Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 492 : Quy thuận

Ngày hôm sau trời nắng đẹp, sau một thời gian dài, vầng dương đỏ rực chiếu rọi lên thành Nghiễm Linh phủ một lớp áo bạc. Đúng thời gian đã hẹn, Lưu Tử Tiến dẫn theo đại quân của mình, hùng dũng oai vệ xuất hiện bên ngoài thành Nghiễm Linh. Nhìn từ xa bức tường thành quen thuộc, Lưu Tử Tiến không khỏi bùi ngùi, vỗ mông ngựa liền bỏ lại binh lính phía sau, một mình dẫn đầu chạy đến dưới thành. Đến gần, hắn lại một lần nữa ngây người… Chỉ thấy trên đầu tường, cờ xí phần phật tung bay đều đã đổi thành quân kỳ của Minh triều, chữ “Minh” màu lam vô cùng chướng mắt.

“Bọn chó chết này!” Lưu Hưng giục ngựa đuổi theo, chửi thề: “Thật sự tưởng Đại đương gia quy thuận rồi sao?”

Lưu Tử Tiến sắc mặt tái nhợt, trầm mặc một lát rồi hạ lệnh: “Cho quân sĩ xếp hàng chỉnh tề ở ngoài thành!”

Thế là, gần hai vạn quân lính, dưới ánh mắt soi mói của những người trên thành, xếp thành mấy phương trận uy phong lẫm liệt. Sau đó, họ giơ cao vũ khí, đồng thanh hô vang: “Thông Thiên! Thông Thiên! Uy vũ cái thế!”

Trên đầu thành, mọi người nhìn nhau, ngay cả kẻ ngu cũng nhìn ra Lưu Tử Tiến không muốn sảng khoái đầu hàng ngay lập tức.

Trên lầu cửa thành, Vương Hiền không vui nhíu mày nói: “Quả nhiên là loại ngu xuẩn đó.”

Mặc dù không biết "loại ngu xuẩn" này là có ý gì, nhưng ai cũng có thể nhìn ra Vương Hiền đang thực sự tức giận. Lưu Tử Tiến ngươi muốn chiến thì chiến, muốn hàng thì hàng, rõ ràng không có dũng khí chiến đấu một trận, lại cứ muốn ở đây làm bộ làm tịch. Thật khiến người ta vô cùng khó chịu.

“Đại nhân, mạt tướng nguyện dẫn binh ra khỏi thành, giáo huấn tên cuồng vọng này!” Vị Thiên hộ họ Trần kia nóng lòng lập công, vội vàng chủ động xin xuất chiến.

Vương Hiền nhìn hắn, mỉm cười nói: “Giáo huấn một chút cũng tốt, cần gì phải ra khỏi thành chứ? Cứ đứng trên đầu tường kêu gọi đầu hàng là được.”

“Tuân mệnh.” Trần Thiên hộ liền đi xuống lầu cửa thành, rồi bước lên tường thành, cao giọng hô ra phía ngoài: “Kẻ dưới kia phải chăng là Lưu Tử Tiến Lưu tướng quân?”

“Trần lão bát, ngươi giả bộ làm cái gì chứ!” Lưu Tử Tiến chưa trả lời, Lưu Hưng đã lạnh giọng nói trước: “Thông Thiên tướng quân đã trở về rồi, mau mở cửa thành, thả chúng ta vào!”

“Ha ha, ta lại tưởng ai chứ, hóa ra là Thất ca...” Trần Thiên hộ bị mắng nhưng nén giận, trên mặt lại cười lạnh nói: “Thật ngại quá, chúng ta bây giờ cũng là người của triều đình, phải tuân thủ quy củ của triều đình.”

“Ai là người của triều đình?” Lưu Hưng nghe xong liền nổi giận: “Tổ cha nó! Dù có muốn quy thuận, cũng phải đợi ta và Đại đương gia trở về mới có thể làm chủ, khi nào đến lượt cái đồ rùa rụt cổ như ngươi quyết định!”

“Hiện tại trong thành Nghiễm Linh, đều là người của triều đình!” Trần Thiên hộ cậy thế, lớn tiếng hỏi lại Lưu Hưng: “Chẳng lẽ Thất ca và Đại đương gia không phải người của triều đình sao?”

Lời này hỏi đến khiến hai huynh đệ Lưu Tử Tiến chết cứng miệng, không thể nói là phải, cũng không thể nói là không phải. Nếu nói là phải, thì thôi, đằng sau chẳng cần phải diễn gì nữa. Nếu nói không phải, lại sẽ khiến cục diện không thể vãn hồi. Lưu Tử Tiến đành phải ho khan một tiếng nói: “Trần lão bát, ngươi ồn ào cái gì vậy? Nơi này có phần cho ngươi nói chuyện sao? Mời Vương Hiền Vương đại nhân ra đây nói chuyện!”

Đại đương gia ngày xưa cất lời, Trần Thiên hộ nhất thời không dám hó hé, liếc trộm lên lầu cửa thành.

“Ha ha ha, lão Lưu, ngươi làm khá tốt đó!” Trên lầu cửa thành, Vương Hiền cất tiếng cười to nói: “Không những không giữ được Bình Hình Quan, lại còn nghĩ cách khiến quân đội của Hàn Thiên Thành hợp nhất trở về, ta sẽ tấu lên cho ngươi công đầu! Ha ha ha ha!”

Nghe xong lời này, Lưu Tử Tiến tức đến mức suýt phì khói mũi. Hắn quay về Bình Hình Quan là vì các huynh đệ, khi nào thành nhiệm vụ của triều đình? Quân đội của Hàn Thiên Thành vốn dĩ là thủ hạ của hắn, hiện tại chẳng qua là quay về dưới trướng của hắn, chuyện này vốn dĩ cũng tốt. Vậy mà Vương Hiền vừa nói, hắn đã biến thành chó săn của triều đình!

Nhìn lại ánh mắt của những người xung quanh nhìn về phía hắn, quả nhiên đã khác hẳn lúc trước. Lưu Tử Tiến bị chọc tức, bực bội lên tiếng nói: “Muốn ta quy thuận, vậy ngươi hãy mở cửa thành, ra đây đầu hàng đi!”

Khi Lưu Tử Tiến nói lời này, hắn đã vận nội công, khiến mọi người trên đầu thành, ở mọi ngóc ngách đều nghe rõ mồn một. Đây căn bản không phải đầu hàng, mà là khiêu khích, cười nhạo dũng khí của Vương Hiền — điều kiện ta đã đưa ra, ngươi dám mở cửa thành ra đây đầu hàng, thì ta sẽ đầu hàng!

Nếu ngươi ngay cả chút đảm lược ấy cũng không có, thì có tư cách gì tiếp nhận Lưu mỗ ta quy thuận?

Trên đầu thành quả nhiên yên tĩnh hẳn đi rất nhiều. Trong lầu cửa thành, chúng tướng càng hết sức khuyên can Vương Hiền tuyệt đối không được mạo hiểm: “Tuyệt đối không thể! Nếu như hắn thừa cơ tràn vào thành, thì làm sao đây?”

Vương Hiền nhìn quanh từng gương mặt đầy vẻ lo lắng, cười cười nói: “Đừng lo lắng, hết thảy đều nằm trong lòng bàn tay.” Nói xong, hắn nâng cao giọng điệu, ra lệnh bằng giọng nói mà cả trên thành lẫn dưới thành đều có thể nghe thấy: “Mở cửa thành!” Nói xong, liền định đi xuống cửa thành, ra khỏi thành tiếp nhận đầu hàng.

“Quân sư, tuyệt đối không thể mạo hiểm!” Tiết Hoàn cùng những người khác giữ chặt hắn nói: “Nếu thực sự muốn ra ngoài tiếp nhận đầu hàng, xin hãy để chúng ta thay ngài đi. Ngài là trụ cột tinh thần của chúng ta, tuyệt đối kh��ng thể mạo hiểm!” “Đúng vậy Quân sư, tuyệt đối không thể mạo hiểm!”

“Mạo hiểm cái gì chứ?” Vương Hiền cười ha ha nói: “Lưu Tử Tiến là kẻ giang hồ, hắn đã nói ra lời hứa, thì tuyệt đối sẽ không tự vả mặt mình trước mặt công chúng.”

“Đại nhân, không thể liều mạng may rủi được!” Chúng tướng cố gắng đến cùng nói.

“Được rồi, đừng lằng nhằng nữa!” Vương Hiền cười lớn gạt mọi người ra nói: “Đừng để người ta coi thường chúng ta!”

Sau một lát, cửa thành từ từ mở ra. Vương Hiền mặc nho bào trắng, cưỡi một con ngựa trắng, chỉ mang theo hai kẻ tùy tùng giả trang là Nhàn Vân và Ngô Vi, vô cùng tiêu sái ra khỏi thành mà đến. Đối diện với gần hai vạn binh sĩ tay cầm binh khí, Vương Hiền chẳng hề bối rối chút nào, chỉ hướng về phía Lưu Tử Tiến cười nói: “Lưu huynh, ta ra rồi đây.”

Câu nói này bình đạm như nói chuyện thường ngày, lại hoàn toàn phá vỡ phòng tuyến tâm lý của Lưu Tử Tiến. Giờ phút này, sau lưng Vương Hiền chỉ có hai người, còn sau lưng Lưu Tử Tiến lại có hai vạn người, nhưng trên khí thế, hắn đã hoàn toàn bị Vương Hiền áp đảo. Cái sự miệt thị trần trụi đó, lại tự nhiên đến thế, khiến Lưu Tử Tiến trong lòng sinh ra một tia giác ngộ: dù mình có giằng co thế nào, cũng không thoát khỏi lòng bàn tay hắn.

Tia hiểu ra này giáng đòn đả kích cực lớn đến Lưu Tử Tiến. Sắc mặt lúc âm lúc tình sau nửa ngày, hắn cuối cùng cũng xuống ngựa, hai gối quỳ xuống đất, cúi đầu không nói lời nào nữa. Trước đó, hắn chưa từng phục tùng bất kỳ ai, kể cả Tấn vương, nhưng giờ phút này, trước mặt người này, hắn đành triệt để khuất phục…

Phải đứng trên đầu thành, mới có thể thưởng thức toàn cảnh hình ảnh kinh người này: Vương Hiền chỉ dẫn theo hai kẻ tùy tùng, lại khiến Lưu Tử Tiến cùng hai vạn thủ hạ của hắn đều quỳ xuống quy hàng, thật sự là vô cùng rung động.

Phàm những ai chứng kiến cảnh tượng này, đều phải khâm phục sự dũng cảm và tài trí của Vương Hiền. Nhưng kỳ thực, với sự hiểu biết của Vương Hiền về Lưu Tử Tiến, hắn biết lần này căn bản không có nguy hiểm… Bởi vì Trương Ngũ là ân nhân của Lưu Tử Tiến, mà một hán tử trọng nghĩa như vậy sẽ không thể nào bỏ mặc ân nhân của mình được. Thực ra đối với Lưu Tử Tiến mà nói, khi đã mất ý chí chiến đấu, tốt nhất là ngoan ngoãn đầu hàng, vì ngươi dù có làm thế nào cũng đều nằm trong tính toán của đối phương. Chẳng qua là thêm vài phần sắc thái truyền kỳ cho câu chuyện của đối thủ mà thôi.

Vương Hiền hạ lệnh Lưu Tử Tiến và Lưu Hưng, mang theo hai trăm người cùng mình vào thành nghỉ ngơi. Số quân đội còn lại thì đóng quân ở doanh trại ngoài thành, chờ đợi Thái tôn điện hạ dẫn đại quân đến.

Chu Chiêm Cơ đến sớm hơn dự đoán. Chiều ngày hôm sau, hắn liền cùng Sơn Tây Đô Ti dẫn một vạn binh mã tới. Ngày Thái tôn đến, Vương Hiền tập hợp tam quân, xếp thành hàng chỉnh tề cách thành mười dặm, cung nghênh Thái tôn điện hạ giá lâm, lại lệnh Lưu Tử Tiến đại diện cho thành Nghiễm Linh, hướng Thái tôn điện hạ đầu hàng. Chu Chiêm Cơ hết sức cao hứng, tại chỗ tuyên bố lời hứa của Vương Hiền hoàn toàn giữ lời, hắn sẽ nhanh chóng tấu lên Minh Hoàng đế, đặc xá cho giáo đồ Bạch Liên giáo, và sẽ sắp xếp quân đội đã quy thuận vào dưới trướng mình.

Nỗi lo lắng trong lòng của các giáo đồ Bạch Liên giáo triệt để buông xuống, thành tâm thành ý quy phục Thái tôn điện hạ. Chu Chiêm Cơ lại đi tới huyện nha, an ủi những người bị thương của Ấu Quân, với tâm tình kích động, tuyên bố với các tướng sĩ rằng: “Trong trận chiến tiễu phỉ Nghiễm Linh, Ấu Quân đã đại thắng hoàn toàn!”

Tiếng hoan hô nhất thời vang tận mây xanh, các tướng sĩ ôm nhau hò hét, ngay khoảnh khắc đó, mọi sự hy sinh đều trở nên đáng giá.

Sau bữa cơm chiều, Chu Chiêm Cơ cùng Vương Hiền đi dạo trong hậu viện huyện nha. Mặc dù thân binh sớm đã quét sạch đường hành lang, nhưng cả hai lại cứ đi về phía nơi có tuyết, dường như rất hưởng thụ cái tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt của tuyết dưới chân.

“Trọng Đức, ta đã không thể nói lời cảm tạ thêm nữa.” Thái tôn điện hạ nhìn Vương Hiền đầy thâm tình nói: “Nói nhiều rồi sẽ thành sáo rỗng, nhưng những gì ngươi đã làm cho ta, ta đều ghi nhớ trong lòng, e rằng vĩnh viễn cũng không báo đáp hết được.”

Lời này nếu từ miệng Chu Lệ nói ra, Vương Hiền chỉ có thể quay đầu tìm sợi dây thắt cổ mình, để tránh khiến Hoàng đế phiền lòng. Nhưng là từ miệng Chu Chiêm Cơ nói ra, cũng không có sức sát thương mấy, nghe xong rồi thôi. Vương Hiền cười khổ nói: “Ngươi quá khen, kỳ thật ta chỉ có thể miễn cưỡng làm được, để lại cho người và Thái tử quá nhiều di chứng.”

“Không sao.” Chu Chiêm Cơ biết hắn nói là gì, cười trấn an hắn nói: “Há có thể mọi việc đều như ý? Về sau từ từ giải quyết là được.” Nói xong, hắn vỗ vai hắn một cái nói: “Tiểu tử ngươi đừng có kén cá chọn canh nữa. Phá vụ án quân lương ở Sơn Tây, tập kích bất ngờ thành Nghiễm Linh, người bình thường làm tốt một việc, đã có thể khoe khoang cả đời rồi. Ngươi lại một lúc hoàn thành hai việc, còn chưa đủ để mà vênh váo sao?”

“Nói vậy ư?” Vương Hiền sờ mũi một cái nói: “Vậy ta thật là có lý do để mà vênh váo một chút.”

“Ha ha, đương nhiên rồi, ngươi không vênh váo thì ai vênh váo chứ!” Chu Chiêm Cơ cất tiếng cười to nói.

“Sao lời này nghe như đang mắng người vậy?” Vương Hiền cười khổ nói.

“Ha ha, đừng hiểu lầm.” Chu Chiêm Cơ cùng Vương Hiền cười đùa một lúc, đột nhiên hạ giọng hỏi: “Chu Tể Diễn nói Chu Mỹ Khuê chết rồi, là ngươi giết?”

“Chưa chết.” Vương Hiền lắc đầu nói: “Người ta giết là một thế thân.”

“Thế thân? Ngươi chắc chắn chứ?” Chu Chiêm Cơ thần sắc thả lỏng. Hắn biết Tấn vương nói chuyện này với mình, chắc chắn là không yên lòng, tám phần là muốn mượn tay mình để kiềm chế Vương Hiền.

“Long Dao… cũng chính là nữ nhi của Long Đàm Long trưởng sử đó nói, thế thân của Chu Mỹ Khuê là một thái giám. Chu Mỹ Khuê sợ hắn lợi dụng sự giống nhau giữa hai người mà gây ra chuyện dâm loạn cung đình, nên sớm đã thiến thế thân này. Chuyện này người bình thường không biết.” Trong đầu Vương Hiền, hiện lên cỗ thi thể trong hang động Tiểu Giang Nam. Mà Lương lão thái giám kia hoàn toàn vì không biết việc này, nên đã không phát hiện điều bất thường nào trên cỗ thi thể đó.

“Như vậy cũng tốt, như vậy cũng tốt.” Chu Chiêm Cơ nói xong sợ Vương Hiền hiểu lầm, vội vàng giải thích: “Cho dù ngươi đã giết hắn, ta cũng chỉ biết nói là giết hay lắm.” Nói xong, hắn ngượng ngùng cười nói: “Có điều, máu tôn thất, ngươi vẫn là không nên dính vào thì hơn…”

“Ta tự nhiên hiểu được.” Vương Hiền gật đầu nói.

Đây là thành quả của quá trình dịch thuật tỉ mỉ, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free