Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 41: Làm sao chen đi tới ty (6)

Điêu Chủ Bộ tuy biết Ngụy Tri Huyện sẽ không thực sự đem chuyện biển thủ công quỹ ra vạch trần, nhưng y hiểu rõ ý của hắn – ta đã nắm rõ mọi mánh khóe, ngóc ngách của các ngươi, nếu ngươi không nhượng bộ, hãy cùng ta thân bại danh liệt!

“Xem dáng vẻ của họ Ngụy, liền biết trong tay hắn đã có chứng cớ xác thực, thật sự chọc giận kẻ thô bạo này, hắn sẽ làm bất cứ điều gì...” Sau khi cân nhắc thiệt hơn, Điêu Chủ Bộ không nằm ngoài dự đoán, đã chọn cách tự bảo vệ mình...

Trở về phòng làm việc của Chủ Bộ, Điêu Chủ Bộ suy nghĩ rất lâu, mới sai người tìm Lý Tư Hộ đến.

Lý Thịnh vừa vào cửa, liền nở nụ cười khiêm tốn nói: “Đại nhân, người tìm thuộc hạ có chuyện gì cần sai bảo?”

“Lão Lý, ngồi đi.” Điêu Chủ Bộ bảo Lý Thịnh ngồi xuống, lại sai người dâng trà, mấy lần định mở lời mà khó.

“Đại nhân, rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Lý Thịnh kỳ lạ hỏi: “Cứ việc nói ra, dù có phải lao vào nơi dầu sôi lửa bỏng, thuộc hạ cũng sẽ không chối từ!”

“Không nghiêm trọng đến mức đó,” Điêu Chủ Bộ ha ha cười nói: “Không cần phải xông pha dầu sôi lửa bỏng, chỉ là muốn giao cho ngươi một việc không mấy tốt đẹp.”

“Việc gì không tốt đẹp cơ?” Lý Thịnh sững sờ.

“Phù Dương chúng ta địa vị trọng yếu, công việc tại Giang Dịch Trạm vô cùng bận rộn, Trương Dịch Thừa đã năm lần bảy lượt muốn trong huyện phái lại viên đắc lực vào phụ tá.” Điêu Chủ Bộ gượng gạo nặn ra một nụ cười nói: “Tri Huyện đại nhân đã cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định để ngươi đi nhậm chức lại viên tại dịch trạm này...”

“Ha ha...” Lý Thịnh nghe vậy cười khan nói: “Đại nhân thật biết cách nói chuyện đùa, suýt nữa cười chết thuộc hạ rồi, ha ha...” Một kẻ có khuôn mặt cứng nhắc, khó chịu thường ngày, giờ khắc này lại muốn biến mặt mình thành đóa cúc nở, thực sự là một chuyện vô cùng đáng sợ.

“Ta không nói đùa.” Điêu Chủ Bộ thở dài nói: “Đây là điều lệnh, ngày mai ngươi phải đến Giang Dịch Trạm trình diện...”

“...” Đóa cúc tàn đó đông cứng lại trên mặt Lý Thịnh, thật lâu không thể tan đi.

Điêu Chủ Bộ chờ hắn tiếp thu hung tin này, “Ta biết việc này rất khó khăn, nhưng ta đã cố hết sức rồi...”

“Tại sao?” Lý Thịnh rốt cuộc thu lại nụ cười, giọng nói lạnh lẽo đầy phẫn nộ.

Điêu Chủ Bộ lại thở dài nói: “Mấy năm qua, những khoản chi phí sai trái và việc ngươi bỏ túi riêng đã bị phanh phui rồi.”

“Làm sao có thể?” Lý Thịnh vội vàng phủ nhận, kinh ngạc nói: “Sổ sách của ta làm kín kẽ không tì vết!”

“Núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn...” Điêu Chủ Bộ nói: “Người ta đã tra ra từ sổ sách năm Vĩnh Lạc thứ năm...”

“Năm Vĩnh Lạc thứ năm ư?” Lý Thịnh lại hoảng hốt, đây chẳng phải là chiêu mình dùng để làm khó Vương Hiền sao? Lẽ nào tên tiểu tử đó trình độ còn cao hơn mình? Làm sao có thể! Nhất định là có cao nhân giúp sức phía sau... Hắn chợt nhớ tới, sáng sớm hôm nay Trương Điển Lại lại không đến làm việc, đến giờ vẫn không biết tung tích.

“Trương Hoa!” Gân xanh trên trán Lý Thịnh nổi lên, nghiến răng nghiến lợi nói: “Quả nhiên là ‘chó cắn người không lộ răng’, ta thật sự đã đánh giá thấp hắn!”

“Ta cũng nghĩ là hắn.” Điêu Chủ Bộ gật đầu nói: “Chỉ có hắn mới ngày ngày nghĩ cách, tìm ra sơ hở của ngươi...”

“Đại nhân, người phải giúp thuộc hạ!” Lý Thịnh nén lại sự thù hận, hắn biết bây giờ điều gì là quan trọng nhất, vội vàng đứng dậy cầu khẩn nói: “Những năm nay, thuộc hạ đã làm gì cho đại nhân? Đại nhân không thể bỏ mặc thuộc hạ!”

“Ta nếu như bỏ mặc ngươi, gây ra cái lỗ hổng lớn như vậy, ngươi còn có thể đi làm lại viên dịch trạm sao?” Điêu Chủ Bộ thở dài nói: “Là ta đã khổ tâm biện bạch giúp ngươi, Ngụy Tri Huyện mới tin rằng, là do trước kia những tùy lại tham lam, còn ngươi chỉ là lơ đãng mà thôi, trước đó không biết chuyện. Ngụy Tri Huyện lúc này mới đồng ý không chuyển ngươi giao xử theo pháp luật, cũng không khai trừ ngươi, chỉ là để ngươi rời khỏi phòng hộ, xóa bỏ mọi tội trạng cũ...”

“Điều này có khác gì giết ta?” Lý Thịnh ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu nói: “Gia nghiệp của đại nhân, không dám nói nhiều, nhưng một nửa trở lên đều do thuộc hạ kiếm về. Những năm gần đây, tiếng xấu cũng do thuộc hạ gánh chịu, đại nhân chỉ việc ngồi mát ăn bát vàng! Mới xảy ra chút chuyện hỏng bét này, đại nhân không thể tha thứ sao?”

“Ta làm sao không tha thứ?!” Điêu Chủ Bộ không vui cau mày nói: “Ngươi nghĩ mình chỉ làm có chút sai phạm nhỏ thế thôi sao? Nói thật cho ngươi biết, biển thủ công quỹ, ăn chặn kho lương thực, lấy tiền kho bạc cho vay nặng lãi... Những việc ngươi làm ra, đều đã bị người ta tra ra rồi! Nếu không phải ta gánh vác giúp ngươi, có mười cái đầu ngươi cũng không đủ để chém!”

“À?” Lý Thịnh nhất thời ngây dại, lẽ nào tên Trương Hoa đó lợi hại đến vậy? Có thể khiến ta không chỗ nào che giấu được?

“Lão Lý, ngươi cứ ngồi xuống nghe ta từ từ nói.” Điêu Chủ Bộ hòa hoãn giọng nói: “Những năm này ngươi kiếm tiền, tám đời cũng xài không hết. Mọi việc vật cực tất phản, có lẽ nên biết điểm dừng là hơn... Đến dịch trạm ở mấy ngày, ngươi có thể cáo bệnh về nhà, mua ruộng đất, làm một phú ông an nhàn. Đồng thời, ta vẫn giữ lại tư cách lại viên cho ngươi, nếu sau này có cơ hội, điều ngươi trở lại làm Tư Hộ là điều chắc chắn...”

“...” Lý Thịnh hiểu rõ mình ngoại trừ chấp nhận, không còn lựa chọn nào khác. Hắn thất thần ngồi thụt xuống ghế, cảm thấy đột nhiên linh hồn mình bị rút cạn...

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Lý Thịnh không biết mình đã trở về phòng làm việc như thế nào, hắn ngồi bất động sau bàn của mình suốt một buổi chiều, không ăn không uống, không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn từng bông hoa, cọng cỏ, từng cái bàn, cái tủ trong phòng...

Năm đó, không lâu sau khi tiếp nhận vị trí của cấp trên đã qua đời, trở thành tùy lại phòng hộ, hắn đã sửa sang lại căn phòng làm việc này, và tỉ mỉ bài trí từng món đồ nội thất. Lúc đó hắn nghĩ rằng mình có thể an tọa trong căn phòng này đến già, vì vậy không tiếc tiền mua sắm. Ai ngờ mới chưa đầy ba năm, căn phòng làm việc đã ngưng tụ bao tâm huyết của mình lại sắp phải đổi chủ!

Lý Tư Hộ càng nghĩ càng thương tâm, cuối cùng dựa vào bàn bật khóc nức nở không thành tiếng...

“Đại nhân...” Đang khóc đến đau lòng, tấm rèm bị vén lên, một tuần điển lại khác của phòng hộ, cũng là tâm phúc do hắn đề bạt vào, liền thấy Lý Thịnh khóc đến nước mắt như mưa tuôn. Vị tuần điển lại rùng mình một cái, đã định lùi ra ngoài.

“Có chuyện gì?” Lý Tư Hộ đã ngồi thẳng người, nhìn ra ngoài cửa sổ nói.

“Bên ngoài đồn đãi... Đại nhân muốn rời huyện nha, có phải thật vậy không?” Vị tuần điển lại khẽ hỏi.

“Không sai.” Lý Tư Hộ nhàn nhạt nói: “Tri Huyện đại nhân có sắp đặt khác cho ta.” Trong lòng thở dài, vào lúc thế này mới thấy rõ lòng người, không uổng công ta đã tốn sức bồi dưỡng hắn, vẫn còn biết đến thăm ta.

“Vậy thì, có ai nói không...” Vị tuần điển lại khẽ hỏi: “Ai sẽ tiếp quản vị trí của đại nhân?”

“Cút!” Lý Thịnh nhất thời tức bể phổi. Cứ tưởng là hảo ý đến an ủi, hóa ra là đang tăm tia cái ghế trống của mình.

“Ngươi làm ầm ĩ lớn thế để làm gì?” Vị tuần điển lại lại không ngoan ngoãn lui ra như mọi ngày, mà xệ mặt xuống nói: “Ngươi coi ta là con chó ngươi nuôi sao? Lúc tại vị thì mặc ngươi hành hạ, khi thất thế cũng còn mặc ngươi chèn ép?”

“Ngươi...” Lý Thịnh tức giận đến suýt thổ huyết.

“Chắc bây giờ ngươi còn không biết, là ai khiến ngươi phải rời đi?” Vị tuần điển lại bĩu môi nói: “Ta nói cho ngươi biết, là cái tên Vương Hiền mà ngươi xem thường nhất đó.”

“Hắn, làm sao có thể?” Lý Thịnh nào chịu tin tưởng? Nếu như bị trợ thủ của mình đánh bại, hắn còn có thể dễ chịu hơn một chút. Nếu bị cái tên Vương Hiền mà hắn coi như cứt chó đó, vậy chẳng phải hắn còn không bằng cứt chó sao?

“Là Trương Hoa đích thân nói,” vị tuần điển lại nói: “Hắn nói hôm qua đi dò xét Vương Hiền, tên tiểu tử đó lấy ra một danh sách, trên đó là những vấn đề hắn phát hiện khi kiểm tra đối chiếu sổ sách năm Vĩnh Lạc thứ năm, xin hắn chuyển giao cho Tri Huyện. Hắn sợ chọc giận Vương Hiền, lại tra ra những vấn đề khác, khiến mọi người cùng bị liên lụy. Vì thế tối qua trăn trở suốt đêm, hôm nay vẫn quyết định đại nghĩa diệt thân, bảo vệ mọi người...”

“Phụt...” Lý Thịnh phun ra một ngụm máu tươi, quả thực là vậy...

Hắn làm sao có thể nghĩ đến, mình đã vượt qua bao phong ba bão táp, vậy mà lại thất bại bởi một tân đinh vừa vào nha môn, hơn nữa còn là tự tay mình trao dao cho hắn.

Bi kịch cuộc đời há chẳng phải là như vậy sao? Lý Thịnh mắt tối sầm lại, thân thể mềm nhũn đổ vật xuống ghế.

“Đại nhân, người không sao chứ?” Vị tuần điển lại nói xong, liền thầm mắng mình đồ đê tiện.

“Không sao...” Lý Thịnh đột nhiên nghĩ đến cái gì, gắng gượng đứng dậy, dùng tay áo tùy tiện lau khóe miệng nói: “Hắn ở đâu, dẫn ta đi gặp hắn.”

“Ai?”

“Vương... Hiền.” Đây là lần đầu tiên hắn nhắc đến cái tên này, không dùng ngữ điệu khinh bỉ.

“Ở bệnh xá.”

“Dẫn ta tới đó.” Lý Thịnh nói xong, liền loạng choạng đi ra ngoài.

Vị tuần điển lại sao có thể lại đi theo làm tùy tùng, chỉ tìm một thư lại, để hắn dẫn Lý Thịnh đến đó.

Mọi quyền sở hữu tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free