(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 387: Giống như đã từng quen biết
Nhưng Đường viên ngoại không chịu nổi muôn miệng một lời, đành phải để nha hoàn mời tiểu thư gảy một khúc cho mọi người.
Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, từ trên đình nghỉ mát, người ta đặt một chiếc đàn tranh, đốt hương trầm, đồng thời buông rèm cửa. Chẳng biết tự bao giờ, một nữ tử tựa như ảo mộng đã xuất hiện phía sau tấm rèm, nàng dịu dàng khẽ chào mọi người, rồi nhẹ nhàng ngồi xuống trước cây đàn cổ.
Những vị khách mới có phần thô lỗ giờ phút này đều vểnh tai lắng nghe, nín thở tập trung tinh thần, chờ đợi tiếng đàn từ nữ tử mái tóc như thác đổ phía sau rèm.
Một vầng minh nguyệt chẳng biết tự bao giờ đã treo trên nền trời đêm đen như mực, rải ánh bạc vô biên khắp nội viện. Chỉ thấy nàng nhẹ nhàng đưa tay tìm tòi trên dây đàn, một âm thanh ung dung vang lên, giống như có người trong đêm tĩnh lặng vô biên này đã ném một viên đá nhỏ vào mặt hồ Tây không sóng gợn. Chỉ với một tiếng đàn đó, mọi người liền bị thu hút... Gió đêm nhẹ phẩy, trăng sáng u tĩnh, mọi người như được đắm mình dưới ánh xanh rực rỡ của trăng, lắng nghe khúc nhạc du dương hoa mỹ. Mặc dù đang ngồi trong nội viện, nhưng lại phảng phất được chiêm ngưỡng vẻ đẹp mỹ lệ tuyệt trần của Tây Hồ, ánh trăng thu sáng tỏ tỏa chiếu, bầu trời xanh vạn dặm, sóng nước lấp lánh, non xanh, cây cối, đình đài, lầu các, tất cả dư���i ánh trăng đều như tiên cảnh chốn nhân gian.
Tiếng đàn này quả thật có ma lực, khiến cả những kẻ phàm tục cũng phải say đắm. Nhưng Vương Hiền lại là một ngoại lệ, hai mắt chàng trực tiếp nhìn chằm chằm tấm rèm, chỉ cảm thấy bóng người phía sau tựa như đã từng quen biết.
Chẳng biết tự lúc nào tiếng đàn dần thưa thớt, mọi người vẫn say mê trong đó, không thể thốt nên lời. Mãi đến khi Vi Vô Khuyết gập quạt lại, cất tiếng ngợi khen: "Thật là một khúc 'Bình Hồ Thu Nguyệt' tuyệt diệu! Tiếng đàn này chỉ có trên trời mới có thể nghe được, nhân gian sao có thể thưởng thức vài lần?" Mọi người lúc này mới bừng tỉnh, liền thấy Vi Vô Khuyết rót đầy chén rượu đứng dậy nói: "Tại hạ xin kính Đường tiểu thư một ly."
Tất cả mọi người đều im lặng, nhìn chằm chằm phía sau tấm rèm, trong lòng thầm muốn xem thử, nữ tử có thể gảy ra tiếng đàn như vậy thì phải tuyệt sắc đến mức nào?
Nhưng mà đợi đến khi tấm rèm được kéo lên, trong đình đã trống không, chỉ còn lư hương lượn lờ bốc khói trắng. Gió thổi qua mang theo hương thơm ngát khắp đình, khiến không ai không cảm thấy tiếc nuối sâu sắc.
"Xin lỗi chư vị, tiểu nữ trước khi xuất giá không tiện gặp người ngoài." Đường viên ngoại vội vàng giải thích.
Sau khi nghe xong một khúc nhạc, mọi người ai nấy đều trở nên thanh nhã hơn nhiều, tựa hồ không muốn đường đột giai nhân, không còn la hét đòi Đường tiểu thư phải ra mặt gặp gỡ mọi người nữa.
Vi Vô Khuyết thấy không ai phụ họa, lại nhìn Vương Hiền với vẻ mặt trầm tư, cảm thấy mục đích đã đạt được, liền không kiên trì nữa. Chàng đành uống cạn ly rượu, cười tự giễu nói: "Xem ra là tại hạ không có phúc khí."
Thấy tiểu tử này cuối cùng cũng yên tĩnh lại, Đường viên ngoại lúc này mới sửa sang tâm tình, một lần nữa quay sang mọi người nói: "Về phần hôn sự của tiểu nữ, chư vị quá đỗi yêu mến, lão phu thực sự khó lòng lựa chọn, lại sợ làm tổn thương hòa khí, thật không biết nên gả tiểu nữ cho ai mới tốt."
"Gả cho thiếu gia nhà ta đi, thiếu gia nhà ta tuấn tú lịch sự."
"Gả cho nhi tử nhà ta đi, Bành gia chúng ta gia đại nghiệp đại..." Mọi người lập tức nhao nhao tranh luận.
"Ai," Đường viên ngoại đưa tay ra hiệu mọi người yên tĩnh nói: "Bất đắc dĩ lão phu đành nghĩ ra một hạ sách. Chúng ta đều là người tập võ, không bằng lát nữa luận bàn một chút, điểm đến thì dừng, ai có công phu cao hơn một chút, ta sẽ gả tiểu nữ cho người đó, thế nào?"
"Tốt!" Mọi người rất đồng ý, xem ra đều tràn đầy tự tin vào thực lực của mình.
"Đường bá phụ, có thể tính cả tiểu chất một phen không?" Vi Vô Khuyết cũng không kìm nén được mà nói: "Tiểu chất được nghe lệnh ái tiếng đàn, có thể nói là vừa gặp đã thương. Ta dù công phu không cao, cũng muốn vì chính mình tranh thủ một chút."
"À, hiền chất như vậy giai tế, đương nhiên cầu còn không được." Đường viên ngoại cười nói: "Thế nhưng phụ thân con lúc trước lại không đồng ý mà."
"Cha ta là không đồng ý ta làm con rể ở rể," Vi Vô Khuyết cười nói: "Nhưng tiểu chất ta nguyện ý, cha ta chỉ có mỗi một mình ta là con trai, cũng chỉ có thể chấp nhận thôi."
"Chuyện này là thật sao?" Nghe nói chàng chịu làm con rể ở rể, Đường viên ngoại hai mắt sáng rỡ.
"Thiên chân vạn xác, bá phụ cứ yên tâm, ta có thể đối trời thề." Vi Vô Khuyết cười nói: "Vị bằng hữu ta mời đến đây, chính là để làm chứng cho ta đó."
"Vậy thì tốt," Đường viên ngoại gật đầu nói: "Hiền chất cũng có thể xuống tràng."
Vì vậy, những người hầu liền đốt bó đuốc trong sân, chiếu sáng như ban ngày. Liền có hai người không kìm nén được, xuống tràng giao đấu. Vương Hiền xem hai người công phu, so với chính mình thì cao hơn, ngươi tới ta đi hoa mắt. Tuy nói là điểm đến thì dừng, nhưng hai người ra tay kẻ sau mạnh hơn kẻ trước, thật sự là muốn đánh đối thủ vào chỗ chết.
Sau khoảng thời gian uống cạn chén trà, một người trong số đó thừa lúc đối phương lộ ra sơ hở, một cước đá vào tim hắn, đá người kia ngã khỏi trận.
Thắng bại đã phân, người thua không còn mặt mũi ở lại, được người hầu đỡ cáo từ ra về. Người thắng xuống tràng nghỉ ngơi, xem hai người khác lên sân khấu giao đấu. Đến cặp thứ ba, Vi Vô Khuyết phe phẩy cây quạt chậm rãi đi vào trong sân, đối thủ của chàng là một hán tử cao tám thước, tựa như Thiết Tháp. Vi Vô Khuyết nhẹ nhàng lay quạt xếp, thái độ thanh thản, cười nói: "Gió mát lành, trăng thu vô biên, đêm đẹp như vậy, vẫn không nên đánh đánh giết giết thì hơn. Huynh đài, huynh nhường ta một lần đi."
"Tại sao không phải ngươi nhường ta?" Hán tử kia cười lạnh một tiếng, vung quyền đánh tới mặt chàng. Vi Vô Khuyết cuống quýt lùi lại, chật vật né qua một quyền này của hắn, giận dữ nói: "Ngươi sao không chào hỏi, nói đánh là đánh?" Hán tử kia khạc một tiếng, lại nhào tới phía chàng. Vi Vô Khuyết trong miệng lẩm bẩm, dưới chân loạn cả lên, nhìn chàng né tránh vô cùng chật vật, nhưng quyền cước của hán tử kia lại hết lần này đến lần khác chỉ sượt qua vạt áo, không làm tổn thương chàng mảy may.
Hán tử kia tức nổ phổi, xuất ra bản lĩnh gia truyền, gầm lên một tiếng như hổ, khom người xuống, vung chân dài to, một chiêu "Hoành Tảo Thiên Quân" bao vây hết thảy đường lui của Vi Vô Khuyết, xem chàng còn né tránh kiểu gì. Chỉ nghe Vi Vô Khuyết kinh hô một tiếng, hai chân bắn ra, lập tức nhảy dựng lên.
Hán tử kia thầm cười lạnh, ngươi rơi xuống đất một khắc, chính là lúc bị ta đánh ngã. Ai ngờ Vi Vô Khuyết lại không hề rơi xuống đất mà nhẹ nhàng đáp xuống trên đầu hán tử kia. Hán tử kia vội vươn tay đi bắt mắt cá chân chàng, nhưng lại bị mũi chân chàng điểm lên huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu. Nhất thời tay chân mềm nhũn, ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự.
Hán tử ngã xuống, Vi Vô Khuyết tiêu sái đáp xuống đất, mở quạt xếp lắc đầu giận dữ nói: "Nghe người ta khuyên ăn cơm no, ngươi nhường ta một lần thật tốt..."
Đợi chàng ngồi xuống, lại một hán tử khác, còn mang theo một cây Quỷ Đầu Đao sáng loáng, ở giữa sân múa vài đường, sau đó ôm quyền hướng Lâm Tam đang ngồi cạnh Vương Hiền nói: "Lâm Tam ca, ngài xem đao pháp của ta có tiến triển không?"
Lâm Tam gật đầu cười nói: "Có, có được bảy phần hỏa hầu của cha ngươi rồi."
"Đa tạ Tam ca khích lệ!" Hán tử kia mừng rỡ nói: "Ta sẽ tiếp tục cố gắng!" Nói rồi ôm đao, hướng Đường viên ngoại nói: "Đại thúc, ta không phải là đối thủ của Lâm Tam ca, ta xin không làm mất mặt nữa."
"Tốt, tốt, ngồi xuống cùng uống rượu." Đường viên ngoại cười gật đầu. Hán tử lanh lợi này ai mà không yêu thích? Kỳ thật trong lòng ông, sớm đã có người được chọn. Chính là vị khách quý mà ông tôn sùng – Lâm Tam. Người này anh hùng cái thế, tài trí khí độ đều là ngàn dặm mới tìm được một, đúng là ứng cử viên ông vừa ý. Sở dĩ phải đi qua màn luận võ chọn rể này, chẳng qua là để những người khác tâm phục khẩu phục, không đến mức sau khi trở về ghi hận, làm ảnh hưởng đến tình đoàn kết. Có thể có tiểu tử thức thời như vậy, thực sự không thể tốt hơn.
"Thì ra Tam ca cũng muốn cầu thân à." Vương Hiền vẫn có chút thất thần, khẽ nói với Lâm Tam.
"Hắc hắc," Lâm Tam có chút không được tự nhiên nói: "Huynh đệ, ta tuổi cũng không còn nhỏ."
"Ừm, trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng." Vương Hiền gật đầu cười. Lúc này trong nội viện người cầu hôn chỉ còn lại bốn người. Vi Vô Khuyết vừa đánh xong liền nhảy dựng lên, là người đầu tiên xuống tràng. Vương Hiền nhỏ giọng cười nói: "Tiểu tử này khiếp đảm, sợ sớm phải đối đầu với Tam ca ngươi."
"Ha ha," Lâm Tam cười nhạt một tiếng, nhíu mày hỏi: "Huynh đệ ngươi sao lại đi cùng tiểu tử này?"
"Trước kia từng quen biết, lại cùng thi Thi Hương, coi như là cùng năm đỗ đạt," Vương Hiền khẽ cười nói: "Nhưng ta cũng không biết, hắn kéo ta đến đây làm gì."
"Tiểu tử này tâm cơ rất n��ng, ngươi phải cẩn thận hắn." Lâm Tam thấp giọng dặn dò một câu. Lúc này trong sân đã phân ra thắng bại, Vi Vô Khuyết lăng không nhảy lên, một chiêu "Thiên Ngoại Phi Tiên" trực tiếp đánh cho đối thủ choáng váng. Lần này chàng cũng không nói nhiều nữa, trực tiếp xuống tràng ngồi xuống, điều chỉnh tinh khí thần, một dáng vẻ như đang lâm đại địch.
Lần này đối thủ của Lâm Tam không bỏ quyền, sắc mặt ngưng trọng đứng trong sân, không nói một lời theo dõi chàng. Lâm Tam cười cười, chậm rãi đứng dậy, đi vào trong sân. Đối thủ đã đủ khôi ngô cao lớn, Lâm Tam còn cao hơn hắn một cái đầu, bờ vai cũng rộng hơn không ít, thực sự có khí phách Lữ Bố giữa những người này. Chàng chậm rãi cởi ngoại bào, để lộ thân hình với từng múi cơ săn chắc, rồi ra hiệu mời đối thủ.
Đối thủ liền múa trường côn bổ thẳng xuống đầu. Chỉ thấy Lâm Tam hơi nghiêng đầu, cây côn liền đập "rầm" một tiếng vào vai chàng, phát ra tiếng vang rất lớn. Đối phương một kích thành công, muốn rút côn về thì lại hoảng sợ phát hiện dù đã dốc hết sức bình sinh, cây côn đó vẫn không nhúc nhích. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra nó đã bị Lâm Tam một tay bắt lấy đầu kia.
Hắn dùng cả hai tay, Lâm Tam chỉ dùng một tay, hắn dù liều mạng cũng không thể lay chuyển Lâm Tam mảy may. Sự chênh lệch về khí lực giữa hai bên rõ ràng là bất thường. Đợi hắn đã dùng hết sức, Lâm Tam đột nhiên khẽ quát một tiếng: "Buông tay ra!" Chỉ một cái tăng lực, liền giật lấy cây côn, trở tay đập thẳng vào đỉnh đầu hắn.
Động tác của Lâm Tam quá nhanh, đối thủ căn bản không thể nào trốn tránh, chỉ cảm thấy một luồng kình phong rét thấu xương. Trong lòng không khỏi thầm than "Mạng ta xong rồi", nhưng mà cái đòn chí mạng kia lại đột ngột dừng lại cách đỉnh đầu hắn chưa đầy nửa tấc. Không nói đến thể trạng và lực đạo bá vương của Lâm Tam, chỉ riêng khả năng thu phát tự nhiên này thôi cũng đủ khiến đối thủ tâm phục khẩu phục, vẻ mặt xấu hổ nói: "Tại hạ múa rìu qua mắt thợ."
"Ha ha, cây gậy này cũng điên rồi, đánh vai ta cũng muốn nát rồi," Lâm Tam ném cây gậy cho đối phương, cười nói: "Đa tạ, đa tạ."
Đối thủ ôm quyền chào chàng, cầm cây gậy lui xuống.
Lâm Tam không có ý định đi xuống, nhìn Vi Vô Khuyết đang khoanh chân ngồi ở đó. Vi Vô Khuyết cũng chậm rãi mở mắt ra, ánh mắt sắc bén như đao, quả thực là chưa bao giờ nghiêm túc đến thế.
'Chỉ sợ đây mới thật sự là Vi Vô Khuyết đi...', Vương Hiền trong lòng thầm than. Nếu không phải gặp phải kình địch như Lâm Tam, tiểu tử này còn không biết phải giả vờ đến bao giờ. Không nói chuyện đó nữa, trong hồ lô của tiểu tử này rốt cuộc đựng loại thuốc gì?
Phiên bản dịch này được tạo nên độc quyền, chỉ có tại trang web truyen.free.