"Cái này... cái này, từ đâu mà có?" Hạ tri phủ hồn vía lên mây, Vương Hiền không phải đã trả lại hết sổ sách rồi sao? Sao trong tay hắn còn giữ nguyên bản?

"Ôi chao, nói ra thật sự đáng ngại." Vương Hiền khó nén vẻ đắc ý trên mặt, nói: "Lúc đó thời gian gấp gáp, trong lúc bận rộn lại sơ suất, vậy mà đưa bản sao chép thành nguyên bản trả lại. Nhưng phủ đài đại nhân dưới tay cũng đủ sơ ý, vậy mà không hề hay biết." Trong lòng hắn lại thầm đắc ý, không nhìn xem lão tử là xuất thân từ đâu, giả mạo, chỉnh sửa công văn sổ sách, đó là bản lĩnh xuất chúng của đám lại dịch.

"Cái này... cái này cũng có thể sao?" Mồ hôi Hạ tri phủ tuôn như suối, phản ứng đầu tiên của hắn là muốn nuốt chửng cuốn sổ này, nhưng nhìn thấy chồng sổ dày cộp kia, đủ để khiến người sống bị căng bụng mà chết, hắn đành bỏ ý nghĩ đó đi.

"Xem kỹ một chút đi, cần ta tính toán giúp không?" Vương Hiền lạnh lùng nói.

Hạ tri phủ chán nản lắc đầu, khản giọng nói: "Đừng lãng phí thời gian của thượng sai nữa, thượng sai cứ trực tiếp vạch rõ đi."

"Cũng được, nghe kỹ đây. Lần thứ nhất trưng tập, các huyện xe trâu, xe ngựa, xe la tổng cộng ba vạn ba ngàn chiếc. Lần thứ hai trưng tập, tổng cộng là ba vạn một ngàn chiếc, lần thứ ba là hai vạn chín ngàn chiếc, mỗi lần vận chuyển, số lượng xe cộ thậm chí không đạt được một nửa số lương thảo được phát đi." Vương Hiền nhìn chằm chằm Hạ tri phủ, nói: "Xin hỏi số dư ra kia được chuyên chở bằng thứ gì? Chẳng lẽ quan quân cũng có cao nhân như Lưu Tử Tiến, có thể sử dụng Ngũ Quỷ Vận Chuyển thuật?"

"Không... không có..." Hạ tri phủ tuyệt đối không ngờ tới, Vương Hiền lại đơn giản như vậy đã chọc thủng lời dối trá của bọn họ. Hắn nào hay biết Vương Hiền kiếp trước làm nghề gì, thẩm tra kiểm toán loại sổ sách này, mọi mánh khóe trong mắt hắn đều là vừa nhìn đã thấu.

"Cho dù các ngươi có thể sử dụng Ngũ Quỷ Vận Chuyển, vì sao không rút ra bài học, rõ ràng biết có phản phỉ cướp đường, mà mỗi lần vẫn phải ban tặng lương thực với số lượng lớn cho chúng? Nói đúng ra, hẳn là trước tiên phải tiêu diệt sạch phản phỉ, đảm bảo an toàn vận chuyển, mới có thể tiếp tục vận chuyển lương thực chứ?" Vương Hiền lại chủ động bỏ qua nan đề này, tiếp tục chất vấn.

"Cái này... không phải hạ quan có thể quyết định." Hạ tri phủ dùng tay áo tùy tiện lau mồ hôi, khó nhọc nói. Vấn đề vừa rồi của Vương Hiền đã đánh sập phòng tuyến trong lòng hắn, cả người hắn gần như sụp đổ.

"Bất kể là ai quyết định, việc liên tục cung cấp lương thực cho phản phỉ, lại còn có sáu vạn con gia súc, vô số khôi giáp binh khí, cung tiễn súng pháo," Vương Hiền mạnh mẽ vỗ án, nói: "đều khó thoát tội tư thông với địch!"

Cứ như bị tiếng vỗ án dọa sợ, Hạ tri phủ mạnh mẽ run rẩy. Quan viên tư thông với địch, đó chính là tội tru di. Huống hồ, Lưu Tử Tiến chặn đường lương thực tiếp tế cho đại quân Hoàng đế, giúp đỡ Lưu Tử Tiến chính là đại nghịch bất đạo, sẽ bị tru di cửu tộc!

"Với chức quan của ngươi, hẳn không phải là kẻ chủ mưu." Vương Hiền ngồi thẳng người, ghé sát lại Hạ tri phủ, trầm giọng nói với hàm ý sâu xa: "Cho dù thật sự phải gánh trách nhiệm, cũng không nên là ngươi gánh chịu trách nhiệm chính. Ngươi định dùng tính mạng cả gia đình để tiếp tục che chắn cho bọn chúng sao?" Dừng một chút, hắn nói: "Hay là lập công chuộc tội, vạch trần kẻ cầm đầu tội ác ra, bổn quan sẽ bảo vệ ngươi khỏi tai ương lao ngục..."

"Ta... ta..." Hạ tri phủ ấp úng, không biết phải đáp lời ra sao. Đương nhiên hắn không thể dễ dàng bán đứng Trương Xuân cùng Tấn Vương, vì hắn biết Vương gia còn có hậu chiêu, Vương Hiền có thể hung hăng càn quấy nhất thời, nhưng không thể lật đổ thế cuộc. Nhưng hắn lại không cách nào tự bào chữa cho những vấn đề của Vương Hiền, đành phải im lặng không nói.

"Không biết phải trả lời sao?" Vương Hiền cũng không lấy làm lạ, hắn vốn đã chuẩn bị cho một trận đại chiến kéo dài, đã sớm nghĩ tới Hạ tri phủ là một nhân vật then chốt, không thể dễ dàng bị khuất phục ngay tại đây. Cho dù mình ép hắn vào đường cùng, hắn vẫn có thể giữ im lặng như bây giờ.

"..." Quả nhiên Hạ tri phủ không lên tiếng. Dù sao Vương Hiền cũng không thể dùng hình với hắn, hắn cứ bày ra bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi" là được.

"Vậy thì tốt, chúng ta đổi chủ đề khác." Vương Hiền cũng không nóng vội: "Nói chuyện khác đi."

"Tốt lắm." Hạ tri phủ cầu còn không được ấy chứ, dù sao hắn cũng là người có mặt mũi, cái cảm giác giả chết như heo thật sự quá oan uổng.

"Chúng ta hãy nói về vụ án của Triệu tri huyện huyện Phần Dương đi." Vương Hiền uống một ngụm trà, đặt chén trà xuống rồi nói: "Lúc sinh thời hắn là thuộc hạ của ngài sao?"

"Đúng vậy." Khóe miệng Hạ tri phủ co giật hai cái, thầm nghĩ quả thật là... không có chuyện nào thì thôi, cứ đề cập chuyện đó làm gì.

"Nói một chút tình hình của hắn đi." Vương Hiền chậm rãi nói.

"Kỳ thực nói đúng ra, hắn không hẳn là thuộc hạ của ta. Phần Châu là trực lệ châu, không thuộc quyền quản hạt của Thái Nguyên phủ. Chỉ là trong thời gian vận lương, vì cần người từ khắp tỉnh, nên mới điều hắn về dưới trướng." Hạ tri phủ nói: "Nhưng lúc đó những người đại diện dưới trướng như vậy có đến hơn chục người, hắn lại trầm lặng ít nói, tính tình quái gở. Mỗi ngày xong việc, hắn đều về dịch quán đóng cửa đọc sách, chưa bao giờ tham gia xã giao đồng liêu, vì vậy hạ quan cũng không biết nhiều về hắn."

"Lúc đó hắn phụ trách mảng nào?" Vương Hiền hỏi.

"Nhập kho." Hạ tri phủ nói: "Vì hắn làm việc rất cẩn thận, ta bèn phân phó hắn phụ trách tiếp nhận lương thảo vận từ các nơi đến Thái Nguyên, công việc chính là kiểm kê nhập kho." Lại nói khẽ: "Thượng sai duyệt qua sổ sách, hẳn là đã từng thấy tên hắn ở đó."

"Ừm." Vương Hiền gật đầu nói: "Trong thời gian thi hành công vụ, hắn có gây ra chuyện gì không?"

"Không có, hắn làm việc cẩn thận tỉ mỉ, chưa từng xảy ra sai sót nào." Hạ tri phủ lắc đầu nói.

"Hay vẫn là xui xẻo vậy?"

"Đúng vậy, cho đến khi kết thúc."

"Vậy bình thường hắn có uống rượu không?" Vương Hiền hỏi.

"Hình như không uống." Hạ tri phủ lắc đầu nói: "Người này thà chịu khổ hạnh, ngay cả trà còn không uống, nói gì đến rượu."

"Vậy đêm hôm hắn chết, vì sao lại uống say?" Vương Hiền chậm rãi nói.

"Ồ?" Hạ tri phủ không ngờ tới, Vương Hiền không hề đọc qua hồ sơ của Án Sát Ti mà lại tường tận vụ án đến vậy. Nếu hồ sơ có ghi lại, Hạ tri phủ đương nhiên không có gì phải giấu giếm, liền đáp: "Ngày đó là lúc kết thúc công việc, Phiên Đài đại nhân cử hành yến tiệc tiễn đưa. Ngày hôm sau, các quan chức phải trở về khu vực quản hạt của mình, bởi vậy Triệu tri huyện tuy không thích loại trường hợp này, nhưng cũng không thể vắng mặt." Dừng một chút, ông ta nói: "Ngày đó Phiên Đài, Nghiệt Đài và các quan khách khác đều vô cùng hào hứng, liên tục mời rượu, Triệu tri huyện không cách nào từ chối, đành phải phá lệ uống một chút. Sau đó các đồng liêu lại nhao nhao mời hắn uống rượu, Triệu tri huyện dĩ nhiên phá giới, lại không thể cự tuyệt, đành phải lại uống thêm chút nữa, cho đến say mèm. Sau đó hắn say đến bất tỉnh nhân sự, có người đưa hắn về, sáng sớm ngày hôm sau, liền nghe nói hắn bị người thi pháp hại chết."

"Điều này ta lại không hiểu." Vương Hiền ánh mắt u buồn nói: "Vừa rồi phủ đài nói hắn chuyên quản việc nhập kho, có thể nói là chẳng liên quan gì đến yêu nhân Bạch Liên, cớ sao lại trở thành mục tiêu ra tay của bọn chúng?"

"Cái này, hạ quan cũng không biết." Hạ tri phủ lắc đầu nói: "Vụ án tuy xảy ra ở Thái Nguyên, nhưng vì hắn từng là thuộc hạ của ta, nên hạ quan theo lệ né tránh, giao cho nha môn Nghiệt Ti xử lý."

"Ngươi không rõ ràng, nhưng ta lại biết một vài tình hình." Vương Hiền cười lạnh, cầm một phần hồ sơ trên bàn lên, chậm rãi đọc:

"Ngày hai mươi tháng sáu, thu được năm mươi vạn thạch quân lương do bổn tỉnh quyên góp, toàn bộ nhập kho."

Nghe được câu này, trái tim vốn chai sạn như đá không sợ nước sôi của Hạ tri phủ lại lần nữa thắt chặt. Hắn kinh hãi tột độ nhìn Vương Hiền, người liên tục khiến mình phải kinh sợ, cơ hồ quên cả hít thở, chỉ nghe thấy giọng nói của Vương Hiền vang lên bên tai:

"Ngày hai mươi lăm, nhận ba mươi vạn thạch vận chuyển từ Thiểm Tây, mười lăm vạn thạch nhập kho.

Ngày hai mươi tám, nhận năm mươi vạn thạch vận chuyển từ Sơn Đông, hai mươi lăm vạn thạch nhập kho.

Mùng một tháng bảy, nhận bảy mươi vạn thạch quân lương vận chuyển từ Hà Nam, hai mươi vạn thạch nhập kho.

Mùng ba, nhận bảy mươi vạn thạch vận chuyển từ Hà Bắc, ba mươi vạn thạch nhập kho.

Mùng tám, nhận hai trăm vạn thạch quân lương vận chuyển từ Hồ Quảng, năm mươi vạn thạch nhập kho..."

Dừng một chút, cuối cùng hắn thì thầm: "Tổng cộng thu được bốn trăm bảy mươi vạn thạch quân lương, một trăm chín mươi vạn thạch đã nhập kho." Vương Hiền đọc xong, khép hồ sơ lại, thâm thúy nhìn Hạ tri phủ nói: "Phủ đài đại nhân, ngài nghe ra ta vừa đọc cái gì không?"

"..." Hạ tri phủ hé miệng, chỉ cảm thấy mắt tối sầm, rồi ngất lịm đi.

"Phủ đài đại nhân?" Vương Hiền gọi một tiếng. Chu Dũng đứng sau lưng Hạ tri phủ, tiến lên xem xét, bẩm báo: "Đại nhân, hắn thật sự ngất rồi, còn tiểu tiện mất kiểm soát nữa."

"Lão già đó, nhìn tưởng như cục kẹo da trâu vậy." Nhị Hắc cười hắc hắc nói: "Không ngờ gan lại nhỏ đến thế!"

"Đôi khi, hôn mê cũng là một cách giải thoát." Vương Hiền lại thản nhiên nói: "Kiểu tâm tư lão hồ ly thế này, ngươi và ta khó mà đoán được."

"Hắt nước cho hắn tỉnh?" Nhị Hắc đề nghị.

"Không cần," Vương Hiền lắc đầu nói: "Hắt cho hắn tỉnh cũng vô ích, lại không thể dùng hình tra tấn hắn."

"Đại nhân sao lại thành thật như vậy?" Nhị Hắc kỳ lạ nói: "Ngài chẳng phải biết rất nhiều chiêu trò sao, cứ tùy tiện dùng một phương pháp nào đó không để lại thương tích là được."

"Làm vậy, hắn có thể phản cung bất cứ lúc nào, ở thành Thái Nguyên này chúng ta sẽ càng bị động." Vương Hiền lắc đầu nói: "Trước tiên cứ giải hắn xuống, tạm giam, đợi hắn tỉnh lại thì nói cho hắn biết, ta đây không phải giam cầm hắn, chỉ là muốn hắn trả lời những vấn đề ta quan tâm. Trả lời xong, hắn có thể rời đi."

"Vâng." Chu Dũng lĩnh mệnh phất tay, hai thị vệ liền kéo Hạ tri phủ đang nằm bất động ra ngoài.

"Mời vị Triệu tri huyện kia vào đây." Vương Hiền vươn vai thư giãn gân cốt, lần nữa bày ra dáng vẻ đoan tọa rồi nói.

Rất nhanh, Triệu Hữu Đức, tri huyện Dương Khúc, được dẫn từ gian bên cạnh vào, lần nữa quỳ lạy Vương Hiền. Rõ ràng có thể thấy, trong lần quỳ lạy này của hắn, đã xen lẫn rất nhiều phần kính sợ. Thực tế, hắn ở gian bên đã nghe rõ mồn một cuộc đối thoại giữa Vương Hiền và Hạ tri phủ.

"Ngồi đi." Vương Hiền thản nhiên nói.

"Trước mặt thượng sai, hạ quan nào dám ngồi." Triệu Hữu Đức vội vàng tạ ơn.

"Bảo ngươi ngồi thì cứ ngồi đi." Vương Hiền lạnh lùng nói: "Cuộc đối thoại vừa rồi ngươi đều đã nghe được rồi, còn muốn cùng ta giả vờ giả vịt nữa sao?"

"Ta..." Triệu Hữu Đức nhất thời như ăn hoàng liên, vẻ mặt đau khổ nói: "Hạ quan thật sự không biết gì cả."

"Đao đã kề đến cổ rồi, mà còn không nghĩ cách tự cứu, ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi!" Giọng Vương Hiền rất trầm thấp, nhưng lại tràn đầy sức mạnh thuyết phục, nói: "Ngươi có biết trong chuyện này nước sâu bao nhiêu không? Ngươi một tri huyện nhỏ nhoi, thật sự muốn nhúng tay vào sao?"

Lời này đã đánh trúng điểm yếu của Triệu Hữu Đức, hắn không khỏi giận dữ nói: "Hạ quan chỉ là một chức quan nhỏ bé, chỉ có thể làm việc theo mệnh lệnh mà thôi."

"Vậy ngươi cứ đợi làm bia đỡ đạn và kẻ thế tội cho bọn chúng đi!" Vương Hiền mắng.

Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.