Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 51: Tú tài cáo trạng

Khi trở lại bộ khoái phòng, hai vị lão tiền bối vẫn còn chưa hết kinh ngạc.

"Trời ạ, không hổ là gia truyền có khác!" Trương Ma Tử hưng phấn đến nỗi từng nốt rỗ trên mặt đều sáng bừng, nhếch miệng cười lớn: "Lần này thu hoạch còn hơn mười chuyến công tác của chúng ta cộng lại!"

"Quả nhiên là 'Giang sơn đời nào cũng có người tài, đời người mới thay người cũ'!" Tang Điển Lại cũng không ngớt lời khen ngợi: "Vốn dĩ chỉ tính giúp ngươi kiếm ít tiền thưởng, nào ngờ tiểu đệ mới là cao thủ lừa đảo đích thực!"

Vương Hiền nghe vậy có chút ngượng ngùng, gia học uyên thâm thì không dám nhận, cái này hẳn phải gọi là tài lẻ bẩm sinh mới đúng... Dù sao cũng không phải lừa gạt gì, chỉ là dùng lời lẽ khéo léo, không dùng thì chẳng làm được việc. Còn cái gọi là tiết tháo, đã sớm bị cuốn vào từng phần báo cáo thẩm kế mà ăn sạch cả rồi.

"Khặc khặc..." Vương Hiền ho khan hai tiếng, đưa túi gấm cho Tang Điển Lại nói: "Ta chỉ là muốn giải tỏa chút căm hận thôi, phần này để Tiền ca ca và mọi người chia nhau đi."

"Nói đùa gì vậy, ngươi không cầm chẳng phải là coi thường chúng ta sao!" Tang Điển Lại kiên quyết nói: "Tổng cộng năm thỏi, chúng ta mỗi người một thỏi, còn lại hai thỏi, một thỏi biếu Lý đại nhân, một thỏi kính Lão Vương đại nhân. Dù sao cũng mượn danh nghĩa của hai người họ, có chọc ra chuyện gì thì cũng để h�� thu xếp."

Vương Hiền bất đắc dĩ nhận lấy hai thỏi vàng, không biết đây có tính là 'tiền đen' như cha vẫn nói hay không? Thôi, đợi khi cha trở về hẵng nói sau. Dù sao ở kiếp trước cũng là người có học thức, hắn đối với kiểu uy hiếp trắng trợn này rất không thích, nếu không phải vì đối phương là Lý Thịnh, hắn đã chẳng mở miệng nói ra chuyện này.

Vừa vui vẻ thu cất cẩn thận thỏi vàng, Trương Ma Tử nhỏ giọng hỏi: "Không cần để ý đến Mã tứ gia sao? Lý Thịnh hình như đã nhờ vả bọn họ rồi, hôm qua còn mắng phe ta một trận. Dù không nói thẳng ra, ý là chê chúng ta ăn một mình."

"Không cần phải để ý đến hắn." Tang Điển Lại hoàn toàn không thèm để ý: "Hôm nào ngươi cứ đưa cho hắn vài xâu tiền là được rồi." Trong nha môn, tuy rằng chức quan được tôn trọng nhưng những người chức nhỏ (lại) lại có quyền lực riêng. Nhưng quan là người ngoại địa, thế đơn sức bạc, còn lại là người địa phương, kết bè kết đảng, rốt cuộc là quan áp chế lại, hay là lại có thể phản chế quan, còn phải đấu mới biết. Hiển nhiên, Mã tứ gia không thể gây dựng được uy tín, vì vậy cảm giác tồn tại cực thấp.

Chia chác xong xuôi, Trương Ma Tử hỏi Vương Hiền: "Đúng rồi, ngươi nói Vương đại nhân sắp làm Đề hình ty Ti ngục, có đúng là thật không?"

"Lệnh bắt người trong tay Trương đại ca, có đúng là thật không?" Vương Hiền cười hỏi ngược lại.

"Ồ..." Trương Ma Tử nghe vậy khẽ khựng lại, chợt ha ha cười nói: "Thật xảo quyệt!"

Kỳ thực, Lý Thịnh đoán được không sai chút nào. Chuyện Hà Thường nhận tội, theo như ty xét xử thẩm vấn, căn bản đều là giả dối, đều do Tang Điển Lại và Trương Ma Tử bịa đặt ra để uy hiếp tiền bạc của hắn. Nhưng đó không phải trọng điểm, trọng điểm là chuyện hắn xúi giục Hà Thường đã bị người khác biết được. Hắn lo lắng một khi không chịu làm theo, đối phương sẽ báo cáo chính mình, với cái tính khí lạnh lùng như sắt đá kia, chắc chắn sẽ tra ra mọi chuyện!

Lý Thịnh liền mong ngóng Hà Thường bị thu án, không có chứng cứ, đến khi mầm họa được tiêu trừ, thì sẽ chẳng còn gì đáng sợ nữa.

Những lại dịch già như Tang Điển Lại và Trương Ma Tử chính là hiểu rõ tâm lý này của hắn, nên mới ba ngày hai bận đến nhà uy hiếp. Bởi vì càng gần đến ngày thu án, việc uy hiếp càng dễ dàng. Qua làng này thì không còn quán này nữa, sau khi án đã kết thúc, bọn họ liền không có cách nào thực hiện được nữa.

Còn về Vương Hưng Nghiệp, từ khi hắn vào kinh đến nay, chưa từng liên lạc với gia đình, Vương Hiền nào biết được động thái mới nhất của hắn, chỉ là nói bừa mà thôi. Nhưng vào thời điểm mấu chốt này, Lý Thịnh không dám không tin... Hơn nữa hắn còn có tâm tư muốn tiêu tai giải nạn, thật sự hy vọng Vương Hưng Nghiệp có thể vì chút tiền mà bỏ qua cho hắn...

Hưng phấn vuốt ve thỏi vàng, Trương Ma Tử với tâm trạng cực kỳ phấn chấn hỏi: "Ngày mai ta lại đi chứ?"

"Khặc khặc..." Vương Hiền ho khan hai tiếng nói: "Có hơi quá không?"

"Không nắm chặt thì không được." Tang Điển Lại với vẻ mặt như muốn nói 'cơ hội không chờ ai' nói: "Dê tuy béo, nhưng không chịu nổi nhiều hổ sói vây quanh đâu. Ta mà ra tay chậm, thì e rằng toàn bộ sẽ thành tiện nghi cho Vương lột da mất."

"Thôi thì cũng được." Vương Hiền gật đầu, cái tên Vương công tử kia cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Hắn đi xem tòa trạch viện được phân cho mình, quả thực là độc lập biệt viện không sai. Nhưng vừa bước vào xem, hai năm không ở, đã hư hại không ra hình thù gì nữa, cần phải đại tu, khiến hắn lập tức mất hết cả hứng thú.

Sau đó nửa tháng, Vương Hiền sống những ngày vô cùng tự tại. Trương Hoa và Tuần Điển lại dẫn phần lớn người xuống nông thôn, hắn chỉ dẫn mười mấy người ở lại. Bởi vì Trương ty hộ sợ xảy ra chuyện, đã mang tất cả con dấu hộ phòng đi, Vương Hiền chỉ có thể xử lý chút công việc hàng ngày, làm quen với công việc, vô cùng ung dung.

Khi nhàn hạ, hắn thỉnh thoảng được mời đi dự tiệc uống rượu, lâu lâu lại về nhà ở một đêm, đương nhiên mỗi lần đều không về tay không. Không thì xách một con gà, không thì xách một con cá, để mẫu thân và các chị em cải thiện bữa ăn. Hắn thậm chí còn cảm thấy có thể sống như vậy cả đời, cũng không coi là một cuộc đời thất bại.

Mãi đến tận ngày hôm ấy, hắn tận mắt chứng kiến cảnh tượng này...

Ngày hôm đó là mười bảy tháng mười, không phải ngày thả cáo, trong nha môn lặng lẽ. Vương Hiền đang ở trong công sở cùng Ngô Vi uống trà nói chuyện, đột nhiên nghe thấy bên ngoài có tiếng trống tùng tùng tùng vang lên. Ngô Vi không khỏi lấy làm lạ nói: "Có người đánh trống kêu oan!" Nói rồi mở cửa sổ nhìn ra ngoài.

Công sở của Vương Hiền ở gian ngoài cùng, cửa sổ nghiêng đối diện với nghi môn. Hắn liền thấy từng tốp sai dịch, nghe tiếng cuống quýt chạy ra ngoài kiểm tra xem có chuyện gì, chỉ chốc lát sau đã vội vã chạy vào, bẩm báo với Tri huyện đại nhân.

Tiếng trống vang vọng huyện nha, sớm đã kinh động Tri huyện đại nhân đang ở trong phòng ký văn. Đây là lần đầu tiên có người đánh trống kêu oan kể từ khi ông nhậm chức, Ngụy tri huyện nghe tiếng có chút kích động, một mặt sai người hầu hạ thay đồ, một mặt phân phó truyền lệnh cho nha dịch, thăng đường hỏi việc.

Vẫn là Tư Mã sư gia lão luyện, nhắc nhở: "Đại nhân, hôm qua mới là ngày thả cáo, sao người bị hại lại phải chờ đến tận hôm nay mới kêu oan? Có lẽ nên điều tra rõ ràng rồi hãy nói."

"Có gì đâu chứ, chuyện xảy ra quá đột ngột thì sao." Ngụy tri huyện không hề để ý nói: "Huống hồ theo chế độ triều đình, có người đánh trống kêu oan nhất định phải lập tức thăng đường, không được chậm trễ."

Đang khi nói chuyện, tên nha dịch kia đi vào bẩm báo: "Đại đại Đại lão gia, không hay rồi, có người đánh trống kêu oan!"

"Sớm đã nghe thấy rồi." Ngụy tri huyện tức giận liếc hắn một cái nói: "Là ai đánh trống?"

"Một đám các vị tú tài của huyện học."

"À..." Ngụy tri huyện giật mình, lập tức không còn hăm hở nữa mà hỏi: "Vì chuyện gì?"

"Cái này, bọn họ không chịu nói, nhất định phải đợi Đại lão gia thăng đường mới chịu trình đơn kiện!" Nha dịch đáp.

"..." Ngụy tri huyện lông mày nhíu chặt, nhìn về phía Tư Mã Cầu. Có thể khiến một đám tú tài cùng nhau cáo trạng, nhất định là chuyện lớn không thể đè xuống. Ngụy tri huyện không nhận ra rằng, mình làm quan chưa tới một năm, phản ứng đầu tiên khi gặp phải chuyện, không phải làm thế nào để giải quyết, mà là liệu có thể trấn áp được hay không...

Tư Mã Cầu cũng nhíu mày nói: "Chỉ có thể xem xét tình hình rồi tính tiếp, Đại nhân nếu cảm thấy khó xử, trước tiên cứ nhận đơn kiện, hôm khác hẵng mở đường là được."

"Quả thật." Ngụy tri huyện gật đầu, liền ra khỏi phòng ký văn, đi tới chính đường ngồi ngay ngắn.

"Thăng đường..." Tuy trong lòng các nha dịch chửi thầm cả trăm lần, tiếng hô 'thăng đường' vẫn vang dội.

"Kẻ nào đánh trống?" Ngụy tri huyện vỗ mạnh cây gậy lệnh nói.

"Khởi bẩm Đại nhân," Hình Phòng Tang Điển Lại vội vàng bẩm: "Chính là các sinh đồ Lý Ngụ, Dật Phàm cùng mười hai người khác trong huyện, kiện cáo các hộ phòng ty lại Trương Hoa, Điển lại Tuần Tam Tài cùng một số người khác trong huyện, bịa đặt chuyện không có, thu thuế quá đáng, trêu ghẹo phụ nữ, ức hiếp dân lành cùng mười tám tội danh khác!"

"Ồ..." Ngụy tri huyện vừa nghe đầu lại càng thêm đau. Thấy kỳ hạn thu thuế sắp đến, nhưng còn chưa hoàn thành một nửa, tự mình thúc giục rất gấp, chắc hẳn bên dưới cũng đã dùng đến thủ đoạn rồi. Không ngờ lại nhanh chóng gặp phải sự phản đối, hơn nữa gây đau đầu nhất chính là việc các sinh đồ cáo trạng.

"Truyền." Ngụy tri huyện nói một cách yếu ớt.

Chỉ chốc lát sau, hơn mười người mặc áo bào tay rộng màu xanh ngọc, eo buộc dây lụa màu đen, đầu đội khăn mềm màu đen, sau đầu buông xuống hai dải khăn dài của học tr�� huyện học, đồng loạt ngẩng cao đầu, mặt mày cau có bước vào.

Sau khi đứng lại dưới sân đường, các sinh viên hướng Ngụy tri huyện chắp tay, coi như đã hành lễ xong. Triều Đại Minh ưu đãi kẻ sĩ, chỉ cần thi đậu tú tài liền có thể gặp quan không quỳ, không cần chịu hình phạt. Trước mắt lại là kiện cáo nha môn, không chịu để mất khí thế, thế nên ngay cả động tác chắp tay cũng chỉ làm qua loa chiếu lệ.

Ngụy tri huyện trước kia cũng là một trong số các sinh đồ, đối với những hậu bối học trò này có thiện cảm tự nhiên, đương nhiên điều kiện tiên quyết là bọn họ đừng quấy rầy mình. Hắn cũng không vỗ gậy lệnh, vẻ mặt ôn hòa nói: "Chư vị tường sinh không chuyên tâm học hành, đến chỗ bản quan làm gì?"

"Khởi bẩm phụ mẫu quan." Người đáp lời là sinh đồ Lý Ngụ, khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, dung mạo đường đường, dáng vẻ khôi ngô, chính là người cầm đầu. Hắn ôm quyền, đúng mực nói: "Học sinh vốn chỉ một lòng đọc sách thánh hiền, không để ý đến chuyện bên ngoài! Nhưng mà trong hương có chuyện bất bình, trăm họ lầm than muôn nỗi, chúng ta đọc sách là để trên báo đáp quốc gia, dưới an dân lành, há có thể làm ngơ?"

"Có chuyện bất bình gì?" Ngụy tri huyện mặt trầm xuống nói.

"Các quan lại nhỏ trong huyện như Trương Hoa và một số người khác, công nhiên vi phạm quốc pháp tổ chế, lợi dụng danh tiếng của phụ mẫu quan, mang theo vây cánh xuống nông thôn thúc ép thu thuế, cướp đoạt tài sản, làm đủ mọi chuyện ác, gây ảnh hưởng cực kỳ xấu xa. Xin phụ mẫu quan lập tức bắt giữ quy án, trừng phạt nghiêm khắc, để yên lòng dân, xin Đại nhân xét xử!" Lý Ngụ bi phẫn sục sôi nói.

"Các ngươi có chứng cứ không?" Ngụy tri huyện hỏi.

"Học sinh chính là con cháu thánh nhân, nếu không có chứng cứ sao dám vu cáo?" Lý Ngụ cất cao giọng nói: "Có đến gần trăm chứng cứ phạm tội của những kẻ này, có thể nói là chứng cứ rõ ràng, xin phụ mẫu quan lập tức bắt giữ kẻ này quy án!" Lời vừa dứt, hai tú tài cùng nâng một chồng đơn kiện dày cộp, trình lên công đường.

"Lại có huyết thư liên danh của bách tính trong huyện trình lên phụ mẫu quan!" M��t sinh đồ vóc người nhỏ gầy, sắc mặt âm trầm, đem một quyển sách lụa dày cộp mở ra, chỉ thấy phía trên đập vào mắt người xem phải kinh tâm, ít nhất có hơn một nghìn dấu tay bằng máu! Rồi nghe hắn cất cao giọng tụng niệm: "Xưa kia Khổng Tử đi qua Thái Sơn từng nói: 'Chính sách hà khắc còn đáng sợ hơn cả hổ dữ!' Nay bọn ác lại Phú Dương ta, chẳng khác gì hổ sói ăn thịt người..."

Bản hịch văn (Bản hịch văn vạch tội tham quan, vì dân lành) này viết vô cùng thống thiết, khi được đọc ra giữa công đường, có thể nói là mỗi câu mỗi chữ đều sắc bén như dao, khiến Ngụy tri huyện bị đánh cho hồ đồ. Lại không tiện ra lệnh dừng lại, chỉ đành cố nhịn tính tình nghe xong, sau đó không thể chờ đợi thêm nữa mà nói: "Đơn kiện của các ngươi bản quan đã tiếp nhận, đợi thẩm duyệt xong, sẽ tùy thời ra tòa!" Nói rồi vỗ mạnh gậy lệnh: "Bãi đường!"

"Tuyệt đối không thể!" Ai ngờ các sinh đồ lập tức ồn ào lên: "Phụ mẫu quan không được kéo dài!"

Các nha dịch vội vàng hô lớn 'Yên tĩnh!', nhưng căn bản vô dụng. Các sinh đồ ồ ạt tiến lên, vây quanh Ngụy tri huyện: "Dân đen như bị treo ngược vậy, phụ mẫu quan sao có thể kéo dài? Xin lập tức phát lệnh truy nã phạm nhân quy án!"

Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết chỉ thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free