(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 431: Trượt tuyết
Thấy nét mặt hung dữ của đám người kia, Tống Tướng quân hoảng sợ kêu lên: "Ít nhất cũng phải từng người một mà đến chứ..."
"Oanh, họ Tống!" Lưu Tử Tiến không còn bận tâm xưng hô "Tống thúc thúc" nữa, mà một kiếm chém vào giữa hai chân hắn: "Ngươi hại ta thảm quá!"
Tống Tướng quân sợ đến mức vội vàng dùng cả tay chân lùi lại phía sau, suýt nữa thì bị chém trúng, gào lớn đầy oan ức: "Hiền chất chớ oan uổng người tốt! Ta đã móc tim móc phổi vì ngươi, nào có nửa phần ý định hãm hại?"
"Còn dám cứng miệng!" Lưu Tử Tiến vung kiếm chém liên tục, tức giận nói: "Ngươi tìm đâu ra Ả Quỷ Thánh nữ đó, lại cùng cái tên... Soái Huy bên cạnh ngươi, khiến chúng ta đều bị lật đổ!"
"Cái gì?" Tống Tướng quân ngây người, chẳng kịp màng đến việc kiểm tra "tiểu huynh đệ" của mình, bật nhảy khỏi mặt đất nhìn quanh. Quả nhiên không thấy 'Tống Tiên Nhi' và Soái Huy đâu cả. "Bọn chúng hiện giờ ở đâu?"
"Chạy mất rồi, còn làm bị thương nhiều huynh đệ của ta như vậy!" Lưu Tử Tiến hậm hực chém xuống một kiếm: "Ta giết ngươi, lão cẩu!" Tống Tướng quân võ công không yếu, trong thời khắc sinh tử, hắn lăn lộn, khó khăn lắm mới né tránh được, nói: "Đại đương gia oan uổng quá! Tống Tiên Nhi là nghĩa nữ của ta không sai, nhưng sau này nàng đã rời đi ta mấy năm, ta cũng không biết trong khoảng thời gian này, nàng đã quy phục ai..." Lưu Tử Tiến căn bản không nghe, vung vẩy mấy kiếm, phong bế mọi đường lui của hắn, cuối cùng định một kiếm chém đứt đầu lão.
"Ta có thể tìm thấy nàng!" Tống Tướng quân vội vàng la lớn: "Ta có thể tìm thấy nàng..." Bảo kiếm vẫn chém trúng vai hắn, máu tươi tuôn xối xả. Tống Tướng quân vừa sợ vừa đau, vậy mà mất kiểm soát. Bất quá Lưu Tử Tiến vẫn thu tay lại, nếu không, kiếm kia khẳng định đã chém đứt đầu hắn.
"Làm sao tìm được nàng?" Lưu Tử Tiến giờ phút này hận không thể chém cái nữ nhân thúi kia thành muôn mảnh, báo thù cho huynh đệ.
"Nàng là do ta nuôi dưỡng từ nhỏ, để nàng có thể tự thân sinh ra mùi hương, ta từ thuở bé đã cho nàng dùng một loại hương hoàn bí chế," Tống Tướng quân vội vàng bộc bạch.
"Chẳng trách trên người nàng thơm như vậy..." Lưu Tử Tiến cùng các huynh đệ đều giật mình, chẳng trách mỗi lần cô nàng này đến gần, bọn họ luôn có cảm giác thần hồn điên đảo.
"Dần dần, toàn thân nàng cũng biến thành một khối hương hoàn," Tống Tướng quân nói: "Chỉ cần tìm một con chó săn, ngửi chút mùi hương hoàn đó, là có thể men theo mùi mà tìm được nàng."
"Cái nơi hoang vu dã địa này, đi đâu mà tìm chó săn?" Lưu Tử Tiến tức giận nói: "Ngươi đang trêu chọc ta hay sao?"
"Không có chó săn, tại hạ cũng có thể được." Tống Tướng quân cuộn tròn thân thể run rẩy, nước mũi chảy dài nói: "Gia tộc họ Tống chúng ta có một bộ phương pháp huấn luyện giác quan thứ sáu, tại hạ chuyên về môn khứu giác."
"Ngươi cứ khoác lác đi, lợi hại như vậy sao không ngửi thấy mùi thuốc mê?" Mọi người cười nhạo nói.
"Cái đó dựa vào vị giác. Luyện đến cực hạn xác thực có thể phân biệt được, hương vị nhỏ bé nhất trong đồ ăn, nhưng như vậy còn thế nào mà ăn cơm?" Tống Tướng quân cười khổ nói: "Tại hạ bình sinh vốn thích ăn uống, không nỡ lòng nào luyện vị giác tới mức ấy."
"Cho hắn quần áo." Lưu Tử Tiến lạnh giọng nói: "Để hắn dẫn đường đuổi theo."
Đám thủ hạ lúc này mới ném bộ quần áo bông và áo da của Tống Tướng quân cho hắn. Tống Tướng quân dùng tốc độ nhanh nhất mặc xong quần áo, vẫn hắt hơi một cái thật lớn: "Hắt xì! Trên người ta còn có hai kiện giáp mềm mỏng, hai thanh súng ngắn, có phải Đại đương gia đã lục soát, cướp đoạt mất rồi sao?"
"Nói bậy, ai thèm đồ vật của ngươi!" Lưu Tử Tiến mắng.
"Không phải, ý của ta là, mấy thứ vật đó tương đối bất phàm, hình như ta từng thấy ở Triệu Vương phủ." Tống Tướng quân dậm chân mạnh, để cơ thể đang đông cứng được dịu bớt. "Cũng chỉ có Vương phủ, mới có bảo bối như vậy, lại để ta phát hiện trên người Soái Huy."
"Đồ vật của Triệu Vương phủ, làm sao lại rơi vào tay hắn?" Lưu Tử Tiến chau mày nói.
"Hẳn là Hàn Thiên Thành đã cho hắn," Tống Tướng quân nói: "Hàn Thiên Thành là do Triệu Vương phái tới, khi đến ban thưởng cho hắn mấy món bảo bối, cũng là chuyện đương nhiên."
Một câu nói đó không sao, nhưng Lưu Tử Tiến nghe xong sắc mặt đại biến: "Tiểu tử kia là người của Hàn Thiên Thành?"
"Đúng, hắn là do Hàn Thiên Thành tìm đến, nói là tên gia nhân của quý phủ họ Vương kia," Tống Tướng quân vội vàng gật đầu nói: "Ta cũng vì Hàn Thiên Thành là thân tín của Triệu Vương, cho nên mới không quá nghi ngờ hắn."
"Hàn Thiên Thành!" Lưu Tử Tiến trong cơn thịnh nộ, lại phảng phất bị dội một chậu nước lạnh, nhíu chặt lông mày suy nghĩ... Hắn cũng không quen biết Triệu Vương, thậm chí ngay cả Tấn Vương cũng không quen. Điều này không kỳ lạ, bởi vì những kẻ giang hồ thấp kém như hắn, vốn dĩ cùng thân vương kim chi ngọc diệp là hai hạng người trên đường. Nhưng giữa bọn họ lại có liên hệ, hắn nhờ sự ủng hộ của Tấn Vương mới có được cơ nghiệp ngày nay, bởi vậy hắn vô cùng cảm kích Tấn Vương điện hạ. Mà Triệu Vương lại là ô dù của Tấn Vương trong triều. Nếu Hàn Thiên Thành thật sự là do Triệu Vương phái tới, thích khách lại là do Hàn Thiên Thành phái tới, vậy điều đó nói lên điều gì? Nghĩ đến đây khiến hắn không rét mà run.
"Đại đương gia, mau quay về núi đi!" Đám thủ hạ cũng đều không ngốc, nghe xong lời Tống Tướng quân, nhao nhao lo lắng nói: "Hàn Thiên Thành kia rõ ràng muốn đẩy Đại đương gia vào chỗ chết! Còn không biết hắn ta và họ Hoàng kia giờ đang làm gì nữa."
"Quay về núi?" Lưu Tử Tiến lộ vẻ thảm sầu cười nói: "Nếu thích khách hôm nay thật sự là do Hàn Thiên Thành phái tới, hắn làm sao cho chúng ta cơ hội quay về núi?" Cảm thấy không khỏi thầm hối hận. Lưu Tử Tiến à Lưu Tử Tiến, ngươi quả thật quá khinh suất, cho rằng có Tấn Vương che chở, quan quân cũng không dám động đến ngươi, lại dễ dàng rời khỏi hang ổ như thế, chủ động đưa mình cùng đám huynh đệ vào miệng cọp!
"Vậy phải làm thế nào?" Đám thủ hạ nhìn nhau. Vừa rồi đã mất đi mấy huynh đệ, tính toán đâu ra đấy, bên Lưu Tử Tiến còn mười ba người, kể cả thêm thủ hạ của Tống Tướng quân cũng không quá ba mươi người mà thôi. Nếu đúng như lời Tống Tướng quân nói, còn chưa đủ để nhét kẽ răng đối phương.
"Trước tiên bắt lấy ba người kia!" Lưu Tử Tiến có thể làm thủ lĩnh đại ca, tự nhiên có chỗ hơn người. Trước đó là do lơ là bất cẩn, cộng thêm sự mê muội vì nữ sắc mà chịu tổn thất lớn như vậy. Hiện tại hắn đã tỉnh táo lại, tự nhiên có thể nghĩ đến những điều người khác không nghĩ tới. "Bọn chúng hẳn không phải muốn giết ta, nếu không, trực tiếp hạ độc là tốt nhất, xong hết mọi chuyện, tránh khỏi những phiền toái này." Hắn dừng lại nói: "Hơn nữa, nếu là đến để giết ta, vừa rồi người trên con ngựa kia, sao lại như lão Cửu nói, công kích Ngũ đệ mà không công kích ta?"
"Đáp án chỉ có một, đối phương muốn người sống!" Thấy mọi người đều có chút mơ hồ, Lưu Tử Tiến cũng không thừa nước đục thả câu, trầm giọng giải đáp: "Mà Hàn Thiên Thành cũng tốt, Triệu Vương Tấn Vương cũng vậy, nếu như đối với ta thật sự nảy sinh sát ý, nhất định sẽ không để lại người sống."
"Cho nên, bọn họ là đến bắt Đại ca?" Thủ hạ giật mình nói: "Bọn họ là ai?"
"Mặc kệ hắn là người thế nào, trước tiên bắt lấy bọn hắn rồi nói sau!" Lưu Tử Tiến cũng nghĩ không thông, nhưng hắn biết rõ một đạo lý rất giản dị: kẻ thù của kẻ thù là bằng hữu. Mặc dù hắn một chút cũng không có ý định kết giao bằng hữu với đối phương, nhưng không ngại hắn coi đây là cơ hội đột phá.
Sắp xếp mấy tên thủ hạ chăm sóc Trương Ngũ, Lưu Tử Tiến liền tự mình dẫn những người còn lại, dưới sự dẫn dắt của Tống Tướng quân, đuổi theo ra ngoài cửa miếu.
Lúc này, phong tuyết đã ngừng, tầm nhìn tốt hơn nhiều. Đám thủ hạ vừa cẩn thận quan sát dốc núi nơi ngựa ngã xuống vách, một lát sau bẩm báo: "Đại đương gia, bọn chúng quả thực đã xuống núi, nhưng không phải cưỡi ngựa, mà là ngồi trên ván gỗ trượt xuống." Nói xong dùng bó đuốc cành thông, chỉ tay vào ba vệt lún dài rộng gần dấu vó ngựa: "Chúng ta cũng có thể bắt chước theo!"
"Mau, tìm tấm ván gỗ đi!" Lưu Tử Tiến vội vàng ra lệnh. Hắn sở dĩ muốn truy kích suốt đêm, chính là lo lắng ngày mai tuyết rơi, sẽ che lấp hết dấu vết mà đối phương để lại trong đống tuyết.
Tống Tướng quân một điểm không đoán sai, ba người Vương Hiền quả nhiên đã bỏ ngựa ở cửa miếu và trượt tuyết xuống. Ngô Vi đi theo Vương Hiền, vì cứu hắn ra ngoài, tự nhiên phải chuẩn bị sẵn sàng. Lẻn vào bôi thuốc vào mông chiến mã là bước đầu tiên, làm thế nào để xuống núi lại là bước thứ hai. Nhìn sườn núi trắng xóa nhẵn như mặt kính, đầu óc Ngô Vi vốn đã linh hoạt, nay ở cạnh Vương Hiền càng trở nên phong phú hơn, chợt nảy ra ý có thể trượt xuống. Bất quá Ngô Vi là người phương Nam, cũng sẽ không chuẩn bị công cụ trượt tuyết gì, chỉ là tìm mấy khối tấm ván gỗ, đặt sẵn ở cửa miếu. Khi hắn ta một mình dẫn đầu lao tới, phóng người nhảy xuống ngựa, cầm lấy một tấm ván gỗ, rồi đạp lên trên đó, trượt xu��ng núi. Động tác ấy trông thật tiêu sái làm sao!
Vương Hiền lại muốn chửi thề: "Lau! Ngươi tưởng đây là thi đấu trượt tuyết mùa đông chắc!" Nhưng quân truy đuổi đảo mắt đã đến, hắn cũng đành cắn răng, kéo tay nhỏ của Cố Tiểu Liên, ngồi trên sườn dốc phủ tuyết mà trượt xuống, nhưng chẳng hề dùng đến những tấm ván gỗ Ngô Vi đã chuẩn bị. Thường thức mách bảo hắn rằng, dùng ván còn nguy hiểm hơn không dùng.
Hai người ngồi thụp xuống bằng mông, lớp tuyết rời trên sườn núi nhất thời bị đè ép. Nhanh như cắt, hai người liền lướt đi với tốc độ kinh hồn... Cố Tiểu Liên hét lên một tiếng, ôm chặt lấy cổ hắn, may mà Vương Hiền đã chẳng kịp quan tâm đến hơi thở dồn dập của mình... Trong màn đêm đen kịt, trượt xuống từ sườn dốc phủ tuyết, chỉ nghe gió rít sưu sưu bên tai, người không khỏi thót tim, cảm nhận sự ma sát giữa mông và mặt tuyết, thật sự là quá đỗi kích thích!
Vương Hiền hiện giờ chỉ có thể cầu trời phù hộ, đừng đụng phải tảng đá, cọc gỗ hay bất cứ thứ gì, bằng không thì chẳng khác nào bị đụng thành bánh thịt. Hắn ôm chặt lấy Cố Tiểu Liên, trừng lớn hai mắt, cố hết sức ngẩng cổ lên, chằm chằm nhìn mặt tuyết đang nhanh chóng đến gần... Kỳ thật chẳng có chút tác dụng nào, tốc độ trượt càng lúc càng nhanh, dù có phát hiện nguy hiểm, cũng căn bản không kịp điều chỉnh.
May mà sườn núi này là một sườn dốc phía sau, cũng không có cây cối gì, chỉ có một chút bụi cỏ dại thấp bé, sau một mùa đông tuyết rơi, đã sớm bị che phủ dưới tầng tuyết dày. Gió Tây Bắc thổi qua, mặt sườn núi sạch sẽ trơn tru, có thể sánh ngang với sân trượt tuyết tiêu chuẩn... Bởi vậy hai người hữu kinh vô hiểm trượt đến chân sườn dốc phủ tuyết, Cố Tiểu Liên không hề sợ hãi, mà còn hưng phấn la to. Vương Hiền lại biết, nguy hiểm thật sự sắp đến rồi – với tốc độ nhanh như điện chớp thế này, phải làm sao để dừng lại đây?
"Nhân tổ phù hộ, Phật Tổ phù hộ! Ta còn chưa có con, tuyệt đối đừng đùa với ta!" Vương Hiền trong lòng điên cuồng niệm, cắn chặt răng, dùng sức dạng rộng hai chân đã sắp mất đi tri giác mà ép xuống, nhất thời đào lên đầy trời bông tuyết. Cái này mà có cọc gỗ hay hòn đá nào, chính đâm vào hạ thân hắn, thì chắc chắn gà bay trứng vỡ!
Cố Tiểu Liên quả thật có tâm ý tương thông với hắn, nhất thời đã hiểu ý Vương Hiền, cũng bắt chước dáng vẻ của hắn, hai chân dạng hình chữ bát mà ép xuống, cố gắng giảm tốc độ.
Quả nhiên, hai người ôm chặt lấy nhau, dùng bốn cái chân để giảm tốc độ, tốc độ quả nhiên giảm xuống rõ rệt, chỉ còn chút nữa là đến chân dốc an toàn, Vương Hiền vừa định thở phào. Đột nhiên nhìn thấy dưới chân có một khối đen sì, chính là một khối núi đá lớn nhô ra. Không kịp thầm mắng Thương Thiên trêu ngươi, hắn dùng sức đẩy Cố Tiểu Liên, hai người mạnh mẽ bật sang hai bên, hiểm lại càng hiểm mà tránh được khối núi đá kia.
Tuy nhiên, cú lật nghiêng lần này quá mạnh, hắn lăn mấy vòng liên tiếp trên sườn dốc phủ tuyết, lại trượt dài trên mặt tuyết mà bay đi.
Nguồn truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.