(Đã dịch) Chương 491 : Mỗi người đều có mục đích riêng phải đạt được
Các tướng lĩnh nhìn nhau, khi đang ngái ngủ thì cuối cùng thấy Vương Hiền khẽ vươn tay, "đùng" một tiếng đập mạnh xuống bàn, khiến tất cả giật mình thon thót.
"Hai việc." Vương Hiền thay đổi sắc mặt, trầm giọng hạ lệnh: "Một, giao việc phòng thủ thành và duy trì trị an nội thành cho quân đội Bạch Liên giáo. Hai, lệnh Lưu Tử Tiến lập tức suất quân đến Quảng Lăng tương kiến."
"Quân sư!" Các tướng lĩnh biết ông ta đã suy đi tính lại, chắc chắn sẽ nghĩ ra một phương sách khác biệt, nhưng không ngờ lại đi ngược hoàn toàn với cách của Mạc Vấn.
"Không cần nói nhiều, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay." Ánh mắt Vương Hiền kiên định, không muốn nói nhảm thêm một câu nào nữa.
"Vâng." Lần tập kích bất ngờ này thành công, uy vọng của ông ta đang ở đỉnh phong, dù các tướng lĩnh có những suy nghĩ khác biệt, nhưng vẫn dứt khoát lĩnh mệnh.
Mệnh lệnh của Vương Hiền rất nhanh được truyền xuống, quan binh quân Minh vốn tưởng rằng quân sư sẽ kinh ngạc, nào ngờ tín đồ Bạch Liên giáo lại nghe lệnh ông ta, bắt đầu tuần tra trên tường thành, duy trì trị an vốn có chút hỗn loạn, thành Quảng Lăng nhanh chóng khôi phục trật tự. Điều này khiến sự sùng bái đối với quân sư lại lên một tầng mới. Tuy nhiên, người thông minh như Mạc Vấn, rất nhanh đã ngộ ra được huyền bí bên trong. Lẽ ra đối với tín đồ Bạch Liên giáo trong huyện thành, chỉ cần hạ lệnh điều thứ nhất là đủ rồi, nhưng Vương Hiền lại ra lệnh dán cả hai mệnh lệnh lên tường, xếp đặt như hình chữ Bát.
Ban đầu, tâm thái của các tín đồ Bạch Liên giáo đối với quan phủ vẫn còn phức tạp, ít nhất bề ngoài thì họ không muốn ngoan ngoãn nghe lệnh như vậy. Nhưng khi thấy điều thứ hai bên trên, quan phủ lại ra lệnh một cách dứt khoát đối với Lưu Tử Tiến, khiến họ không khỏi sinh ra ảo giác rằng, hóa ra đại long đầu đã nghe lệnh quan phủ. Những phần tử ngoan cố trước kia vẫn còn trông cậy vào việc đại long đầu trở lại, dẫn dắt họ tiếp tục tạo phản, thì niềm tin lập tức sụp đổ. Còn những người đã sớm muốn đầu hàng quan phủ, chấp nhận chiêu an, cũng cuối cùng tìm được cớ: "Đại long đầu đều nghe lệnh quan phủ rồi, chúng ta còn kiên trì điều gì?" Từ đó mới tạo thành cục diện bây giờ.
Kỳ thực Lưu Tử Tiến có nghe lệnh hay không, ngay cả Vương Hiền cũng không chắc chắn, nhưng chỉ dựa vào một tờ mệnh lệnh trống rỗng, Vương Hiền đã thành công phân hóa tín đồ Bạch Liên giáo, khôi phục trật tự ở Quảng Lăng, giảm bớt sâu sắc áp lực nội bộ. Việc này đối với việc thao túng lòng người, quả thực là quá cao siêu!
Tuy nhiên, cũng không thể vui mừng quá sớm, bởi vì rất nhiều người vẫn còn đang chờ xem. Ngay lúc này, Lưu Tử Tiến cũng đang suất quân nhanh chóng hồi sư Quảng Lăng, sáng sớm hôm sau sẽ đến bên ngoài thành Quảng Lăng. Nếu đến lúc đó hắn vung tay hô hào "phản! phản!", thì vẫn có khả năng bị trong ngoài giáp công.
"Quân sư, ngày mai đại quân của Lưu Tử Tiến sẽ đến dưới thành, trong ngoài có bốn vạn quân đội, mười mấy vạn giáo chúng, nếu như hắn không chịu quy hàng, làm sao bây giờ?" Cùng Vương Hiền thị sát đầu tường, Mạc Vấn thần sắc ngưng trọng nói.
"Các huynh đệ đã quy hàng triều đình, đều là người của chúng ta." Vương Hiền lại lắc đầu nói: "Hiện tại cơ duyên khó có được, một bước lên làm binh, ai còn muốn đi theo Lưu Tử Tiến tạo phản nữa đây?" Hắn dùng cằm chỉ chỉ mấy tướng lĩnh nghĩa quân cũ đang đến gần, cười lạnh nói: "Kẻ trung thành đã đến rồi." Nói xong thay đổi vẻ mặt nhiệt tình: "Ha ha, ta vừa rồi còn đang nói với Mạc tướng quân, phải nhanh chóng cấp phát quân trang cho các vị huynh đệ đây, không ngờ mấy vị huynh đệ đã thay đổi rồi."
Mấy tướng lĩnh Bạch Liên giáo mặc giáp phục theo chế độ quân Minh, cũng là áo giáp mới tinh sáng loáng. Nghe Vương Hiền nói xong, mấy người nhìn nhau, một người trong đó nhỏ giọng nói: "Đây là chiến lợi phẩm mấy tháng trước..."
Trong lòng Vương Hiền một trận chán ghét, căm ghét nhất loại người vừa muốn làm kỹ nữ lại còn muốn lập đền thờ này. Trên mặt lại phá lên cười lớn nói: "Không sao không sao, đợi khi chiến sự bình ổn, triều đình sẽ cấp phát chiến bào chính thức của các vị huynh đệ." Ngừng một lát, nói: "Nào chỉ là chiến bào, còn có quan bào. Đúng rồi, Trần huynh đệ, trước kia ngươi giữ chức quan gì?"
"Ta trước kia là đội trưởng ngàn người." Vị tướng lĩnh họ Trần đó là người cầm đầu trong số mấy người, xem ra là người muốn được chiêu an nhất.
"Chỉ cần chuyển sang, sẽ là Thiên hộ." Vương Hiền cười nói: "Đó là đại quan Chính Ngũ phẩm đấy!"
"Chính Ngũ phẩm?" Ánh mắt vị tướng lĩnh họ Trần đó lập tức khác hẳn lúc trước, nuốt một ngụm nước bọt nói: "Huyện lão gia cũng chỉ là Thất phẩm thôi mà!"
"Huyện lão gia có gì tốt, bản thân làm quan, con cháu chịu khổ. Chúng ta võ quan thì khác, không chỉ bản thân được ăn ngon uống sướng, mà đời sau cũng có thể làm quan, cái này gọi là kế thừa vinh hiển đời đời, hiểu chưa?" Vương Hiền thao thao bất tuyệt một hồi, khiến mấy tướng lĩnh Bạch Liên giáo đều mắt bốc kim quang, tim đập thình thịch, thái độ đối với Vương Hiền lập tức khác hẳn lúc trước: "Thưa đại nhân, chúng ta thật sự có thể làm quan trên sao?"
"Cái này còn có thể giả bộ?" Vương Hiền trừng lớn mắt nói: "Các ngươi bây giờ đã là võ quan triều đình rồi, chỉ là còn chưa có thánh chỉ chính thức sắc phong thôi. Nhưng các ngươi nghĩ mà xem, Thái tôn điện hạ là đích tôn được Hoàng Thượng yêu thương nhất, hắn khó lắm mới mở miệng một lần, Hoàng Thượng còn có thể không đáp ứng sao?"
"Không thể." Mấy người lắc đầu như trống lắc.
Vương Hiền ở đó phun nước bọt tung tóe, lừa gạt khiến mấy tướng lĩnh kia nước miếng chảy ròng. Mạc Vấn đứng một bên cũng không đành lòng nghe tiếp... Lời của quân sư này thật giả lẫn lộn, khoa trương không giới hạn, kỳ thực cho dù triều đình thu nhận họ, cùng lắm cũng chỉ là ban tặng chức quan hư danh, sau đó dần dần phân hóa và loại bỏ họ, làm sao có thể để họ kế thừa vinh hiển đời đời được? Nhưng những kẻ nhà quê này đâu có hiểu, tất cả đều tin là thật.
Không chỉ riêng Vương Hiền đang lừa gạt, Hứa Hoài Khánh, Trình Tranh, Tiết Hoàn, Ngô Vi, Nhị Hắc cùng những người khéo ăn khéo nói khác trong quân, đều bị phân tán đến các nơi, ra sức chiêu dụ quân đội Bạch Liên giáo đang gánh vác nhiệm vụ phòng thủ thành và cảnh giới. Nào là mỗi tháng năm lượng bạc, bữa nào cũng có thịt, bánh bao trắng muốt ăn no nê, những lời này đã là rất hàm súc rồi. Thậm chí còn chém gió ra rằng, trở thành binh lính của Thái tôn, tương lai chính là thân quân của thiên tử, không chỉ bản thân ăn ngon uống sướng oai phong, hơn nữa chỉ cần Đại Minh chưa vong, đời đời kiếp kiếp đều có thể áo cơm không lo. Mặc dù có rất nhiều người khịt mũi coi thường điều này, nhưng từ việc số người chủ động tuần tra tăng lên mấy lần, cùng với hàng dài hai dặm tại nơi chiêu binh đặt ở cửa sau nha huyện, có thể thấy được, sức hấp dẫn từ tấm bảng "Thái tôn" này, quả thực mạnh hơn Lưu Tử Tiến rất nhiều, rất nhiều người muốn đi ăn máng khác.
Đáng sợ hơn là, Vương Hiền sau đó lại lôi ra chiêu trò bán hàng đa cấp của đời sau, tuyên bố rằng, tương lai quyết định chức vụ phẩm cấp sẽ dựa vào số lượng huynh đệ dưới trướng: Dưới trướng ngươi có một ngàn người, có thể phong làm Thiên hộ; có tám trăm người, sẽ là Phó Thiên hộ; có một trăm người, sẽ là Bách hộ; tám mươi người, sẽ là Phó Bách hộ... Nếu ai có thể tập hợp được một vạn người, thì cứ nói thẳng, phong làm Vạn hộ là chuyện nhỏ!
Chiêu này quả thực quá độc, trực tiếp châm ngòi làn sóng cao trào chiêu mộ binh lính. Suốt đêm tối, nội thành huyện Quảng Lăng đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi người người chen chúc, đều là đi khắp phố phường, từ nhà này sang nhà khác lôi kéo người nhập ngũ.
Đứng trên lầu thành tối đen như mực, nhìn xuống màn kịch đang diễn ra này, Mạc Vấn trong lòng từng đợt sợ hãi. Nếu quân sư muốn tạo phản, e rằng thật sự sẽ long trời lở đất. Quân sư làm sao lại tạo phản được chứ? Hắn vội vàng lắc đầu, xua đi ý nghĩ quỷ quái này. Sau đó nói ra sự lo lắng của mình: "Quân sư, tình hình trong thành đã không cần lo lắng, nhưng bên ngoài thì sẽ kết thúc ra sao đây?"
"Như thế cái..." Vương Hiền toàn thân chìm trong bóng tối, cả người toát ra vẻ trí tuệ và thần bí, chỉ nghe ông ta chậm rãi nói: "Có trời mới biết."
"Phốc..." Mạc Vấn suýt nữa thì ngã khỏi đầu tường, có chút phát điên mà nói: "Quân sư, người sao có thể như vậy!"
Vương Hiền quay mặt lại, vẻ mặt đầy vô tội nói: "Chúng ta làm lính chỉ phụ trách chiến tranh, còn việc giải quyết hậu quả là chuyện của triều đình..."
"Nhưng quân sư giương cờ Thái tôn mà!" Mạc Vấn coi như đã triệt để nhìn rõ sự liêm sỉ của Vương Hiền, quả nhiên là chẳng có chút liêm sỉ nào...
"Thái tôn điện hạ à..." Vương Hiền gãi gãi đầu nói: "Chẳng phải Thái tôn điện hạ vẫn luôn phàn nàn ta không cho người cơ hội thể hiện sao? Lần này chắc là hài lòng rồi."
"Cái này cũng có thể sao?" Mạc Vấn hoàn toàn câm nín.
Cùng lúc đó, Lưu Tử Tiến suất lĩnh quân đội của hắn, trở lại cách thành Quảng Lăng bốn m��ơi dặm v�� phía nam, đóng quân tại một trấn nhỏ tên là Mã Gia Câu. Các tướng sĩ đang đốt lửa nấu cơm, Lưu Tử Tiến thì ngồi bên đống lửa một mình uống rượu giải sầu. Lưu Hưng dò xét một vòng, rồi cũng ngồi xuống bên cạnh hắn. Thấy Lưu Tử Tiến vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, Lưu Hưng mở miệng nói: "Đại ca, ban đầu ở Bình Hình Quan khó khăn như vậy, cũng không thấy huynh cau mày, hiện tại tình thế một mảnh tốt, sao ngược lại lại buồn rầu vậy?"
"Lúc đó không có ý nghĩ nào khác, chỉ là chết cũng phải cùng các huynh đệ, đương nhiên không có gì phải buồn." Lưu Tử Tiến cười khổ nói: "Bây giờ lựa chọn nhiều, ngược lại càng khó xử."
"Nếu Ngũ ca ở đây thì tốt rồi, hắn cực kỳ có chủ ý." Lưu Hưng than thở: "Bất quá đại ca, chúng ta thật sự muốn đầu hàng triều đình sao? Chúng ta tại Quảng Lăng còn có mười mấy vạn huynh đệ, dựa vào núi non trùng điệp ở Quảng Lăng, quan phủ có thể làm gì được chúng ta?"
"Ai..." Lưu Tử Tiến chính là đang vì việc này mà sầu não. Trải qua nhiều chuyện như vậy, sự cừu hận của hắn đối với quan phủ không giảm mà trái lại còn tăng. Trước mắt bày ra cơ hội thật tốt để đoạt lại cơ nghiệp, nếu không phải Trương Ngũ đang trong tay quan phủ, hắn cũng chẳng có gì phải do dự.
"Đại ca, ta nghe người báo tin nói, lần này quan quân đánh tới Quảng Lăng, cũng chưa đến một vạn người." Lưu Hưng lại nói: "Nếu thật sự để bọn họ cứ thế chiêu dụ người, rồi thu phục chúng ta, thì dù có đầu hàng triều đình cũng sẽ bị xem thường. Ý ta là nếu... chúng ta phải chấp nhận chiêu an, cũng phải thể hiện bản lĩnh của mình, mới có thể được coi trọng."
"Ừm." Lưu Tử Tiến gật gật đầu, cảm thấy có lý, quyết định nói: "Mặc kệ thế nào, ngày mai trở về thành không thể để mất uy phong, trước tiên phải kiểm soát huyện Quảng Lăng. Trong tay đã có Vương Hiền cùng một vạn binh mã của hắn làm con tin, hoặc là cùng Hoàng Thái tôn đàm phán, hoặc là tiếp tục chiếm núi xưng vương, quyền chủ động đều nằm trong tay chúng ta."
"Chính là đạo lý này!" Lưu Hưng gật đầu mừng rỡ nói: "Trước tiên cứ về Quảng Lăng rồi mới quyết định!"
Ở đây hai bên đều có mưu đồ riêng. Bên kia, trong Thánh Tuyền tự ở phía nam huyện thành Quảng Lăng, còn có một người đang chờ xem náo nhiệt. Vi Vô Khuyết nghe tin thành Quảng Lăng bị phá, liền quyết đoán rời khỏi quân đội. Nếu hắn chậm trễ một chút, đã bị những quan binh vốn đã ghi hận trong lòng kia tóm được nộp cho Lưu Tử Tiến. Tuy nhiên, sau khi trốn thoát, hắn vẫn chưa rời khỏi huyện Quảng Lăng, mà là trốn vào Thánh Tuyền tự này, muốn thưởng thức cảnh Lưu Tử Tiến và Vương Hiền chó cắn chó vào ngày mai.
Tuy nhiên, vì sợ bại lộ thân phận, Vi Vô Khuyết không dám nhóm lửa, một mình co ro trong áo khoác, vừa thổi lớp tuyết bám trên lương thực vừa gặm, vừa gặm vừa cười. Thật đúng là nước chảy đá mòn, vỏ quýt dày có móng tay nhọn! Kể từ khi bản công tử gặp phải Vương Hiền, đúng là tú tài dọn nhà – chỉ toàn vận đen đeo bám.
Vừa cười vừa cười, cuối cùng hắn nhịn không được chảy nước mắt... "Lão thiên gia ơi, người không đến mức chơi đùa con người như vậy chứ..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức trọn vẹn.