(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 428: Lưu công
“Không thể nào, hẳn là thật sự phát giác được điều gì, Lưu Tử Tiến không tới liền là như vậy.” Bình Thiên tướng quân lắc đầu nói: “Ta e rằng ông ta chỉ lo có người đoạt quyền, nên mới lo trước lo sau mà thôi.”
“Ừm, chắc là như vậy.” Vi Vô Khuyết suy nghĩ một lát, quả thực không có khả năng để lộ tin tức, bèn cười lạnh nói: “Hắn còn sống thì không ai có thể đoạt quyền của hắn, vậy nếu hắn đã chết thì sao?”
“Đương nhiên là lão nô tiếp quản,” Bình Thiên tướng quân tự mãn đáp một tiếng, chợt thoáng thấy sắc mặt Vi Vô Khuyết lạnh xuống, trong lòng rùng mình, vội vàng bổ sung: “Sau đó tự nhiên sẽ giao cho Thiếu chủ.”
“Một nơi nhỏ bé như hạt vừng thế này, ta nào có hứng thú ra mặt chứ.” Vi Vô Khuyết thần sắc cuối cùng cũng hòa hoãn lại, nói: “Ngươi hãy yên tâm đi, chúng ta bình thường làm nên sự nghiệp lớn lao mới là chính sự cần xử lý.”
“Phụ tá Thiếu chủ làm việc lớn là tâm nguyện cả đời của lão nô,” Bình Thiên tướng quân nghiêm mặt nói: “Chỉ là Thiếu chủ thực sự cho rằng, Nghiễm Lăng Huyền này là nơi làm nên đại sự sao?”
“Ta đều có tính toán.” Vi Vô Khuyết thản nhiên nói: “Có người thích diễn Thiên Nguyên hí khúc Liên Hoa Lạc, ta lại thích trước tiên chiếm lấy một góc, hí khúc Liên Hoa Lạc thế nào cũng không quan trọng, điều quan trọng là... làm thế nào để thắng ván cờ này.” Hắn cũng không tính nói quá nhỏ, thản nhiên nói: “Trước tiên cứ nắm Nghiễm Lăng Huyền trong tay đã rồi nói sau.”
“Vâng.” Bình Thiên tướng quân đáp một tiếng, lại có chút lo lắng nói: “Thiếu chủ, Tấn Vương bên kia sẽ không làm hỏng chuyện chứ?”
“Đó không phải việc chúng ta nên quan tâm.” Vi Vô Khuyết lạnh lùng lắc đầu nói: “Nếu Chu Tể Diễn muốn Lưu Tử Tiến rơi vào tay triều đình, hắn cứ việc làm hỏng chuyện là được.”
“Cũng phải, chúng ta không cần phải thay hắn bận tâm.” Bình Thiên tướng quân cười nói: “Vẫn là nên nghĩ thêm xem khi các loại tin tức truyền đến, làm thế nào để khống chế cục diện cho tốt đi.”
“Chính là đạo lý này.” Vi Vô Khuyết bình tĩnh gật đầu, nhưng kỳ thực trong lòng hắn, không hề chắc chắn như vẻ ngoài thể hiện. Mặc dù đã bày ra Thiên La Địa Võng, nhưng trong lưới này có một người tên là Vương Hiền, là một tên hỗn đản luôn có thể sáng tạo kỳ tích. Chỉ mong lần này, hắn sẽ không gặp phải may mắn khó tin nữa.
“Hắt xì...” Vương Hiền vô cớ hắt hơi một cái, thầm nghĩ, không biết ai đang mắng lão tử. Ổn định tâm thần, hắn nói với kiếm khách áo trắng xuất hiện trong phòng mình: “Ta nói Nhàn Vân thiếu gia, ngươi ban đêm xông vào Thánh Nữ Phong, hẳn là phải mặc y phục dạ hành màu đen, chứ không phải một thân trắng chói mắt như vậy.”
“Với khinh công của bổn thiếu gia, mặc màu gì cũng như nhau.” Nhàn Vân cười lạnh nói: “Đáng tiếc khinh công tốt như ta lại cả ngày chỉ dùng để chạy việc cho ngươi.”
“Ta biết trước đây là đại tài tiểu dụng.” Vương Hiền cười nói: “Bất quá lúc này, tuyệt đối là đại tài trọng dụng.”
“Nói đi, để ta làm gì?” Nhàn Vân lúc này mới có chút mong đợi hỏi.
“Cho ta đưa mấy phong thư.” Vương Hiền cười nói.
“Vẫn là chạy việc...” Nhàn Vân lập tức xì hơi.
“Mấy phong thư này, liên quan đến tính mạng của mấy người chúng ta, còn có đại cục Sơn Tây, thậm chí là cơ nghiệp lập quốc của Đại Minh, ngươi nói có phải là đại tài tiểu dụng không?” Vương Hiền thản nhiên nói.
“Không phải.” Nhàn Vân lúc này mới hài lòng lắc đầu nói: “Ta và Ngô Tiểu Bàn đã rời khỏi chỗ Vi Vô Khuyết rồi, chuyện đưa tin này, một mình ta là đủ, hắn đang âm thầm đi theo ngươi.”
“Một mình hắn thì có ích gì?” Vương Hiền thở dài, không ngờ Tống tướng quân lại đưa mình lên Ngọc Nữ Phong, tách khỏi Nhàn Vân và Ngô Tiểu Bàn, lại rơi vào tay bọn họ, an toàn của mình đâu còn được đảm bảo.
“Ngươi nếu lo lắng, ta có thể đưa ngươi xuống núi.” Nhàn Vân thiếu gia đầy vẻ tự tin nói: “Mặc dù ngươi rất nặng, nhưng khinh công của bổn thiếu gia rất tốt.”
“Lời này giả tạo quá, ta nếu bỏ chạy, Lưu Tử Tiến còn có thể rời khỏi vỏ rùa của hắn sao?” Vương Hiền cười mắng một tiếng nói: “Đúng rồi, cái tên Vi Vô Khuyết kia...”
“Ngô Tiểu Bàn đã để lại cho hắn một bình ‘Giải dược’. Đủ cho hắn dùng nửa tháng.” Nhàn Vân cười nói: “Cái tên Tiểu Bàn Tử này, tính tình xấu quá.” Hắn nhìn sâu Vương Hiền một cái nói: “Ta đi đây, ngươi ngàn vạn lần cẩn thận.” Nói xong không đợi Vương Hiền trả lời, liền biến mất vô tung vô ảnh.
“Gã này, không đi làm đạo tặc hái hoa thì thật đáng tiếc.” Đối với thân thủ siêu phàm của Nhàn Vân thiếu gia, Vương Hiền chỉ có thể ước ao ghen tị.
Vương Hiền nằm trên giường hai canh giờ, liền nghe bên ngoài bắt đầu có động tĩnh. Chờ một lúc, có vệ sĩ áo trắng tiến vào, đưa Vương Hiền đến chỗ Tống tướng quân. Tống tướng quân đang ăn điểm tâm. Lão già này ăn uống rất cầu kỳ, riêng bữa sáng đã mười mấy món, còn có bảy tám bình cháo. Vương Hiền tưởng ông ta ăn không hết sẽ muốn mình ăn cùng, nào ngờ người ta căn bản không có ý để hắn ngồi. Để hắn đứng riêng một bên, Tống tướng quân bưng bát cháo, thong thả ăn, mãi đến khi no đủ, mới nâng chén trà lên súc miệng, lại lấy khăn trắng lau miệng, lúc này mới lên tiếng nói: “Lập tức phải lên đường.”
“Vâng.” Vương Hiền thầm rủa trong lòng, em gái ngươi, ngay cả cơm thừa cũng không cho ta ăn.
“Trong lòng lão phu có chút không đành,” Tống tướng quân mở mắt ra, lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Hiền nói: “Hỏi ngươi lần cuối, cái tên Vương Hiền kia thực sự đã chết chưa?”
“Khi ta ra đi, hắn chỉ còn thoi thóp, đại phu đã dặn dò chuẩn bị hậu sự rồi.” Vương Hiền thầm rủa xui xẻo, “Lúc này, khẳng định đã chết hẳn.”
“Nếu hắn không chết, ngươi sẽ chết thấu.” Tống tướng quân gằn giọng nói: “Tr��n đường đi, không cho ngươi rời khỏi tầm mắt của ta, rời đi một lần ta sẽ chặt đứt một ngón tay của ngươi.”
“A, đi ngủ cũng không được sao?”
“Ngươi ngủ cùng ta.” Tống tướng quân lạnh lùng nói.
“Vậy đi vệ sinh thì sao?” Vương Hiền vẻ mặt đau khổ nói.
“Đi một lần chặt một ngón tay, hai mươi ngón tay chân của ngươi cũng đủ rồi.” Tống tướng quân cười hắc hắc nói: “Chỉ mong ngươi trên đường đừng bị đau bụng.”
Vương Hiền trong lòng mắng to, nhưng nào dám lên tiếng. Tống tướng quân đứng dậy nói: “Ta đi gặp Thánh nữ, các ngươi tranh thủ thời gian ăn cơm đi.” Lời này là nói với thị vệ tùy tùng của ông ta. Trong mắt Tống tướng quân, việc có thể ăn cơm thừa của mình đối với bọn họ cũng là một loại ban thưởng. Những người khác còn chẳng được ban thưởng loại này đâu. Ông ta liếc Vương Hiền một cái, Vương Hiền đành phải đi theo ông ta ra cửa.
Lúc này bên ngoài sắc trời vừa hé sáng, Vương Hiền theo Tống tướng quân ra khỏi khóa viện, đi vào hậu đường chính viện, bái kiến Thánh nữ qua bức rèm che. Thánh nữ sau bức rèm che cũng đang ăn điểm tâm, dù sao Thánh nữ cũng không phải thần tiên, cũng phải ăn khói lửa trần gian. Cố Tiểu Liên ban đầu ngồi ngay ngắn ở đó, dáng vẻ ung dung hưởng thụ bữa sáng, nhưng vừa nhìn thấy Vương Hiền quỳ gối bên ngoài, suýt chút nữa thì sặc, vội vàng cầm lấy khăn trắng, phun ra đồ ăn trong miệng, có chút bối rối đứng dậy nói: “Mau đứng dậy đi.”
Tống tướng quân thầm nghĩ, Thánh nữ hôm nay sao lại cung kính với mình thế, nào biết được người ta là vì cái tên đứng sau lưng ông ta. Hai người đứng dậy, Thánh nữ mời ngồi, tự nhiên không có phần Vương Hiền ngồi. Cố Tiểu Liên không tiện mở miệng để hắn cũng ngồi, liền cũng đứng sau rèm cùng hắn, khiến Tống tướng quân vui sướng đến phát điên, trong lòng thầm nghĩ cuối cùng nàng cũng coi mình như cha rồi. Dù sao ngày sau nàng gả cho Thông Thiên tướng quân, nếu lão nói mình nói bậy, vậy thật sự là không ổn.
Người kính ta một thước, ta ít nhất còn năm tấc. Tống tướng quân cũng khách khí bẩm báo với Thánh nữ mọi việc đã chuẩn bị ổn thỏa. Bọn họ sẽ giả trang thành một đội lái buôn từ ngoài trở về. Thông Thiên tướng quân và đồng đội đều là người Sơn Tây, cũng đã có kinh nghiệm đi ra ngoài, trong tay lại có một bó lớn giấy thông hành, còn có bằng chứng do Tấn Vương phủ cấp, mới có thể đảm bảo an toàn trên đường đi.
Rồi ông ta hướng Thánh nữ nói: “Để che giấu thân phận, chúng ta giả trang thành một đôi cha và con gái, mời Thánh nữ thay đổi y phục thường của thiếu nữ, đội mịch la, rồi chúng ta có thể xuất phát.”
Thánh nữ gật đầu, biểu thị mọi việc cứ theo sắp xếp. Vương Hiền liền đi theo Tống tướng quân rời đi. Trời vừa mới sáng rõ, hai phu kiệu mặc áo bông, khiêng một chiếc kiệu nữ từ hậu đường đi ra. Tống tướng quân đã chờ sẵn ở đó liền hạ lệnh: “Lên đường!”
Một nhóm hai mươi người, mang theo kiệu nhỏ, từ Ngọc Nữ Phong xuống. Đến chỗ sơn môn, liền thấy hơn mười hán tử đang dắt ngựa chờ ở đó. Vừa thấy bọn họ xuống, nam tử cầm đầu lập tức xông tới, cười ha hả nói: “Tống lão bá, hiền muội đâu rồi?”
Vương Hiền thấy gã này thân hình cao lớn, mặt đỏ bừng, mắt xếch, lông mi đen nhánh, lập tức cảm thấy quen mắt. Bất quá người ta không thèm liếc hắn một cái, ánh mắt toàn bộ chăm chú vào chiếc kiệu nhỏ kia. Lúc này màn kiệu vén lên, lộ ra một khuôn mặt tuyệt mỹ, đầu đội Minh Châu, trang điểm nhẹ nhàng, càng thêm khuynh thành, hướng đại hán kia gật đầu, ôn nhu nói: “Làm phiền Lưu đại ca rồi.”
“Đâu có đâu có.” Đại hán như nhũn cả xương, hai tay chà xát nói: “Có thể cùng muội tử ra ngoài là phúc phận của đại ca, dù là chân trời góc biển cũng đi.”
“Làm phiền Lưu đại ca...” Cố Tiểu Liên nói một tiếng rồi buông rèm xuống.
“Ta nói sai cái gì sao?” Đại hán ngây người nhìn Tống tướng quân.
“Ai, người ta phải đi cúng tế mà...” Tống tướng quân bất đắc dĩ nói: “Hiền chất chẳng lẽ không nên tỏ vẻ chút xúc động hay sao?”
“Nhưng ta cứ vui thôi.” Đại hán gãi đầu nói: “Thôi được, lần sau gặp nàng, ta sẽ nghĩ đến cha mẹ đã mất của ta trước.”
“Phụt...” Vương Hiền cuối cùng không nhịn được, suýt nữa bật cười.
“Ai đó?” Đại hán hơi căm tức, nhưng thấy Vương Hiền theo sát phía sau Tống tướng quân nên không tiện ra tay.
“Không phải ai cả, chỉ là kẻ dẫn đường thôi.” Tống tướng quân lạnh giọng nói: “Còn không mau xin lỗi Lưu tướng quân?”
Vương Hiền vội vàng xin lỗi, đại hán kia mới phất tay nói: “Thôi được rồi, lên đường đi.” Rồi nhận lấy cương ngựa, xoay người lên con ngựa Đại Hồng, thủ hạ của hắn cũng nhao nhao lên ngựa đánh xe, đi trước.
“Đây là Thông Thiên tướng quân, lần sau còn dám lỗ mãng, ta sẽ không cứu ngươi đâu.” Đợi những người kia đi xa, Tống tướng quân lạnh lùng nói: “Ngươi vừa rồi cười cái gì?”
Vương Hiền cười hì hì nói: “Ta thấy dung mạo hắn rất giống một người.” Thấy Lưu Tử Tiến sợ sệt trước mặt Tiểu Liên, hắn căn bản không lo lắng an toàn của mình.
“Ai?”
“Quan Công.” Vương Hiền vừa sờ miệng nói: “Nếu có thêm bộ râu dài nữa, lên sân khấu diễn không cần hóa trang.”
“Phụt,” tiếng cười này lại từ trong kiệu vọng ra. Cố Tiểu Liên giác quan thứ sáu nhạy bén, dù Vương Hiền nói rất nhỏ, nàng vẫn nghe rõ mồn một. Trong lòng thầm khen: Vị quan nhân này thật thú vị, lại dũng cảm như vậy, lúc này mà vẫn còn có thể nói chuyện vui vẻ được.
Tống tướng quân vốn muốn giữ gìn mối quan hệ với Thánh nữ, thấy Vương Hiền có thể chọc Thánh nữ cười, cũng không quát lớn nữa, mà điềm nhiên nói: “Thật ra hắn vốn có bộ râu rất đẹp, vì cùng Thánh nữ xuống núi mới cắt thành râu ngắn.”
“Cũng phải, nếu không thì quá chói mắt.” Vương Hiền gật đầu, thử tưởng tượng, nếu trông giống Quan Công tái thế, chẳng phải người đi đường sẽ ngoái nhìn? Chẳng mấy chốc sẽ bị quan phủ chú ý sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.