Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 517 : Tiết phủ doãn

Tại nhị đường nha môn Đáp Thiên Phủ.

Kỷ Cương quả nhiên đã đến trước một bước, hắn sai người vây kín nha môn, rồi mới tự mình tiến vào Đáp Thiên Phủ, muốn Tiết Chính Ngôn giao người. Dẫu biết việc vây kín Đáp Thiên Phủ bằng binh lính dễ gây chỉ trích, nhưng Kỷ đô đốc là một nhân vật cứng cựa đến mức có thể "xử lý" cả mãnh nhân như Dương Vũ Hầu ngay trong hoàng cung. Ngoại trừ việc không dám làm càn trước mặt Hoàng đế, thì trong các trường hợp khác, chẳng có việc gì mà y không dám làm.

Theo Kỷ Cương, Tiết Chính Ngôn tuy là thần tử được Hoàng đế tin nhiệm, nhưng trận hỏa hoạn ngoài Ngọ Môn lần này đủ sức thiêu rụi mũ ô sa của y. Nếu tự mình ra tay giúp Tiết Chính Ngôn thoát nạn, tình hình lại hoàn toàn khác. Vì vậy, y cho rằng nếu mình đích thân xuất mã, dùng tình cảm mà lý giải, dùng đạo lý mà lay động, Tiết Chính Ngôn nhất định sẽ giao người. Còn việc vây kín Đáp Thiên Phủ bằng binh lính, chẳng qua là để đề phòng cái tên Vương Hiền kia đến gây rối, chứ không phải nhắm vào Tiết phủ doãn như y. Tin rằng với tình cảnh chật vật hiện giờ của Tiết Chính Ngôn, y sẽ chẳng so đo chuyện này.

Thế nhưng, mọi việc lại chẳng thuận lợi như tưởng tượng. Tiết Chính Ngôn, kẻ đang khó bề tự bảo toàn thân mình, lại dường như chẳng hề bận tâm đến tình cảnh của bản thân, chỉ lảm nhảm chuyện phiếm, cố tình kéo dài thời gian với Kỷ đô đốc. Khiến Kỷ Cương không khỏi sốt ruột, Lý Xuân đứng sau lưng y không nhịn được hừ lạnh một tiếng, nói: "Phủ doãn lòng dạ thảnh thơi mà kể chuyện vớ vẩn, còn đô đốc chúng ta lại đang sốt ruột bận rộn. Ít nói lời vô ích đi! Rốt cuộc có giao người hay không, cho một câu chắc chắn đi!"

"Vị này là Lý phó trấn phủ chăng?" Tiết Chính Ngôn nhìn hắn, vuốt râu mỉm cười nói: "Lục gia Chu đâu, sao y lại không đến?"

"Lục gia đã cáo lão về quê." Lý Xuân hừ một tiếng nói: "Hiện giờ, mọi việc của Bắc Trấn Phủ Ty tạm thời do ta trông coi."

"Nói vậy, phạm nhân sẽ được giao cho Bắc Trấn Phủ Ty sao?" Tiết Chính Ngôn cười nói.

"Đó là tự nhiên, án khâm sai do Bắc Trấn Phủ Ty điều tra, đây là quy củ." Lý Xuân theo lời y mà đáp: "Chẳng lẽ Tiết phủ doãn ngay cả điều này cũng không hiểu sao?"

"Kỷ đô đốc, nhất định phải đem người giao cho Bắc Trấn Phủ Ty sao?" Tiết Chính Ngôn khẽ đổi giọng hỏi, nhưng trong tai mọi người, Bắc Trấn Phủ Ty ở đây chính là Cẩm Y Vệ. Trên thực tế, bởi vì danh tiếng của Bắc Trấn Phủ Ty quá vang dội, thường có người cho rằng Cẩm Y Vệ chính là Bắc Trấn Phủ Ty, và Bắc Trấn Phủ Ty chính là Cẩm Y Vệ.

"Đúng. Án khâm sai do Bắc Trấn Phủ Ty điều tra, đây là quy củ." Mặc dù Kỷ Cương muốn tránh nhắc đến bốn chữ "Trấn Phủ Ty", nhưng y đã bị sự kiên nhẫn của Tiết Chính Ngôn làm cho tiêu hao hết sạch, trong lòng chỉ muốn nhanh chóng qua loa cho xong chuyện, đem người đi là giải quyết được vấn đề.

Tiết Chính Ngôn trầm mặc trong chốc lát, rồi gật đầu nói: "Hãy thảo công văn chuyển giao đi." Nhị đường vốn là nơi quan lớn xét xử án, giấy mực bút nghiên đều đầy đủ. Lập tức, một vị Thông phán của Đáp Thiên Phủ đã thảo một phần công văn chuyển giao. Người này cẩn thận cầm lên thổi khô mực, dâng lên cho Tiết phủ doãn xem. Tiết Chính Ngôn đảo mắt một lượt, liền ký tên đồng ý lên đó, rồi chuyển công văn cho Kỷ Cương.

Kỷ Cương nhìn kỹ một lượt, thấy không có vấn đề gì, liền cũng ký tên đồng ý lên trên. Trên gương mặt âm trầm kia cuối cùng cũng hiện lên nét cười, nói: "Lý Xuân, mang người đi."

Lý Xuân đáp lời một tiếng, tiến lên nói: "Tiết phủ doãn, giao phạm nhân cho chúng ta được không?"

"Lý phó trấn phủ, ngươi có thể đại diện cho Bắc Trấn Phủ Ty sao?" Tiết Chính Ngôn nhấn mạnh chữ "phó" một cách khác thường mà nói.

"Đương nhiên." Lý Xuân hiên ngang nói.

"Vậy ngươi đặt Vương Trấn phủ vào đâu?" Tiết Chính Ngôn chậm rãi hỏi.

Một câu nói khiến Lý Xuân như bị dội gáo nước lạnh, sắc mặt đột nhiên thay đổi: "Ở đâu ra Vương Trấn phủ, căn bản chưa từng nghe nói đến!"

"Ta lại là đã gặp." Tiết Chính Ngôn cười nhạt một tiếng nói: "Hôm qua Vương Trấn phủ đã tới, nhờ ta rằng nếu bắt được nghi phạm, nhất định phải chuyển giao cho y."

Lời vừa dứt, cả sảnh đường chợt im phăng phắc. Kỷ đô đốc đích thân xuất mã, đã cho Tiết Chính Ngôn đủ thể diện, tuyệt đối không ngờ y lại không biết giữ thể diện đến vậy.

"Bổn quan chưa từng thấy cái gì vớ vẩn Vương Trấn phủ. . ." Lý Xuân mặt đen lại, phá vỡ sự im lặng mà nói.

"Vậy ngươi bây giờ liền gặp được!" Một tràng tiếng bước chân từ hướng nhị môn truyền đến. Vương Hiền với dáng vẻ oai vệ, long hành hổ bộ, xuất hiện trước mắt mọi người.

Trang Kính, Lý Xuân và những người khác trố mắt há mồm nhìn Vương Hiền đang sải bước đi vào. Bọn hắn kỳ thật chưa từng thấy Vương Hiền, nhưng một võ quan Tứ phẩm còn trẻ như vậy, lại xuất hiện vào giờ khắc này, ngoài Vương Hiền ra thì còn ai được nữa?

Kỷ Cương đang ngồi trên ghế thái sư, sắc mặt càng thêm âm trầm. Ngoài kia dẫu có hơn ngàn con heo cũng có thể ngăn tên tiểu tử này không cho vào, đám ngu xuẩn kia rốt cuộc đã làm gì?

Tiết Chính Ngôn, kẻ vẫn luôn bị công kích, cũng nhìn thấy Vương Hiền xuất hiện giờ phút này. Dù gương mặt vẫn không chút biểu cảm, nhưng trong mắt lại lóe lên ánh sáng.

Vương Hiền thản nhiên thi lễ với Kỷ Cương và Tiết Chính Ngôn, nói: "Hạ quan Vương Hiền bái kiến nhị vị đại nhân."

"Hừ. . ." Kỷ Cương hừ một tiếng trong mũi, tỏ vẻ rất không hài lòng vì Vương Hiền không quỳ lạy.

Vương Hiền lại chẳng hề bận tâm, lại chắp tay với Kỷ Cương một cái rồi nói: "Kỷ đô đốc hẳn cũng biết chứ?"

"Ta biết cái gì? Ngươi tới đây làm gì?" Kỷ Cương mặt mày xám xịt, đôi mắt đáng sợ kia nhìn chằm chằm hắn mà hỏi.

Nếu chưa từng gặp Chu Lệ trước đó, e rằng Vương Hiền cũng sẽ bị Kỷ Cương hù dọa, nhưng so với khí thế của Chu Lệ, Kỷ Cương vẫn còn kém một bậc. Vương Hiền nào có gì phải sợ, hắn thờ ơ cười nói: "Bẩm đô đốc, nghi phạm phóng hỏa trước Ngọ Môn đã đến nha môn Đáp Thiên Phủ tự thú."

"Thì có liên quan gì đến ngươi?" Kỷ Cương phát hiện ánh mắt sắc bén như có thể hàng yêu trừ ma của mình, lại chẳng có tác dụng gì với Vương Hiền, khiến sắc mặt y càng thêm âm trầm.

"Hồi bẩm đô đốc, hạ quan thân là Trấn phủ Bắc Trấn Phủ Ty, chuyên tới đây để thỉnh cầu Đáp Thiên Phủ chấp thuận chuyển giao phạm nhân." Vương Hiền đáp.

"Không cần, ngươi trở về đi," Kỷ Cương hừ một tiếng nói: "Vụ án này do bổn tọa xử lý."

"Ồ?" Vương Hiền thần sắc sững sờ hỏi: "Chẳng lẽ Hoàng thượng có ý chỉ khác?"

"Điều này không phải là ngươi nên biết." Kỷ Cương dùng ánh mắt khinh miệt như nhìn lũ kiến mà nói với Vương Hiền.

"Lẽ ra hạ quan hẳn là tuân mệnh đô đốc," Vương Hiền lại không cứng không mềm đáp lại: "Chỉ là giờ phút này hạ quan đã nhận được thánh chỉ, trước khi có tân thánh chỉ, xin thứ lỗi hạ quan không thể tuân mệnh."

Đôi mắt Kỷ Cương nhìn Vương Hiền lạnh lẽo vô cùng, tựa như băng ngàn năm. Y chợt bừng tỉnh ngộ ra, nói: "Ngươi lấy thánh chỉ này ở đâu ra?" Y đã thông báo cho người trong cung từ hôm qua, bảo bọn họ kéo dài hai ngày rồi mới ban ý chỉ xuống.

"Đô đốc là hoài nghi ý chỉ thật giả sao?" Vương Hiền ra vẻ cung kính hỏi.

"Ây. . ." Một câu này khiến Kỷ Cương nghẹn lời, y khó chịu kêu lên một tiếng rồi nói: "Trả lời vấn đề của bổn tọa!"

"Nếu là thánh chỉ, đương nhiên là do Hoàng thượng ban." Quan lớn hơn một cấp áp người chết, huống hồ Kỷ Cương còn là Tổng thủ lĩnh Cẩm Y Vệ, Vương Hiền đành phải đáp lại.

"Ý chỉ Hoàng thượng, cũng phải cần truyền đạt từ trong cung xuống!" Kỷ Cương nhíu mày nói: "Là vị thái giám nào truyền chỉ?"

"Kỷ đô đốc, thánh chỉ chỉ có nội quan mới có thể truyền đạt sao? Còn có Hành Nhân Ty đây." Vương Hiền cười nhạt một tiếng nói: "Đạo ý chỉ này là do Nội Các trực tiếp giao cho Hành Nhân Ty, rồi do Hành Nhân Ty ban xuống cho hạ quan." Hành Nhân Ty là cơ quan được thiết lập vào Hồng Vũ mười ba năm, chuyên trách truyền chỉ và sắc phong. Nhưng Vĩnh Lạc Hoàng đế cho rằng việc ngoại thần sử dụng là thừa thãi và phiền phức, khi truyền chỉ trong kinh thành, thường để hoạn quan thân cận làm thay. Chỉ khi rời kinh đến các tỉnh truyền chỉ, mới dùng đến những hành nhân của Hành Nhân Ty. Hiển nhiên, đây là Dương Sĩ Kỳ và bọn họ đã giúp Vương Hiền một tay, mới có thể phá vỡ quy củ thông thường để Hành Nhân Ty ban chỉ.

"Cái này không hợp quy củ!" Kỷ Cương không khỏi quát nói: "Hành Nhân Ty chuyên truyền chỉ ra ngoài kinh thành, truyền chỉ trong kinh thành, là việc của nội quan!"

Vương Hiền lại không nhanh không chậm nói: "Đô đốc nói đúng lắm, nhưng ý chỉ là thật, thì chẳng thể là giả được sao? Chẳng lẽ đơn giản vì phương thức truyền chỉ có chút thiếu sót cần bàn bạc, mà ngay cả thánh chỉ cũng không cần tuân theo sao?"

"Đương nhiên. . ." Kỷ Cương bực bội lên tiếng nói: "Không phải như vậy." Phía sau hắn, Trang Kính và những người khác biết tên tiểu tử Vương Hiền này đã hoàn toàn bất kính với cấp trên. Trang Kính liền lạnh giọng nói: "Bất kể ý chỉ thật hay giả, Đại đô đốc phải mang người đi, ngươi còn muốn ngăn cản sao?"

"Hạ quan không dám." Vương Hiền khiêm tốn nhưng không hèn mọn nói: "Chỉ là hoàng mệnh khó vi phạm, người này phải giao cho Bắc Trấn Phủ Ty."

"Tiết phủ doãn, ngươi muốn đem người giao cho người nào, cho một câu rõ ràng đi!" Vương Khiêm lớn tiếng nói.

"Trên công văn này đã viết rõ ràng," Tiết Chính Ngôn một tay phất nhẹ công văn đang cầm, nói: "Đem phạm nhân chuyển giao cho Bắc Trấn Phủ Ty."

"Tốt lắm, ngươi tốt lắm, các ngươi đều tốt lắm. . ." Kỷ Cương mặt đen lại, gầm nhẹ một tiếng nói: "Thì ra các các ngươi đã sớm thông đồng với nhau, xem ra chỉ có thể là rượu mời không uống, thích uống rượu phạt!" Nói xong, y vỗ bàn, gào to: "Người đâu!"

Nhất thời, hơn mười quan quân Cẩm Y Vệ chạy vào, xếp thành hàng đứng trước mặt Kỷ đô đốc, quỳ xuống chờ lệnh.

"Hãy giữ vững nha môn này, một người không cho phép thả ra!" Nói xong Kỷ Cương khoanh tay, cười lạnh nói: "Ta xem ai có thể mọc cánh mà bay ra ngoài được đây?"

Thấy Kỷ Cương giở trò vô lại, Vương Hiền cùng Tiết Chính Ngôn bất đắc dĩ liếc nhau. Người sau tuy có lòng giúp hắn, nhưng một người có thân phận như Kỷ Cương, nếu thực sự giở trò vô lại, thì ngoài Hoàng đế ra, chẳng ai có cách nào với y.

Vương Hiền cũng nhanh chóng bật cười nói: "Được, xem ra là tạm thời không đi được."

Bên kia, Kỷ Cương và những người khác khẽ hừ, ý là "đương nhiên ngươi không thể đi rồi". Nhưng nghe đến câu tiếp theo của Vương Hiền, lại đều tức đến ngất đi được. Chỉ thấy hắn nhìn về phía Tiết Chính Ngôn nói: "Có thể mượn phòng thẩm vấn của Tiết công dùng một lát không?"

"Đương nhiên có thể, Vương Trấn phủ muốn làm gì?" Tiết Chính Ngôn bất động thanh sắc nói.

"Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi," Vương Hiền cười nói: "Ta cứ ngay tại đây thẩm vấn hai tên nghi phạm được không?"

"Ngươi!" Thấy Vương Hiền căn bản không xem lời đe dọa của mình là gì, lại càng không chút kính nể, Đô đốc Kỷ đã bao nhiêu năm chưa từng bị coi thường như vậy, y tự nhiên tức giận đến mức toàn thân khó chịu, chỉ là vì giữ thể diện nên không tiện phát tác, nếu không chẳng phải càng mất mặt hơn sao. Nhưng vì không có đám thuộc hạ thân cận bên cạnh, y đành chỉ vào Vương Hiền mà rống lên: "Tiểu tử họ Vương ngươi đừng có càn rỡ! Kẻ nào đối kháng Cẩm Y Vệ, đối kháng Đại đô đốc chúng ta, sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"

Vương Hiền lại đem bọn hắn coi như không khí, nhìn về phía Tiết Chính Ngôn. Nếu như hắn đoán không sai, Tiết Chính Ngôn sẽ mở ra cánh cửa tiện lợi cho mình.

Quả nhiên, Tiết phủ doãn mỉm cười nói: "Đương nhiên có thể." Nói xong phân phó một vị thôi quan: "Đem hai tên tù phạm trong lao mang đến phòng thẩm vấn đi."

Thấy hai người hồn nhiên không để ý rằng mình vẫn còn ở hiện trường, cứ như vậy không kiêng nể gì cả, hiển nhiên là đã quyết tâm không hề sợ hãi. Kỷ Cương biết nếu cứ giằng co nữa, vạn nhất làm lớn chuyện, mình ở chỗ Hoàng thượng, nhất định sẽ không chịu nổi. Nghĩ tới nghĩ lui, y đứng dậy, hừ lạnh một tiếng: "Các ngươi rất tốt, đều rất tốt!" Nói xong liền sải bước rời đi.

Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến đặc biệt dành riêng cho Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free