oai hùng, một người tuấn mỹ vô song, quả là kẻ tám lạng người nửa cân.
Gió đêm khẽ lay động, thổi nhẹ vạt áo hai người. Mọi người hoa mắt, Vi Vô Khuyết chợt động, thân pháp nhanh như thỏ vọt, ra tay tựa điện chớp, chiêu nào chiêu nấy đều nhắm thẳng vào yếu hại Lâm Tam.
Võ công thiên hạ, duy nhanh là bất phá. Lâm Tam vốn không gì không phá cũng chẳng dám lơ là, dồn khí đan điền, gặp chiêu phá chiêu, cùng Vi Vô Khuyết giao chiến một trận. Tuy xuất chiêu không nhanh bằng Vi Vô Khuyết, nhưng Kim Cương Bất Hoại công của hắn lại cứng rắn vô cùng, khiến hắn chỉ cần bảo vệ vài yếu huyệt là đủ. Đồng thời, chỉ cần bị quyền cước có sức mạnh vỡ bia nứt đá của hắn đánh trúng, Vi Vô Khuyết lập tức sẽ không chịu nổi. Bởi vậy, Vi Vô Khuyết cũng không dám đến quá gần. Chỉ thấy một người uyển chuyển như Hồ Điệp xuyên hoa, chiêu thức tinh diệu, nhanh như điện chớp; một người nặng nề tựa chuông đồng ngàn cân, lực lớn thế mãnh liệt, trầm như Thái Sơn. Hai người giao đấu tóe lửa, hoa mắt đến mức khiến người xem đều trợn mắt há hốc mồm, không thể ngờ rằng hai nhân vật kiệt xuất nhất phương Nam phương Bắc này lại cường đại đến vậy.
Vương Hiền lại có chút không yên lòng, tâm tư hắn bay bổng về cô gái đánh đàn ban nãy. Giống, quá giống, dáng người ấy, tiếng đàn ấy, tất cả đều cực kỳ giống Cố Tiểu Liên đã mất tích. Hắn khẩn thiết muốn xác nhận xem rốt cuộc nàng có phải Cố Tiểu Liên hay không, không phải thì thôi. Nếu đúng vậy, cớ gì lại đổi họ Đường, còn cùng đám yêu nhân Minh Giáo dây dưa với nhau? Trong lòng đủ loại điểm khả nghi khiến hắn không thể chờ đợi được mà muốn gặp mặt nữ tử đánh đàn kia một lần, nhưng lúc này ở đây hắn cũng không dám lỗ mãng. Lỡ chọc giận đám người quái gở này, chúng chặt mình thì sao?
Nhưng hắn cũng không thể trơ mắt nhìn hai người phân định thắng bại, quyết định ai sẽ là vị hôn phu của Đường gia tiểu thư. Lỡ Đường tiểu thư thật sự là Cố Tiểu Liên, chẳng phải hắn sẽ bị cắm sừng sao? Mặc dù hắn chưa chính thức ở bên Cố Tiểu Liên, nhưng đó là vì lòng hắn còn điều cố kỵ, chứ không có nghĩa là hắn có thể khoanh tay nhường nàng cho kẻ khác.
Nhưng trong khoảng thời gian ngắn, hắn cũng chẳng nghĩ ra cách nào để quấy nhiễu chuyện này. Trừ phi có thể thoát ra khỏi đây, sau đó để Suất Huy dẫn theo đại nội thị vệ đến, tiêu diệt toàn bộ bọn đạo tặc này. Nhưng bên này đang đánh đấm ầm ĩ, mình làm sao có thể thoát thân? Thật sự là khó xử lý.
Đúng lúc hắn đang suy nghĩ nát óc, dị biến chợt nảy sinh trong sân. Cây quạt của Vi Vô Khuyết đâm về ngực phải Lâm Tam. Lâm Tam không hề né tránh, ngược lại tung một quyền về phía mặt hắn, định dùng chiêu Vây Ngụy cứu Triệu. Nào ngờ Vi Vô Khuyết nhếch khóe miệng, cười tà một tiếng. Từ trong cây quạt nhìn như bình thường ấy, lại bắn ra một mũi tên ngắn đen nhánh. Lâm Tam né tránh không kịp, đành phải quát lớn một tiếng, cắn răng giơ tay đỡ lấy.
Phốc một tiếng, mũi tên ngắn găm vào cánh tay hắn. Lâm Tam giận tím mặt, hổ gầm một tiếng, sắc mặt đỏ bừng, toàn thân khớp xương vang lên răng rắc, khí thế toàn thân thay đổi hẳn – hóa thành một con sư tử tức giận. Chỉ thấy thân pháp hắn đột nhiên nhanh gấp đôi, vậy mà có thể đuổi kịp tốc độ của Vi Vô Khuyết, không hề lộ ra chút nào ảnh hưởng của việc trúng tên.
Vi Vô Khuyết lần này trộm gà không được còn mất nắm gạo. Trước đó còn có thể ỷ vào ưu thế tốc độ mà đánh ngang tay đối phương, nhưng giờ phút này tốc độ đã ngang bằng, quyền cước lại yếu hơn người ta quá nhiều, thoáng cái đã đỡ trái hở phải, rơi vào hạ phong. Hầu như trong chớp mắt, *rầm rầm rầm phanh*, hắn đã lĩnh vài quyền nặng của Lâm Tam, đau đến biến sắc mặt. Hắn khó khăn lắm mới lật đật lăn ra khỏi vòng chiến, rồi theo đó rời khỏi mấy trượng, nhảy lên tường vây, cất tiếng cười nói: "Lâm Tam huynh võ công cái thế, tiểu đệ tự thấy kém cỏi, ta không tranh hơn huynh, Cố Tiểu Liên là của huynh."
Dị biến đột nhiên tái diễn, một mũi tên dài xé gió mà ra. Vi Vô Khuyết đang nói chuyện, không kịp né tránh, bị găm trúng hậu tâm, mũi tên dài xuyên thủng ngực mà qua.
"Hàn huynh đệ!" Người trong nội viện vội vàng tiến lên cứu giúp, kinh hãi nói: "Sao lại thế này?"
"Ngươi, ngươi!" Vi Vô Khuyết lung lay sắp đổ đứng trên tường, một tay ôm ngực, một tay run rẩy đưa ngón tay chỉ vào Vương Hiền đang đứng trong sân, run giọng nói: "Ngươi là người của quan phủ!" Nói xong, chân hắn mềm nhũn, ngã nhào ra ngoài viện.
"Không xong rồi!" Mọi người còn chưa kịp phản ứng, tráng đinh đã đẩy cửa sân xông vào, hoảng loạn bẩm báo: "Chúng ta bị người của quan phủ bao vây!"
"A!" Nghe xong, sắc mặt mọi người đột biến, từng người mặt mày hung tợn đáng sợ, nhao nhao rút binh khí, định chém Vương Hiền.
Từ Cung cùng vài người khác đã sớm bảo vệ Vương Hiền ở phía sau, cũng đã rút ra binh khí sáng như tuyết trong tay.
Thấy trong tay bọn họ là binh khí chế thức chỉ quan phủ mới dùng, mọi người càng tin tưởng lời Vi Vô Khuyết nói không chút nghi ngờ, *ngao ngao* kêu lên: "Trước hết chém chết đám quan nha con này, sau đó mở đường máu mà đi!"
"Quân sư, các huynh đệ nhất định sẽ bảo hộ người chu toàn!" Từ Cung nói đoạn, từ trong lòng móc ra một quả pháo hoa, định đốt lên ném lên không trung, lại bị Vương Hiền một tay nắm chặt lại.
Vương Hiền làm việc kín kẽ, lần này bị Vi Vô Khuyết kéo đến cầu thân một cách khó hiểu, đương nhiên sẽ không không đề phòng. Hắn và Từ Cung cùng vài người khác xuất phát không lâu, Suất Huy đã dẫn hơn một trăm thị vệ lặng lẽ đi theo phía sau, lúc này đang ở gần đó. Chỉ cần tín hiệu phát ra, hơn một trăm tên đại nội thị vệ võ nghệ cao cường s�� lập tức chạy tới tiếp ứng.
Nhưng Vương Hiền lại một tay đánh rơi pháo hoa trong tay Từ Cung, không cho phép hắn phát tín hiệu cầu viện.
"Quân sư?" Từ Cung ngây người, "Người điên rồi sao?"
Vương Hiền đương nhiên không điên, ngược lại hắn rất tỉnh táo. Trong lòng hắn chưa từng sáng tỏ đến thế – sau khi chân tướng của Vi Vô Khuyết bại lộ, hắn cuối cùng đã nhìn rõ, rốt cuộc tên hỗn đản này đang định làm gì trong hồ lô.
Đầu tiên, việc Đường viên ngoại gả con gái này hẳn không phải là một hôn sự đơn thuần, tất nhiên có món của hồi môn cực kỳ phong phú, đáng giá đám gia hỏa nói giọng các tỉnh phía Bắc này tranh giành. Ngay cả Lâm Tam huynh, người mà hắn vẫn cho là cao nhân thế ngoại, cũng không kiềm chế được.
Hiển nhiên Vi Vô Khuyết cũng rất muốn làm con rể của Đường viên ngoại, hay nói cách khác, hắn rất muốn có được phần của hồi môn kia. Nhưng những gì hắn tự nhủ trước đó hẳn không phải là giả. Chỉ có thể nói sự tình đã có thay đổi trong nửa tháng trước và sau kỳ thi Hương, hắn bị loại khỏi danh sách người được đề cử. Nguyên nhân vừa rồi cũng đã lộ ra trong cuộc nói chuyện giữa hắn và Đường viên ngoại, đó là Đường viên ngoại muốn hắn làm con rể ở rể, nhưng cha hắn không chịu đáp ứng.
Căn cứ tinh thần "không chiếm được thì phải hủy diệt", Vi Vô Khuyết đã lên kế hoạch cho chuyện hôm nay, quyết tâm diệt trừ tất cả những người trong nội viện này. Nhưng cha hắn hẳn là không biết rõ tình hình, hoặc là giả vờ không biết rõ tình hình, bởi vậy hắn không thể không mượn đao giết người, mượn lực lượng của mình để diệt trừ đám người kia.
Vi Vô Khuyết đương nhiên biết rõ bản thân có khả năng làm được điều đó, thậm chí không cần kinh động Chu Tân, chỉ cần đám đại nội thị vệ bên cạnh mình cũng đã đủ sức đảm nhiệm.
Kỳ thực, bản thân Vương Hiền cũng là đối tượng mà Vi Vô Khuyết muốn trừ khử cho sướng. Đối với Vi Vô Khuyết mà nói, kết quả tốt nhất không gì hơn đôi bên cùng chết, thế giới này cũng quá mỹ hảo.
Bởi vậy, Vi Vô Khuyết đã dẫn Vương Hiền đến đây. Hắn biết rõ Vương Hiền sẽ nghi ngờ hắn, nhất định sẽ sắp xếp người ở bên ngoài tiếp ứng. Mũi tên vừa rồi bắn ra, chắc chắn đã kinh động đến thị vệ bên ngoài. Mà Đường viên ngoại ở ngoài cũng có trạm gác ngầm, sẽ lập tức phát hiện bọn họ.
Sở dĩ Vi Vô Khuyết muốn giả chết thoát thân, đơn giản là vì lo lắng vạn nhất có người đào thoát, sẽ khiến hắn không gánh nổi hậu quả. Trước lúc "chết", hắn lại hô lên tên Cố Tiểu Liên, vẫn là để đôi bên không ngừng nghỉ đấu đá, tốt nhất là không ai thoát được. Còn việc vừa rồi hắn dùng đòn đánh lén bắn trúng Lâm Tam, hiển nhiên đây là nhân vật mà hắn kiêng kỵ nhất, dù thế nào cũng không thể để hắn đào thoát.
Nghĩ thông suốt cội nguồn mọi chuyện, Vương Hiền không khỏi thầm mắng: "Tốt cho ngươi, Vi thiếu gia, thật sự là tính toán người đến tận xương tủy!"
Nhưng Vương Hiền không có thời gian tiện tay giải thích, bởi vì đám hán tử đang phẫn nộ không kiềm chế được đã xông đến nơi rồi.
Từ Cung cùng những người khác vội vàng nâng đao đón đỡ, tạo thành Tam Tài trận, bảo vệ Vương Hiền ở trung tâm. Vương Hiền lại quát lớn một tiếng: "Lâm Tam huynh, bảo bọn họ dừng tay, nghe ta nói một lời!"
Lâm Tam bị trúng mũi tên có kịch độc đâm từ phía sau lưng, giờ phút này sắc mặt đã ẩn ẩn hóa đen. Hắn đang nhắm mắt vận công áp chế độc tính, nghe được tiếng hô của Vương Hiền, vội vàng cưỡng ép dừng lại, kêu lên một tiếng đau đớn: "Tất cả dừng tay!"
Người có tiếng, cây có bóng, danh vọng của Lâm Tam dường như rất cao, một tiếng hô đã khiến tất cả mọi người dừng tay.
"Vương nhị huynh đệ, ngươi muốn nói gì?" Lâm Tam ngược lại hỏi Vương Hiền.
"Ta nói các ngươi không nên bị tên khốn kiếp Vi Vô Khuyết kia lừa gạt." Vương Hiền thầm hô may mắn trong lòng, Vi Vô Khuyết tính toán ngàn vạn điều, lại không ngờ rằng mình và Lâm Tam còn có chút tình giao hảo sinh tử, thời khắc mấu chốt vẫn có thể câu thông, chứ không phải như hắn tưởng tượng, vì nữ nhân mà ghen ghét đỏ mắt. "Đúng vậy, ta là người của quan phủ, nhưng ta không phải đến vì các ngươi. Trên thực tế, ta thậm chí còn không biết các ngươi là làm gì."
"Ồ, vậy quan binh bên ngoài không liên quan gì đến ngươi?" Đường viên ngoại cũng là người từng trải, giờ phút này tỉnh táo lại nghĩ cũng phải. Tên tiểu tử này nếu đến bắt người, tội gì phải tự đưa mình vào hang hổ?
"Đó là vệ sĩ của ta, nghe được tiếng gào của Vi Vô Khuyết mới tiến lên xem xét." Vương Hiền bình tĩnh nói: "Là hắn cố ý dụ dỗ chúng ta sống mái với nhau. Không tin, các ngươi hãy nhìn bên ngoài tường, trên mặt đất khẳng định không có thi thể của hắn."
"Ồ." Đường viên ngoại ném một ánh mắt. Một tên tráng đinh nhanh chóng trèo lên đầu tường, dùng bó đuốc soi ra bên ngoài, rồi quay đầu lại nói: "Lão gia, quả thật không thấy người họ Hàn đâu ạ!"
"Nói không chừng là bị người của ngươi kéo đi rồi!" Có người bực bội nói.
Vương Hiền không thèm để ý đến những lời nói ngốc nghếch như vậy. Hắn chỉ nhìn chằm chằm Đường viên ngoại và Lâm Tam, tin tưởng hai người có thể đưa ra phán đoán chính xác.
Trong sân, những bó đuốc vẫn lập lòe bập bùng. Đường viên ngoại suy nghĩ một lúc lâu, nhìn Lâm Tam đang run rẩy vì độc tính, nói: "Ngươi thấy thế nào?"
"Tên tiểu tử họ Hàn kia quả thật có chút không thật thà." Lâm Tam nhìn Vương Hiền, nói với Đường viên ngoại: "Lời hắn nói hẳn là sự thật."
"Các ngươi đã rõ, vậy cứ do ngươi quyết định đi." Đường viên ngoại gật đầu, không nói thêm lời nào nữa.
"Ừm." Lâm Tam đáp một tiếng, nói với Vương Hiền: "Đã không phải nhắm vào chúng ta, hãy cho hộ vệ của ngươi rút về đi, ta cam đoan an toàn của ngươi."
"Được." Vương Hiền dứt khoát đáp một tiếng, nói với Từ Cung: "Phát tín hiệu, bảo bọn họ rút lui."
"Quân sư!" Từ Cung vội vàng kêu lên: "Bọn tặc tử xảo trá đa đoan..."
"Không cần nói nhiều, cứ nghe theo đi." Vương Hiền nhìn Lâm Tam, thản nhiên nói: "Ta tin tưởng Lâm Tam huynh."
"Ha ha ha!" Lâm Tam cất tiếng cười lớn: "Hảo huynh đệ, câu nói này, đủ tình huynh đệ rồi!"
...Từ Cung không thể không tuân mệnh, đành phải bắn ra một quả pháo hoa màu xanh biếc. Chỉ chốc lát sau, liền có tráng đinh đến bẩm báo: "Quan quân đã rút đi!"
Để ủng hộ công sức của nhóm dịch, hãy đọc truyện tại nguồn gốc duy nhất truyen.free.