Mùa đông năm Vĩnh Lạc thứ mười hai, miền bắc Đại Minh triều tuyết rơi không ngớt, từ Sơn Đông, Hà Nam đến Sơn Tây, Thiểm Tây, khắp nơi lạnh đến mức lạ thường, một màu bạc phủ kín. Đặc biệt là tại Sơn Tây, từ khi bước vào tháng Đông, tuyết rơi càng không ngớt, khi thì từng bông tuyết nhỏ li ti bay lất phất, khi thì lại là những vạt tuyết lớn như lông ngỗng cuồn cuộn bay khắp trời, biến vùng đất Ba Tấn thành một cánh đồng tuyết trắng xóa.

Cho dù thỉnh thoảng có nắng, trong trời đất vẫn lạnh thấu xương, cảnh vật trắng bệch một màu, khiến người ta hoàn toàn không cảm thấy chút ấm áp nào. Vì vậy, dân chúng ở Sơn Tây đều trốn trong nhà co ro tránh rét, mười dặm tám làng chẳng thấy bóng người. Thế nhưng, chính vào lúc trời đông giá rét, gió tuyết phủ kín này, lại có một đội kỵ mã men theo con đường núi phủ đầy băng tuyết, khó nhọc bôn ba, đó chính là đoàn người Vương Hiền đang hướng về Thái Nguyên.

Đương nhiên, trong đoàn người này, Vương Hiền là người tầm thường nhất. Nhân vật trung tâm là Thông Thiên tướng quân Lưu Tử Tiến cưỡi ngựa cao to, cùng với Bạch Liên Thánh nữ Tống Tiên Nhi ngồi trong kiệu nhỏ. Chuyện là do Tống Tiên Nhi cố ý muốn đến Thái Nguyên cúng tế cố nhân. Ban đầu mọi người không cảm thấy gì, nhưng sau khi ra đi, phải trải qua bôn ba gian nan như vậy, mọi người không khỏi đều sinh lòng oán hận, sau lưng oán trách Thánh nữ không hiểu chuyện, hại mọi người phải chịu khổ. Chỉ vì có Thông Thiên tướng quân trấn áp, nên không ai dám nói ra điều gì.

Kỳ thực, Lưu Tử Tiến cố ý đi Thái Nguyên, nịnh bợ Thánh nữ chỉ là một phần. Mục đích thực sự của hắn là muốn tự mình gặp mặt các quý nhân ở thành Thái Nguyên, để biết rốt cuộc họ nghĩ thế nào về hắn và Bạch Liên nghĩa quân. Điểm này, Trương Ngũ, huynh đệ sinh tử của hắn, rõ ràng nhất. Bởi vậy, Trương Ngũ cũng không hề nói gì về Thánh nữ, vì hắn biết rõ, cho dù Thánh nữ không đi Thái Nguyên, đại ca cũng sẽ phải đi một chuyến.

Có hai vị nhân vật quan trọng này dẫn đường, đội ngũ mới có thể kiên trì mãi, lấy tốc độ ba mươi, năm mươi dặm một ngày, chậm rãi xuất phát về phía Thái Nguyên. Hôm nay đã là ngày thứ sáu xuất phát, thấy trời sắp tối, việc đại sự nhất là tìm chỗ nghỉ chân. Mặc dù có lộ dẫn, công văn, nhưng để cẩn thận, bọn họ cố gắng không tiếp xúc với người lạ, thông thường đều cắm trại ở những nơi không người. Hôm nay vận khí không tồi, thủ hạ đi dò đường báo lại rằng phía trước phát hiện một ngôi miếu đổ nát hoang phế, có thể dùng làm nơi nghỉ chân.

Có một nơi che gió che mưa, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với ngủ màn trời chiếu đất. Trương Ngũ ra lệnh một tiếng, đội ngũ liền di chuyển đến, vượt qua một ngọn núi, liền thấy ngôi miếu kia tọa lạc trên đỉnh cao nhất. Leo lên xem xét, trong miếu hương khói đã sớm tắt, không một bóng người, nhưng nhà cửa coi như còn nguyên vẹn, đủ để che gió chắn tuyết.

Kiểm tra trong ngoài một lượt, xác định không có vấn đề gì, Trương Ngũ liền hạ lệnh dọn dẹp sạch sẽ ba gian điện. Hắn và Lưu Tử Tiến cùng mọi người ở tây điện thờ phụ, Thánh nữ và Tống tướng quân cùng người của mình ở đông điện thờ phụ. Còn gian chính điện lớn nhất, liền để ngựa qua đêm.

Những người dưới quyền đều là kẻ giang hồ lão luyện, tuân lệnh liền chia nhau hành động. Chỉ chốc lát sau, hai gian điện thờ phụ đã được dọn dẹp xong. Những ô cửa sổ trống được chắn kín bằng chăn chiên, đồ dùng trong miếu bị đập thành củi, chia làm hai phần, đốt lửa trong cả đông và tây điện thờ phụ.

Lửa sưởi mang lại hơi ấm cho những người đang gần như đông cứng. Thủ hạ của Tống tướng quân bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Tống tướng quân là người thích hưởng thụ, trước đó điều kiện hạn chế, phải ăn lương khô mấy ngày liền đã đến cực hạn chịu đựng. Lúc này điều kiện có chút khá hơn, liền sai thủ hạ đem thịt bò chín đông cứng như đá cắt thành lát, cho vào nồi nấu canh, chuẩn bị cả một nồi mì tước thịt bò.

"Ha ha, Tống thúc quả nhiên biết hưởng thụ." Lưu Tử Tiến cười lớn bước đến nói: "Ở cửa đối diện đã ngửi thấy mùi thơm rồi."

"Làm gì có thể thiếu phần của hiền chất chứ?" Tống tướng quân cười đáp. Vương Hiền ngồi một bên nhóm lửa, nghe đoạn đối thoại "buồn nôn" đó, thầm nghĩ hai người này còn chưa biết ai hơn ai... Lại nghe Tống tướng quân cười nói: "Hiền chất là đến tìm Tiên Nhi đấy à, mau lại đây."

"Ha ha, đúng vậy." Lưu Tử Tiến liền bước vào trong điện, tiến về phía mỹ nhân đang ngồi bên đống lửa. Cố Tiểu Liên vốn đang lặng lẽ nhìn Vương Hiền nhóm lửa, cảm thấy đường cong hông của hắn thật sự quá hoàn mỹ. Đột nhiên một khuôn mặt đỏ choạch xộc vào tầm mắt, khiến nàng không cách nào tiếp tục chiêm ngưỡng vòng ba của quan nhân, đương nhiên sẽ không cho hắn sắc mặt tốt.

Lưu Tử Tiến cũng không cho là ý gì, vẫn mặt dày hỏi han ân cần. Cố Tiểu Liên miễn cưỡng ứng phó hắn vài câu, lại nghe hắn bực bội nói: "Cũng không biết vì sao, trận này luôn cảm thấy khó chịu. Sau này mới suy nghĩ kỹ, hóa ra là muội tử khổ sở, ta cũng đi theo đau lòng."

Cố Tiểu Liên bất đắc dĩ trợn mắt, miễn cưỡng cười nói: "Vậy thật ngại quá, ngài cứ để ta tự mình đau lòng."

"Không được, thế này đi, chúng ta phải cùng chung vui buồn, cùng hoạn nạn." Lưu Tử Tiến liên tục lắc đầu nói: "Muội tử cả ngày tuyên truyền giảng giải giáo lý, chẳng phải nói như vậy sao?"

"Ha ha..." Cố Tiểu Liên cười yếu ớt nói: "Vậy tùy ngài vậy." Nói xong, nàng liên tục nháy mắt ra hiệu cho Vương Hiền, ý bảo hắn nghĩ cách "cứu giá". Nhìn thấy cô nương của mình bị trêu chọc, Vương Hiền tự nhiên khó chịu đủ đường. Đúng lúc này mì sợi đã được làm xong, hắn vội vàng bưng ngay chén đầu tiên cho Lưu Tử Tiến, chặn cái miệng của tên này lại.

Lưu Tử Tiến nhận lấy, đưa đến trước mặt Cố Tiểu Liên, ân cần nói: "Muội tử, mau ăn đi."

"Ta không đói bụng, Lưu đại ca cứ ăn trước đi." Cố Tiểu Liên lắc đầu. Lưu Tử Tiến là người thành thật, vừa vặn cũng cảm thấy rất đói, liền không còn khách sáo, nhận lấy đũa gắp mì sợi, xì xụp ăn, vừa ăn vừa lầm bầm khen: "Ngon lắm, ngon lắm..."

"Ngon thì ăn nhiều một chút." Vương Hiền cười hì hì lướt ánh mắt về phía Cố Tiểu Liên. Cố Tiểu Liên vậy mà đã hiểu ý của hắn, trong lòng trở nên kích động, thầm nghĩ, đây chẳng phải là "tâm hữu linh tê nhất điểm thông" sao? Nàng liền phân phó Tống tướng quân nói: "Làm thêm chút mì sợi, mang sang cho Trương Ngũ ca và mọi người một ít."

"Được rồi." Tống tướng quân có chút đau lòng, dù sao ra ngoài, vật tư mang theo có hạn. Nhưng nghĩ lại cũng sắp đến Thái Nguyên rồi, còn tiếc gì chút bột mì này chứ? Liền sai người mang tất cả mì tước dự định ăn sáng mai ra làm, bưng đến tây điện thờ phụ cho Trương Ngũ và mọi người ăn. Trương Ngũ và bọn họ những ngày gần đây đều ăn lương khô nướng, thịt nướng, đã sớm thèm đến mê mẩn bát mì tước này rồi. Đồng loạt nói tiếng cảm ơn, liền vây quanh bát tô giành ăn, chỉ chốc lát sau đã ăn sạch cả nồi mì tước đầy ắp, đến cả nước súp cũng không còn.

Vương Hiền cũng được chia một chén, nhưng hắn giả vờ ăn vài miếng, rồi nhân lúc mọi người không chú ý, đổ hết cho người bên cạnh. Người bên cạnh vốn chỉ được chút nước mì loãng, giờ đột nhiên có mì sợi để ăn, tự nhiên sướng đến điên rồi, làm sao còn bận tâm hỏi vì sao hắn không ăn.

Lúc này, Thông Thiên tướng quân Lưu Tử Tiến, người ăn mì sớm nhất, đã mí mắt díu lại, cơn buồn ngủ ập đến dữ dội, cố gắng chống đỡ, hướng Cố Tiểu Liên cáo từ nói: "Muội tử, ta đi ngủ đây..." Hắn lảo đảo đứng dậy, xiêu xiêu vẹo vẹo đi ra ngoài, nào ngờ lại bị cánh cửa vướng chân, ngã nhào ra đất.

Mọi người vội vàng chạy đến đỡ hắn, nhưng lại nghe thấy Thông Thiên tướng quân đã ngáy vang trời, vậy mà ngủ say như chết.

"Tuổi trẻ đúng là tốt," Tống tướng quân ngưỡng mộ nói: "Kiểu này thì chúng ta đã có tuổi, muốn ngủ cũng chẳng ngủ được..." Nói xong, hắn lại ngáp liên tục, nước mắt giàn giụa. Hắn dù sao cũng là lão giang hồ, lập tức ý thức được không ổn, liền đứng phắt dậy, kêu lên: "Thuốc mê..." Nói xong định đi tìm Vương Hiền, nhưng còn chưa kịp nhìn thấy người, liền thấy hoa mắt, "phù phù" ngã lăn ra đất.

Đúng lúc này, Vương Hiền đang trốn sau lưng hắn, cũng "phù phù" một tiếng ngã lăn ra đất mà ngủ. Thật đúng lúc, đầu hắn còn gối lên chiếc bụng mềm mại của Tống tướng quân, còn thoải mái hơn cả gối đầu. Ngay sau đó, trong một tràng kinh hoảng, hai gian điện thờ phụ bên trong, người cứ thế ngã vật ra đất từng người một như sủi cảo rơi nồi, ngủ say bất tỉnh, đến cả Thánh nữ căn bản không ăn mì cũng không ngoại lệ.

Trong ngôi miếu đổ nát trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng ngáy liên hồi, rền vang như tiếng ếch kêu. Sau một lúc rất lâu, Vương Hiền vịn đầu ngồi dậy. Bụng của ông Tống phập phồng phập phồng, khiến hắn có chút bị cứng cổ. Hắn ngẩng đầu nhìn Cố Tiểu Liên, thấy nàng đang cuộn mình bên đống lửa, với hàng mi dài chớp chớp nhìn hắn.

Vương Hiền hiểu ý cười, đi qua kéo Cố Tiểu Liên dậy, ôm lấy nàng, rồi hung hăng hôn hai cái... Chuyện này lão nhìn người ta ve vãn vợ mình, thật sự là tức đi��n lên rồi!

"Quan nhân, chúng ta thế này có tính là rất ăn ý không?" Cố Tiểu Liên nhìn những người nằm la liệt khắp đất, đắc ý khóe miệng cong lên. Kỳ thực thuốc mê là do Cố Tiểu Liên mang theo, chứ không phải Vương Hiền. Vương Hiền lúc trước khi lên núi, tất cả mọi thứ đều bị người ta tịch thu hết, ngay cả bảo giáp thân cận cũng không thoát, huống chi là bình bình lọ lọ. Nhưng Cố Tiểu Liên cũng là người lão luyện trong việc hạ dược, lúc trước nàng thần không biết quỷ không hay mê đảo thủ hạ của Chu Dũng, dùng chính là loại thuốc mê bí chế đỉnh cấp của Triệu Vương phủ, không màu không mùi, hiệu quả cực nhanh. Khi Vương Hiền đề nghị nàng lặp lại chiêu cũ, nàng liền đưa cho Vương Hiền một bình, ước định hai người tùy thời hành động, ai có cơ hội tốt thì người đó ra tay.

"Đó là đương nhiên," Vương Hiền giơ ngón tay cái lên nói: "Quả thực là tâm hữu linh tê nhất điểm thông mà!"

"Ta cũng nghĩ đúng là câu này đây!" Cố Tiểu Liên tươi cười, ôm cổ hắn hôn một cái.

"Thôi được rồi, chúng ta rời khỏi cái nơi quỷ quái này trước đã." Vương Hiền véo nhẹ bàn tay nhỏ bé của nàng nói: "Tiểu Liên, nàng phải kiên cường đấy."

"Ta không yếu đuối như quan nhân nghĩ đâu." Cố Tiểu Liên cười nói.

"Ừm." Vương Hiền gật đầu, cởi hai tầng bảo giáp của mình trên người Tống tướng quân. Cho Cố Tiểu Liên mặc một bộ, mình cũng mặc một bộ. Lại tìm thấy Hỏa Thương bị tịch thu của mình, ấn viên đạn lên lồng ngực, nhét vào trong áo. Sau đó dẫn Cố Tiểu Liên mang theo gói hành lý nói: "Đi thôi."

Vừa thấy Cố Tiểu Liên sắc mặt chợt biến, vẻ mặt kinh hãi chỉ về phía đối diện. Vương Hiền biết giác quan thứ sáu của nàng nhạy bén, cũng trong lòng căng thẳng, rón rén sờ đến cạnh cửa, xuyên qua khe cửa nhìn —— chỉ thấy ở cửa ra vào đông điện thờ phụ đối diện, mấy tên hán tử ánh mắt hung ác đang đứng thẳng... Lại là Trương Ngũ cùng mấy huynh đệ của hắn.

Vương Hiền cũng vẻ mặt kinh hãi, hắn rõ ràng đã thấy bọn họ ăn hết mì rồi mà. Nhưng khi ánh mắt hắn chuyển sang bàn tay trái của Trương Ngũ, hắn liền hiểu ra tất cả... Bàn tay kia được quấn qua loa bằng vải thô, trên vải vẫn còn rỉ ra máu tươi đỏ thẫm, mà trước đó hắn không hề bị thương ở chỗ này.

Rất hiển nhiên, Trương Ngũ và mấy người kia vì ăn mì muộn nhất, nghe thấy có người ở đông điện thờ phụ hô "Thuốc mê..." liền biết chuyện gì đã xảy ra. Để giữ cho mình tỉnh táo, bọn họ không tiếc tự làm mình bị thương, cuối cùng dùng nỗi đau đứt tay rụng ruột, chống lại tác dụng mãnh liệt của thuốc. Rồi lại xảo quyệt không hành động ngay lập tức, mà chờ người hạ dược tự mình xuất hiện.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được độc quyền công bố tại truyen.free.